Fonetisk alfabet: historien fra alfa til zulu

En ældre version begyndte med Æbler og Smør, mens soldater i Første Verdenskrig foretrak Ack og Beer

Pilot Monique Rendall i cockpittet på et fly i 1955

Ken Harding/BIPs/Getty Images

Det er en velkendt oplevelse, mens du ser krigsfilm - når handlingen starter, udvikler dialogen sig til en masse Charlies, Deltas og Foxtrots.

Men selvom dramatisk licens nogle gange kan se disse udtryk misbruges, har det fonetiske alfabet vital betydning blandt militære over hele verden - og har gjort det i mere end seks årtier.

Den nordatlantiske traktatorganisation (Nato) vedtog formelt den endelige version af det internationale stavealfabet for radiotelefoni - bedre kendt som Natos fonetiske alfabet eller blot Alpha, Bravo, Charlie-alfabetet - den 1. januar 1956.

Men Forces.net bemærker, at enigheden om de anvendte ord ikke var helt ligetil, hvor nogle ord udløste stærk debat, og mange af dem har ændret sig over tid.

Her er, hvordan ordene blev valgt, og hvordan alfabetet har udviklet sig.

Hvad er Natos fonetiske alfabet til?

Det blev skabt som en standardiseret måde for flybesætninger over hele verden at gøre sig selv anerkendt og forstået. Alle flyvninger og fly får navne med identificerende bogstaver, men tegn som M og N eller D og B kan lyde meget ens, selv når de bliver sagt af en, der står lige ved siden af dig.

Eksperter arbejder på 'universelt sprog' for at hjælpe mennesker med at tale med rumvæsener
Facebook lukker ned for eksperimentet, efter at AI har opfundet eget sprog

Selvom det teknisk set ikke er et fonetisk alfabet (som hjælper enkeltpersoner med at udtale ord), betød Nato-alfabetet, at forskelle i accenter, sprog og udtaler holdt op med at være et problem.

Radiokommunikation er gået videre med hensyn til teknisk sofistikering siden da, men alfabetet er stadig på plads i tilfælde af forvirring, fejl eller dårlig modtagelse for at sikre, at den korrekte besked sendes, modtages og forstås.

Hvorfor skulle det standardiseres?

Under Første Verdenskrig brugte Royal Navy et alfabet, der begyndte Æbler, Smør og Charlie, mens britiske infanterister i skyttegravene havde deres egen version, som startede Ack, Beer og Charlie.

RAF udviklede et alfabet baseret på begge disse men da det amerikanske luftvåben gik med i krigen, overtog alle allierede styrker det, der blev kendt som Able, Baker alfabetet . Dette kom også til at blive brugt i civil luftfart, men forvirringen fortsatte, ikke mindst ved brugen af et separat engelsk alfabet i Sydamerika.

Hvem fandt på det?

Som et agentur under De Forenede Nationer gav det mening for ICAO at skabe et standardiseret alfabet, et som – selvom det var lavet af engelske ord – havde lyde, der var fælles for alle sprog, og som derfor kunne tales og udtales internationalt, uanset hvilken nationalitet piloten er. . Jean-Paul Vinay fra University of Montreal, en kendt professor i lingvistik, blev anklaget for at oprette en ny alfabetækvivalensliste og afsluttede den i 1951.

Det nye alfabet ramte dog en plet af turbulens, da mange piloter ikke kunne lide det og vendte tilbage til det, de havde brugt tidligere. Som følge heraf, efter yderligere undersøgelser og test blandt de 31 ICAO-medlemslande, blev det nuværende alfabet officielt introduceret den 1. marts 1956, med kun fem enkle ændringer til Jean-Paul Vinays tidligere arbejde – ordene for bogstaverne C, M, N, U og X.

Har det udviklet sig siden da?

Disse ændringer, der er vedtaget over hele verden, har været på plads lige siden og er stadig i brug.

Med tiden har den dog udviklet sin egen form for stenografi eller slang, hvorved visse kombinationer af alfabetets ord har forudetableret og iboende betydning.

For eksempel betyder udtrykket Oscar-Mike på farten og bruges til at betegne en militær enhed, som bevæger sig mellem stillinger.

Disse ord og udtryk bruges også uden for militæret, i områder af det civile liv, hvor det også er særligt vigtigt at sikre nøjagtige og korrekte udtryk og forståelse af ord siger trivia site Sporcle .

Det gælder i politistyrken, hvor de har etableret deres eget politialfabet, i den finansielle sektor, hvor banker og handlende ofte bruger alfabetet til store transaktioner foretaget over telefonen, og også i kommerciel flyselskabskommunikation. .

Det internationale stavealfabet for radiotelefoni:

A - Alfa (Alpha - 'ph'-lyden er ikke anerkendt internationalt)

B - Bravo

C - Charlie

D - Delta

jeg har gjort

F - Foxtrot

G - Golf

H - hotel

I - Indien

J - Juliet

K - Kilo