'Hello Jeffrey': Obama tager fejl af kansler for R&B-sanger
George Osborne 'synligt flov', da USA's præsident forveksler ham med den 65-årige sanger Jeffrey Osborne
Getty billeder
GEORGE OSBORNE er blevet kaldt mange ting, siden han blev kansler, men at blive kaldt Jeffrey af USA's præsident gjorde nok mere ondt end nogen af dem.
Tory-politikeren var 'synligt flov', da præsident Obama kaldte ham 'Jeffrey' tre gange ved en G8-præsentation om skatteunddragelse i går. Fejlen er blevet beskyldt for, at Jeffrey Osborne ( afbilledet nedenfor ), en 65-årig amerikansk sangerinde, er præsidentens foretrukne R&B-kunstner.
id_osborne_03.jpg
Getty billeder
Osborne - den, der er født i Rhode Island - er bedst kendt i Storbritannien for at synge 1984-hittet På kærlighedens vinger (se video nedenfor). George Osborne - den, der er født i Paddington, London - er bedst kendt for at indføre en række spareforanstaltninger og græde ved Margaret Thatchers begravelse.
The Guardian påpeger, at det kunne have været værre: Obama kunne have kaldt den 42-årige britiske politiker 'Ozzy'.
Men Jeffrey var 'mere end slem nok', siger avisen, på grund af hvad det antydede, mere end for hvad det sagde. Hvad det antydede var, at 'Osborne er en total ikke-entitet på den politiske scene for Obama; en mand, hvis tilstedeværelse er lige så forglemmelig som hans navn, selv når verdenspressen er samlet til et G8-topmøde.'
Av.
Jeffrey Osborne var glad for at høre, at han var præsidentens nr. 1, rapporterer Sky News . I det, Sky beskriver som et 'bizart twist', har han tilbudt at indspille en duet med kansleren, hvis han besøger USA.
Det Daglig post påpeger, at George ikke engang er kanslerens rigtige navn – han ændrede det fra Gideon i en alder af 13 som en 'lille oprørshandling'.
Obama afsluttede en dag med verbale fejltagelser ved at bemærke, at Nick Clegg så 'bedre ud' end David Cameron.
