Mød Sveriges nyeste tog: Trainy McTrainface
Folkets vilje sejrer, mens arven fra Boaty McBoatface lever videre
Et pendlertog kører fra Stockholm Central
Johan Nilsson/AFP/Getty Images
En svensk jernbanetjeneste siger, at den vil respektere offentlighedens valg og navngive sin nye motor Trainy McTrainface.
I en online meningsmåling valgte 49 procent af svenskerne navnet, en reference til sidste års 'Boaty McBoatface'-historie, der satte det lysår foran næstbedste Hakan, Poseidon og Miriam.
Trainy, der slutter sig til en flåde af nydøbte tog, som omfatter Estelle, Glenn og Ingvar, kører fra og med dette efterår mellem Stockholm og Gøteborg.
I april 2016 lærte Natural Environment Research Council farerne ved åben meningsmåling, da de bad briterne om at foreslå navne til deres nye forskningsfartøj. Den løbske favorit: Boaty McBoatface.
Til den stemmeberettigedes forargelse blev navnet afvist af rådet til fordel for den eminent mere fornuftige andenplads, RSS David Attenborough.
Men mens folkeviljen i så fald kan være blevet forpurret af eliten, er det demokratiske valg i det lighedsrige Sverige blevet opretholdt.
Jernbaneoperatøren MTR Express har lovet at honorere resultatet og håbede, at det ville blive 'modtaget med glæde af mange, ikke kun i Sverige'.
Twitter-brugere var glade for, at Boatys arv lever videre:
Det er klart, at svenskerne har en sans for humor. Og det får mig til at grine som en 12-årig.
— ms.say (@mssay3984) 20. juli 2017
For nogle var det et øjebliks katharsis efter den vedvarende skuffelse over Boaty-hændelsen:
HAHAHAHAHA.... Hvorfor føles det som om jeg har navngivet dette? #TrainyMcTrainface #Sverige https://t.co/58rtDnEFZr
— Sarah Trad (@SarahTrad_) 20. juli 2017
