Arsenal ude af Europa, Özil ude skadet og Wenger ude af held
Mission umulig viser sig at være netop det for Gunners, som lider af endnu et skadestilbageslag
JOHANNES EISELE/AFP/Getty Images
Bayern München 1 Arsenal 1 [Bayern vinder samlet 3-1]. Arsenal er ude af Europa, og Mesut Özil er ude af spillet i 'mindst et par uger', da Gunners' elendige skadesproblemer fortsætter.
Ingen forventede seriøst, at Arsenal ville vælte Bayerns fordel med to mål fra den første kamp på Emirates i sidste måned, men få ville have troet, at det var muligt, at det engelske hold kunne lide endnu en skade på en nøglespiller.
Til listen over Theo Walcott, Jack Wilshere, Kieran Gibbs, Abu Diaby og Aaron Ramsey kan navnet Ozil nu tilføjes, efter at den tyske midtbanespiller pådrog sig en baglårsskade i første halvleg. 'Han har et baglårsproblem, der ser ret alvorligt ud,' sagde Wenger, hvis hold spiller mod Tottenham søndag i Premier League. 'Vi skal lave en scanning i morgen for at se, hvor slemt det er, men han er ude i mindst et par uger.'
Den tvungne pause kunne være en velsignelse i forklædning for den 25-årige Özil, som vil slette minderne fra denne Champions League Last 16-dobbelt-header så hurtigt som muligt. Det var hans straffesparksmisse i den første kamp, der vendte uafgjort til Bayerns favør, de regerende mestre vandt den kamp med 2-0, og de så aldrig ud til at give afkald på deres fordel i Allianz Arena.
Ingen af siderne skabte så mange chancer i første halvleg, da Bayern dominerede boldbesiddelsen mod et velorganiseret Arsenal-forsvar. Tyskerne - ubesejret i ligaen i 49 kampe - fik en enkelt gang bolden bagerst i nettet, men Javi Martinez' volley blev dømt offside.
Men ti minutter inde i anden halvleg tog Bayern føringen, efter at Franck Ribery slog ind fra venstre side og fandt Bastian Schweinsteiger på flere hektar plads i seks-yard-feltet. Han havde tid til at kigge op, vælge sin plads og score sit første mål siden oktober. Selvom målet effektivt slog uafgjort, fik Gunners et eget mål to minutter senere, da Lukas Podolski slog Philipp Lahm af bolden og bragede den ind i nettets tag.
Bayern virkede raslende i et minut eller to, men Arsenal truede aldrig igen, og de indkasserede et straffespark sent, da Robben blev begået af Laurent Koscielny, men Lukasz Fabianski stoppede Thomas Mullers pletspark med en fin dobbeltredning.
'Jeg er nødt til at lykønske spillerne for hjertet og den indsats, de har lagt i aften,' sagde Wenger. 'De har været helt fremragende på den front. Vi ønskede at komme ud af det uafgjort i aften kvalificeret og med stolthed. Vi lavede anden del, ikke første del.'
Arsenal-træneren havde også nogle hårde ord til Arjen Robben, idet han kaldte ham 'en stor kører', en anklage, der fik en skarp reaktion fra hollænderen: 'Jeg siger altid, at hvis du er en stor manager, så tag dit tab... hvis du vind vær glad, nyd, men hvis du taber, så klag ikke over dumme ting.'
Bayern har i mellemtiden taget endnu et skridt i retning af at blive den første klub til at vinde back-to-back titler, siden Europa Cuppen blev Champions League i 1992, og træner Pep Guardiola var tilfreds med den måde, hans drenge slap ind i kvartfinalerne. 'Spillerne var meget intelligente, den måde vi spillede på,' sagde han. 'Vi ville kontrollere spillet... vi var overlegne.'
