'Den eneste beslutning, vi kan støtte': reaktioner på udsættelsen af Tokyo 2020

OL og Paralympiske Lege vil nu finde sted senest sommeren 2021

De Olympiske og Paralympiske Lege i Tokyo 2020 afholdes i 2021

Charly Triballeu/AFP via Getty Images

Den britiske olympiske forenings administrerende direktør Andy Anson siger, at udsættelsen af de Olympiske og Paralympiske Lege i Tokyo 2020 er accepteret med dyb sorg, men at udskyde begivenheden med et år var den eneste beslutning, vi kunne støtte.

EM 2020 udskudt: Uefa-præsident siger, at 'fans og spilleres sundhed er prioriteret'

Årets internationale sportsbegivenhedskalender er blevet decimeret på grund af den globale coronavirus-pandemi, og mange store begivenheder er blevet udskudt eller aflyst.

Europæisk fodbolds styrende organ Uefa meddelte i sidste uge, at denne sommers Euro 2020 turneringen ville nu finde sted i 2021, og Den Internationale Olympiske Komité (IOC) har nu fulgt trop med Tokyo 2020 udskudt til næste år.

FølgeCanadas beslutning om ikke at sende et holdtil kampene denne sommer og bekymringer fra atleter og foreninger over sundhed og træning, bekræftede Japans premierminister Shinzo Abe, at han og IOC-præsident Thomas Bach havde aftalt en et års forsinkelse af Tokyo mega-begivenheden.

Abe sagde: Jeg foreslog at udsætte et år, og [IOC] præsident Thomas Bach svarede med 100 % enighed.

De olympiske lege, som skulle starte den 24. juli, vil stadig hedde Tokyo 2020 på trods af, at de nu er planlagt til at finde sted senest sommeren 2021. De paralympiske lege skulle begynde i Japans hovedstad den 25. august.

–––––––––––––––––––––––––––––––– Til analyse af de største sportshistorier - og en kortfattet, afbalanceret tag imod ugens nyheder - prøv The Week magazine . Start din prøveperiode i dag ––––––––––––––––––––––––––––––––

For at beskytte sundheden for atleterne og alle involverede i Tokyo 2020 Games. De Olympiske og Paralympiske Lege i Tokyo 2020 vil nu finde sted senest sommeren 2021.
— #Tokyo2020 (@Tokyo2020) 24. marts 2020

Officiel erklæring om udsættelsen

I en fælles erklæring, IOC og Tokyo 2020 organisationskomité sagde : Den hidtil usete og uforudsigelige spredning af udbruddet har medført, at situationen i resten af verden er blevet forværret.

I går sagde generaldirektøren for Verdenssundhedsorganisationen [WHO], Tedros Adhanom Ghebreyesus, at Covid-19-pandemien 'accelererer'. Der er nu registreret mere end 375.000 tilfælde på verdensplan og i næsten alle lande, og deres antal vokser fra time til time.

Under de nuværende omstændigheder og baseret på oplysningerne fra WHO i dag har IOC-præsidenten og Japans premierminister konkluderet, at XXXII Olympiade-legene i Tokyo skal omlægges til en dato efter 2020, men ikke senere end sommeren 2021, at beskytte atleternes sundhed, alle involverede i de olympiske lege og det internationale samfund.

Lederne var enige om, at de olympiske lege i Tokyo kunne stå som et fyrtårn af håb for verden i disse urolige tider, og at den olympiske ild kunne blive lyset for enden af den tunnel, som verden befinder sig i i øjeblikket.

Derfor blev det aftalt, at den olympiske ild bliver i Japan. Det blev også aftalt, at legene beholder navnet Olympiske og Paralympiske Lege Tokyo 2020.

Getty billeder

Reaktioner på udsættelsen

Andy Anson, administrerende direktør for British Olympic Association

Det er med dyb sorg, at vi accepterer udsættelsen, men i al bevidsthed er det den eneste beslutning, vi kan støtte, i lyset af den ødelæggende indvirkning Covid-19 har på vores nation, vores samfund og vores familier.

Ved siden af UK Sport og BPA har vi rådført os med de nationale styrende organer for olympiske og paralympiske sommersportsgrene og med repræsentative grupper for atleter, herunder vores atleterkommissioner og den britiske atleterkommission.

Det er med deres input og støtte, at vi har en enig holdning om, at virkningen af Covid-19 på atleters træning og forberedelse betyder, at deres regimer nu er uopretteligt kompromitteret. Det er på tide, at de holder op med at tænke på Tokyo 2020 for nu og er hjemme og trygt med deres familier.

Det ville have været utænkeligt for os at fortsætte med at forberede os til de olympiske lege på et tidspunkt, hvor nationen og verden ikke mindre lider store vanskeligheder. En udsættelse er den rigtige beslutning.

Vi har utrolig sympati for Tokyo 2020-organisationskomiteen og faktisk vores kolleger i IOC, som arbejder utrætteligt for at søge et positivt resultat af dette vanskelige scenarie. De Olympiske Lege er et symbol på håb for os alle, og vi er sikre på, at vi vil være i Tokyo på det rigtige og passende tidspunkt, når verden genopstår fra denne mørke periode.

