Hvordan verden rapporterede Storbritanniens 'glade' nedlukningslempelse
Drinkere trodser iskoldt vejr for at fejre midt i håbet om, at vaccinesucces betyder 'ingen tilbagevenden' til Covid-restriktioner
Drikkere uden for en pub i Windsor
Leon Neal/Getty Images
Mens en stor del af verden forbliver under lockdown, tilbød Storbritannien i går et fristende glimt af en tilbagevenden til normalitet, da pubber og gæstfrihedssteder genåbnede efter næsten fire måneder med Covid-restriktioner.
Det kølige vejr kunne ikke afskrække briterne, der strømmede til for at smide sjaskede lokker og søge efter tøj, bøger og andre 'ikke-nødvendige' genstande, da butikker, fitnesscentre og frisører også bød kunder velkommen tilbage, siger Washington Post .
Lange køer dannede sig uden for nogle butikker, fortsætter avisen, og restauranter og pubber rapporterede om en strøm af reservationer mens folk over hele England planlagde udendørs måltider og drinks, på trods af uhyggeligt koldt vejr, der bragte snebyger i foråret til mange områder.
Pints slået tilbage i pubhaver efter en af de længste og mest stringente lockdowns i verden bragte ren glæde, tilføjer New York Times , da en livsfrisson vendte tilbage til gaderne længe frosset i en tilstand af suspenderet animation.
Venner blev genforenet, familier delte et måltid på en udendørs cafe sammen for første gang i måneder, og da briterne såede sig i den sene eftermiddagssol, gav koldt vejr plads til et kollektivt smil og et lettelsens suk, rapporterer avisen.
Som Republikken bemærker, forholdet mellem briterne og øl er en velkendt kærlighedshistorie. Nogle beslutsomme drikkere reserverede fem uger i forvejen eller mere for at sikre, at de kunne fejre lempelsen af lockdown, da livet startede igen fra pubben, rapporterer den italienske avis.
Ophævelsen af restriktioner har givet et tiltrængt moralsk boost til den britiske offentlighed, siger CNBC , og en række pubber med 24-timers licens åbnede, så snart de fik lov.
Faktisk stillede nogle folk op efter midnat for at hæve en pint med andre festglade først på mandag, tilføjer The Irish Times .
Mange mennesker trodsede også kølige temperaturer for at stå i kø uden for deres yndlingsbutikker, da lockdown endte med et brag og nogle store udgifter, siger Den nationale . Det Forenede Arabiske Emirater-baserede papir rapporterer, at omkring 1.000 kunder stillede op i Ikea i Bristol, med lignende scener uden for butikker af enhver art over hele landet, da Storbritanniens succes med vaccineudrulningen styrker forbrugernes tillid.
Al jazeera siger, at premierministeren selv havde lovet at besøge en pub for at markere det næste skridt i sin køreplan ud af lockdown. Men Boris Johnson valgte at udsætte den festlige drink efter prins Philips død fredag .
Rapporterende fra Brighton hævdede tv-stationens Rory Challands, at premierministerens pandemiske reaktion ser ud til at have resulteret i sejr efter et nervepirrende spil på to halvlege.
Første halvleg var helt forfærdelig, og regeringen lavede tilsyneladende en endeløs række af selvmål, sagde Challands. Hvad regeringen gjorde tidligt, var at satse meget, meget stærkt på vaccineprogrammet ogvar et af de første lande i verden, der udrullede det... det har betydet, at regeringen i andet halvår har taget fat.
Og folk føler sig nu meget mere positive.
Situationen står i kontrast til den i mange nabolande, siger The Washington Post. Lande i både Europa og længere væk indfører skrappe nye coronavirus-foranstaltninger for at bekæmpe stigende infektioner og dødsfald.
Udrulning af vacciner over hele kloden giver dog grund til optimisme, hvor Storbritannien nu ser mod en fremtid efter Covid.
Da offentlige spillesteder i hele landet endelig genåbnede mandag, efter så mange falske daggry, var der et udbredt håb om, at der denne gang ikke ville være nogen vej tilbage, siger NYT.
