Hillsborough: Tidligere politichefer er anklaget
Kampkommandør David Duckenfield sigtet for manddrab, mens Sir Norman Bettison står over for fire tilfælde af forseelse
- Hillsborough: Tidligere politichefer er anklaget
- Hillsborough: Tidligere politichefer er anklaget
- Hillsborough: Tidligere politichefer er anklaget
Christopher Furlong/Getty Images
Seks personer, heriblandt to tidligere ledende politibetjente, står over for anklager for kriminelle handlinger efter Hillsborough-katastrofen i 1989.
David Duckenfield, der var kampkommandør for South Yorkshire Police på det tidspunkt, er blevet anklaget for manddrab ved grov uagtsomhed på 95 mænd, kvinder og børn.
Hillsboroughs 96. offer, Tony Bland, er ikke inkluderet i sigtelsen, da han døde næsten fire år efter tragedien.
'Loven, som den gjaldt dengang, forudsatte, at ingen person kunne være skyldig i drab, hvor døden indtraf mere end et år og en dag senere end den dato, hvor skaderne blev forårsaget,' sagde Crime Prosecution Service (CPS), rapporter Sky News .
CPS vil hævde, at Duckenfields undladelse af at tage personligt ansvar på dagen var 'ekstraordinært slemt og bidrog væsentligt til døden for hver af de 96 mennesker, der så tragisk og unødvendigt mistede livet', sagde Sue Hemming, leder af den særlige kriminalitet og antiterrorafdeling.
Hun tilføjede: 'I betragtning af hans rolle som senior politibetjent, vil vi bede juryen om at finde ud af, at dette var forseelse af en sådan grad, at det svarer til et misbrug af offentlighedens tillid til embedsmanden.'
Sir Norman Bettison, den tidligere overkonstabel for politiet i Merseyside og West Yorkshire, som var inspektør på det tidspunkt, står over for fire anklager for forseelse i et offentligt embede.
Der vil også blive rejst tiltale mod tidligere politibetjente Donald Denton og lan Foster for anklager om at fordreje retsforløbet sammen med advokat Peter Metcalf, der repræsenterede South Yorkshire Police ved den indledende undersøgelse, og Sheffield Wednesdays tidligere klubsekretær og sikkerhedsofficer Graham Mackrell , der er sigtet for overtrædelse af sundheds- og sikkerhedslovgivningen.
Barry Devonside, hvis søn Christopher, blev dræbt i katastrofen, 'pumpede sin næve, da han kom ud af mødet med advokaterne og andre pårørende til 96'eren', siger Daily Telegraph .
'Alle klappede, da det blev annonceret, at den øverste politibetjent den pågældende dag vil få sigtelse forelagt sig,' sagde han.
'Nu er tid til ansvarlighed' - Advokat for #Hillsborough familier reagerer på sigtelser https://t.co/Pr1saO4gus pic.twitter.com/mpsT5CfOPD
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 28. juni 2017
Anklagerne er 'det seneste betydningsfulde vartegn i en 28-årig kampagne for ansvarlighed' udkæmpet af 'familierne til de 96 mennesker, der døde, overlevende fra knuste og de bredere Liverpool- og fodboldstøttende samfund', siger The Guardian .
'Dette er uden tvivl en kritisk beslutning, en afgørende beslutning i deres lange kampagne. Det er selvfølgelig ikke vejens ende. Anklager er én ting, hvad familierne vil lede efter, er vellykkede retsforfølgelser,' Mike McCarthy fra Sky News , som var i Hillsborough på dagen for tragedien.
'På en måde trykker vi på nulstillingsknappen. Vi går 28 år tilbage til den dag - den 15. april 1989 - og vi starter forfra, hvad familier angår.'
Margaret Aspinall, formand for Hillsborough Family Support Group, hvis mistede sin søn ved kampen, sagde, at det 'afgjort var begyndelsen på enden'.
Hun tilføjede: 'Det, der er opnået i dag, vil ændre tingene til gavn for denne nation. Jeg tror, det er arven fra vores 96'er.'
Hillsborough: CPS overvejer 23 kriminelle anklager
13 januar
Anklagere overvejer at rejse tiltale for Hillsborough-katastrofen og dens eftervirkninger.
Beviser vedrørende 23 personer og organisationer blev overgivet til Crown Prosecution Service (CPS) til overvejelse i går efter langvarige undersøgelser foretaget af den uafhængige politiklagekommission (IPCC) og Operation Resolve.
'De endelige beslutninger forventes at tage mellem tre og seks måneder,' rapporterer Liverpool Echo .
Sidste år konkluderede Hillsborough-undersøgelserne, at de 96 Liverpool-fodboldtilhængere, der døde i et knus på jorden i 1989, blev ulovligt dræbt. Ingen er endnu blevet sigtet.
De mistænkte er ikke blevet navngivet, men efterforskerne sagde, at mulige anklager omfatter groft uagtsomt manddrab, pervertering af retfærdigheden og forseelse i offentlige embeder.
Elkan Abrahamson, en advokat, der repræsenterer 20 af de familier, der mistede deres kære i tragedien, sagde, at hans klienter var lettet over, at filerne var blevet overdraget til CPS.
Han sagde: 'I betragtning af, at CPS har arbejdet sammen med politiet og IPCC i mange år, mener vi, at beslutninger nu bør træffes uden yderligere forsinkelse.
'Vi vil fortsætte med at granske processen og eventuelle beslutninger.'
