Coronavirus: hvad vi ved om den brasilianske Covid-stamme
Regeringen pålægger rejseforbud som reaktion på mutationer, der kan unddrage sig antistoffer

Massegrave gravet for Covid-ofre i Manaus
Michael Dantas/AFP/Getty
Rejser til Storbritannien fra Sydamerika og Portugal vil blive forbudt fra fredag på grund af bekymring over den brasilianske stamme af Covid-19, der blev opdaget tidligere på ugen
Regeringens Covid-O-udvalg, ledet af kabinetsminister Michael Gove, mødtes i dag for at diskutere den nye variant og annoncerede rejseforbuddet kort efter.
Transportsekretær Grant Shapps tweeted at han havde taget beslutningen om at forbyde rejser fra Argentina, Brasilien, Bolivia, Kap Verde, Chile, Colombia, Ecuador, Fransk Guyana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay og Venezuela fra klokken 16 i morgen.
I et andet tweet tilføjede Shapps, at rejser til og fra Portugal også vil blive forbudt på grund af dets stærke rejseforbindelser med Brasilien.
Den nye variant blev opdaget hos fire personer, der var rejst fra Brasilien til Tokyo tidligere på måneden. Mutationen E484K, som den brasilianske variant aktier med den sydafrikanske stamme, der blev opdaget i sidste måned , kan undgå antistoffer, hvilket muliggør reinfektioner og gør vacciner mindre effektive.
Tiderne ' videnskabsredaktør Tom Whipple siger, at det er bekymrende, at variantens oprindelse ser ud til at være Manaus, fordi man troede, at Amazonas by, der engang var en af de hårdest ramte i verden, havde nået flokimmunitet .
Sidste sommer faldt overskydende dødsfald fra omkring 120 om dagen til praktisk talt nul, hvilket fik sundhedschefer til at spekulere i, at byen kan have opnået en form for kollektiv immunitet.
Ravi Gupta, professor i klinisk mikrobiologi ved University of Cambridge, fortalte Den uafhængige antydningen af, at den brasilianske stamme er resistent over for vacciner, er den mest bekymrende af alle.
Patrick Vallance, regeringens videnskabelige chefrådgiver, indrømmede i aftes, at den nye variant kunne være modstandsdygtig over for eksisterende stød. Vi ved det ikke med sikkerhed, sagde han til ITV's Peston at vise. Der er lidt større risiko for, at dette kan ændre den måde, immunsystemet genkender det på, men vi ved det ikke.