Minister sammenligner Delhi med 'gaskammer', da forureningskrisen forværres
Fly blev omdirigeret på grund af tyk brun smog, der svævede over byen

(Money Sharma/AFP via Getty Images)
Fly bliver omdirigeret væk fra Delhi, da forureningen når næsten 400 gange det niveau, der anses for sundt, hvilket får en minister til at sammenligne byen med et gaskammer.
En uge efter Diwali har den tykke brune smog, der dækkede Delhi, endnu ikke ændret sig. Sigtbarheden blev så dårlig, at mere end 30 fly er blevet omdirigeret fra lufthavnen, og læger har set en stigning i patienter med respiratoriske problemer.
Dette fik Delhis chefminister Arvind Kejriwal til tweet at byen var blevet omdannet til et gaskammer.
En nødsituation for folkesundheden blev erklæret i fredags, og i går målte luftkvalitetsindekset over 900 i nogle områder, langt over niveauet på 25, der anses for sikre af Verdenssundhedsorganisationen, og et godt stykke over selv de 500, der anses for at være alvorligt plus. Indien i dag rapporterer, at et tykt tæppe af smog opslugte flere dele af den nationale hovedstad i dag.
The Guardian siger, at luftforureningskrisen nu er en årlig tradition i Delhi på denne tid af året på grund af en perfekt storm af røg fra festlige fyrværkeri, forbrænding af afgrødestub fra landmænd i naboregioner og et koldt skift i temperaturer, der låser dampene inde. .
–––––––––––––––––––––––––––––––– For en opsummering af de vigtigste historier fra hele verden - og et kortfattet, forfriskende og afbalanceret bud på ugens nyhedsdagsorden - prøv magasinet The Week. Få din første seks numre for £6 ––––––––––––––––––––––––––––––––
Skoler lukker, og Rachel Rao, vice-rektor for Queen Marys skole i Delhi, sagde: I løbet af de sidste 10 år er situationen blevet værre.
De sidste par dage har været helt forfærdelige. Vi har set mange af vores elever blive syge og klager over at have svært ved at trække vejret.
Mange lokale kræver stærkere foranstaltninger for at tackle afgrødeafbrænding, som anslås at forårsage 44% af Delhis forurening. Satellitbilleder viste mere end 3.000 tilfælde af stubbeafbrænding i nabostaterne i sidste uge.
New Delhi er hjemsted for mere end 18 millioner mennesker og 8,8 millioner registrerede motorkøretøjer - mere end nogen anden indisk by, CNN siger.
Ifølge FN er 14 ud af 15 af verdens mest forurenede byer i Indien. EN undersøgelse udgivet i sidste uge af Energy Policy Institute ved University of Chicago fandt, at den forventede levetid for mennesker, der bor i de indiske stater Bihar, Chandigarh, Delhi, Haryana, Punjab, Uttar Pradesh og Vestbengalen er reduceret med op til syv år pga. forurening.