Benedict Cumberbatchs Hamlet 'retfærdiggør hypen' på trods af et fejlagtigt show
Cumberbatch er en 'fem-stjernet Hamlet' i hit-and-miss-produktion, men er han et offer for sin Sherlock-berømmelse?
Johan Persson / Barbican Theatre
Benedict Cumberbatchs portrættering af Hamlet på Barbican Theatre har vundet positive anmeldelser efter stykkets officielle åbning i London i aftes, men produktionen som helhed har klaret sig mindre godt, og nogle kritikere spekulerer på, om skuespillerens berømmelse ikke er en del af problemet.
Den moderne kjole Hamlet, instrueret af Lyndsey Turner og beskrevet som det hurtigst sælgende teaterstykke i britisk historie, kom i nyhederne tidligere på måneden, da nogle aviskritikere brød med traditionen for at offentliggør anmeldelser af den første preview-forestilling . Nu er de officielle anmeldelser ude, og de er ikke mindre blandede.
Cumberbatch, hvis prins af Danmark luner i en hættetrøje og lytter til grammofonplader, mens han planlægger sin hævn, er Cumberbatch 'en flammende, femstjernet Hamlet fanget i et mellemstort trestjernet show', siger Dominic Cavendish i Daily Telegraph .
Manden selv 'retfærdiggør hysteriet' og er lig med de bedste moderne Hamlets', men produktionen er 'fuld af hit-and-miss-ideer', der spreder dens energi.
Til Michael Billington i The Guardian , det er 'en intellektuel kludepose af en produktion' fuld af 'halvbagte ideer'. Det, der gør det 'frustrerende', er, at Cumberbatch har en god Hamlet. Han er eftertænksom og resonant, men han får 'masser af fjollede ting at lave'.
I den New York Times , Ben Brantley virker mere imponeret over 'det naturskønne skue og konceptuelle tweaks og særheder', idet han siger 'denne Hamlet er aldrig kedelig', men den bevæger sig heller ikke.
Cumberbatch er 'superb', siger Brantley, og der er 'ikke en enetale, der ikke kaster frisk indsigt i, hvordan Hamlet tænker', men resten af rollebesætningen registreres knap som mere end bevægende scenerier. I denne version har 'Hamlet aldrig virket så alene'.
Måske, foreslår Den uafhængige 's Paul Taylor, problemet kan være Cumberbatchs berømmelse. Han kan have været bedre til at tackle Hamlet, 'før Sherlocks globale succes rakte ham ind i berømthedens stratosfære'.
'Skuespilleren kommanderer scenen med en hvirvlende energi, men vi føler sjældent sjæl-til-sjæl med denne Hamlet,' siger han. Det 'vanvittigt pressede miljø' kan være skyld i Cumberbatchs manglende evne til at blotlægge sig, hvilket får showet som helhed til at føles 'kuriøst uinvolverende'.
Hamlet er på Barbican indtil oktober, og sendes direkte i biograferne den 15. oktober.
