Død hund i en kuffert – anmeldelser af Kneehigh show
En urolig opdatering af The Beggar's Opera med et soundtrack fra dub til diskotek, glæder kritikere
Steve Tanner
Hvad du behøver at vide
Knæhøjde teaterkompagniets nye sceneshow Dead Dog in a Suitcase er åbnet i Everyman Playhouse, Liverpool. Instruktør Mike Shepherd, komponist Charles Hazlewood og forfatter Carl Grose har omarbejdet John Gays musiksatire fra 1728, The Beggar's Opera, som tidligere er blevet tilpasset af Brecht som The Threepenny Opera.
I denne version betaler en forræderisk pilchard-magnat Mr. Peachum den frække kontraktmorder Macheath for at skyde borgmesteren, så han kan løbe efter jobbet, men bliver forfærdet, da Macheath gifter sig med sin datter Pretty Polly.
Kører indtil den 12. juli Everyman og turnerer derefter i Storbritannien indtil den 25. oktober.
Hvad kritikerne kan lide
Denne vidtstrakte afvisning af The Beggar's Opera er 'et robust, hæsblæsende optøj', siger Dominic Maxwell i Tiderne . Den co-opterer Gays original med både respekt og opfindsomhed, og castet på 12 forhandler dens komik, formalitet og grimhed med robust dygtighed.
Produktionen 'fryder på mange niveauer', siger Alfred Hickling ind The Guardian . Som en jukebox-musical opdaterer den modbydelige udsendelser fra det 18. århundrede med ska, grime og dubstep, og historien får det uhyggelige udseende af en tidløs, men alligevel meget urban myte.
Ja, det er en musical, men så varieret og så passioneret, 'det er som ingen anden', siger Carole Baldock på Hvad er på scenen . Den satiriske Beggar's Opera er blevet trukket, sparkende, skrigende og utroligt, energisk underholdende, ind i det 21. århundrede.
Hvad de ikke kan lide
Desværre er 'der ikke meget plads til den dekorative stamme af tristesse, som har gennemgået mange genfortællinger af klassiske historier fra Kneehigh-firmaet i de senere år', siger Ian Shuttleworth i Financial Times . Og den stigende musikalske energi, fra begravelsens begyndelse til rap, disco, ska og dub, er ikke tilstrækkelig til at modvirke et fravær af narrativ sammenhæng