Alt i alt en meget klog beslutning om at udsætte OL til 2021. Jeg ser frem til at komme tilbage til Japan for at forsvare min olympiske titel næste år og ser frem til at være vidne til en vidunderlig begivenhed. Jeg ønsker alle et godt helbred i disse udfordrende tider. pic.twitter.com/jrhsFEe545
- Eliud Kipchoge - EGH (@EliudKipchoge) 24. marts 2020

Mike Sharrock, administrerende direktør for British Paralympic Association

Vi glæder os over den klarhed, som dette nu giver paralympiske atleter over hele verden, som har fået deres trænings- og kvalifikationsplaner alvorligt forstyrret, men erkender også, at det stadig vil være en dybt foruroligende tid for atleter, der har arbejdet i årevis fokuseret på at levere deres bedst mulige præstationer i Tokyo. sommer.

British Paralympic Association implementerer allerede beredskabsplaner for at sikre, at ParalympicGB-atleter har alt på plads for at være bedst muligt forberedt til legene, når de afholdes i 2021.

Sally Munday, CEO for UK Sport

I lyset af den hidtil usete globale udfordring, vi står over for, betyder dagens nyheder, at atleter, deres trænere og støttepersonale nu fuldt ud kan fokusere på det, der virkelig betyder noget i denne frygtelig svære tid, ved at holde sig selv og deres familier sikre.

Jeg vil gerne takke alle vores atleter, som spiller en rolle på så mange forskellige måder i disse udfordrende tider, lige fra at støtte deres lokalsamfund til at inspirere os til at forblive aktive i vores eget hjem. Jeg vil også gerne forsikre offentligheden om, at mens kampene er udskudt, tror vi stærkt på, at sportens kraft vil inspirere nationen igen.

Ventede 8 år på dette, hvad er endnu 1 i den store sammenhæng? Som atlet er det hjerteskærende nyheder om, at de olympiske lege er udskudt til 2021, men det er af alle de rigtige årsager og af alles sikkerhed! Håber alle passer på og holder sig indendøre x pic.twitter.com/z0JlgV2efI
— KJT (@JohnsonThompson) 24. marts 2020

Andrew Parson, formand for Den Internationale Paralympiske Komité

Den eneste logiske mulighed. Menneskelivets sundhed og velvære skal altid være vores førsteprioritet, og det er simpelthen ikke muligt at afholde en sportsbegivenhed af enhver art under denne pandemi. Sport er ikke det vigtigste lige nu, det er at bevare menneskeliv. Det er derfor vigtigt, at alle foranstaltninger tages for at forsøge at begrænse spredningen af denne sygdom.

Ved at tage denne beslutning nu kan alle involverede i den paralympiske bevægelse, inklusive alle para-atleter, fuldt ud fokusere på deres eget helbred og velvære og forblive sikre i denne hidtil usete og svære tid.

De 4 gange @OL er blevet aflyst + årsag:1⃣9⃣1⃣6⃣: Første Verdenskrig1⃣9⃣4⃣0⃣: Anden Verdenskrig1⃣9⃣4⃣4⃣: Anden Verdenskrig2⃣0⃣2⃣0⃣: Covid19
— Shiv Aroor (@ShivAroor) 24. marts 2020

Verdensatletik

Det er, hvad atleter ønsker, og vi tror, at denne beslutning vil give alle atleter, tekniske embedsmænd og frivillige et pusterum og vished i disse hidtil usete og usikre tider.

Atletikken vil fortsætte med at gøre, hvad den kan for at bevare og skabe en udendørs sæson med endagsstævner i 2020, der starter og slutter senere end normalt, så atleter, når de er i stand og det er sikkert, vil have adgang til konkurrencer i alle område. Dette vil hjælpe dem med at benchmarke deres præstationer og tilpasse deres træning i overensstemmelse hermed til de olympiske lege i 2021.

I lyset af denne meddelelse vil vi også fremskynde vores nuværende gennemgang af det olympiske kvalifikationssystem i samarbejde med IOC og offentliggøre eventuelle ændringer i processen så hurtigt som muligt, så atleterne ved, hvor de står.

World Athletics står klar til at arbejde sammen med IOC og al sport om en alternativ dato for de olympiske lege i 2021 og har allerede været i diskussion med organisationskomiteen for World Athletics Championships Oregon 21 om muligheden for at flytte datoerne for denne meget populære verdensomspændende begivenhed.

De har forsikret os om, at de vil arbejde sammen med alle deres partnere og interessenter for at sikre, at Oregon er i stand til at være vært for verdensmesterskaberne i atletik på alternative datoer, herunder datoer i 2022.

Tokyo 2020 branding løst !! pic.twitter.com/vhdTV7jPZJ
— Michael.R Payne (@MichaelRPayne1) 24. marts 2020

World Rugby

Atleternes, fans og alle involveredes sundhed og sikkerhed er vores fælles prioritet og ansvar, og vi mener, at den rigtige beslutning er blevet taget under disse meget vanskelige og hidtil usete omstændigheder.

Vi ser frem til at arbejde tæt sammen i en ånd af partnerskab med IOC, Tokyo 2020 Organisationskomitéen og alle andre interessenter hen imod omlægningen af legene, og vores overbevisning fra det fremragende Rugby World Cup 2019 i Japan er, at værterne vil komme ud af denne modgang stærkere og mere engageret end nogensinde før for at levere et exceptionelt spil.