Hogmanay: hvordan vil Skotland fejre nytårsaften
Fra Mark Ronson på dækket til Ceilidh under slottet er Edinburgh klar til at feste
2013 Getty Images
Skotlands nytårsaften, kendt som Hogmanay, er verdensberømte og trækker hundredtusindvis af festglade fra hele kloden til Edinburghs gader hvert år.
Fra den klassiske nytårssang af Auld Lang Syne til kanonsprængninger og fyrværkeri, Hogmanay er en af årets største begivenheder i Skotland - og en af de sjoveste.
Som By A.M . siger: Enhver festlig fest, der har to helligdage at komme sig, skal være en god en.
Hvad er Hogmanay?
Hogmanay er den traditionelle skotske betegnelse for nytårsaften. Der er mange teorier om etymologien af ordet Hogmanay.
En teori er, at det stammer fra det skandinaviske ord for festen forud for julen, som var Hoggo-nott, mens de flamske ord – som mange har gjort overgangen til skotsk – hoog min dag betyder stor kærlighedsdag.
Men den mest sandsynlige kilde synes at være den franske. Homme est né, eller Mennesket er født, var en traditionel nytårshilsen i Frankrig, mens årets sidste dag, hvor gaver blev udvekslet, var aguillaneuf; i Normandiet gaver givet på det tidspunkt var hoguignetes.
En af de første optagelser af hilsenen var af den presbyterianske kirke, som misbilligende skrev i 1693: Det er almindeligt blandt nogle Plebianere i det sydlige Skotland, at gå fra dør til dør nytårsaften og græde Hagmane.
Hvad sker der i år?
I Edinburgh åbner den tre dage lange festival den 30. december med det traditionelle Fakkeloptog der går gennem hjertet af Edinburgh. Hjemmesiden inviterer folk til at flamme gennem byen akkompagneret af pibere og trommeslagere, ild og fanfare og smede en flod af lys gennem hjertet af Edinburghs gamle bydel.
Den egentlige nytårsaften starter med en Hogmanay-gadefest den 31. december, hvor Mark Ronson kommer i overskrift med et DJ-sæt ved midnat – Mark Ronsons Hogmanay in the Gardens , hvortil nytårsfyrværkeriet er koreograferet. Det Gadefest starter klokken 19.30 og fortsætter langt ud på natten - og der er en gratis cocktail til enhver festlig gæst.
Andre steder er der Ceilidh under Slottet , hvor festdeltagere inviteres til at snurre eller pusle, slynge eller blive slynget under Edinburgh Castles vågne øje.
Edinburghs officielle efterfest i Hogmanay starter kl. 01:00 i McEwan Hall, rundt om hjørnet fra George Square Gardens. Arrangementet inkluderer et sent aftensæt fra dommer Jules og er en virkelig episk afterparty, du ikke vil gå glip af, siger Edinburgh Hogmanays hjemmeside .
Uden for hovedstaden afholder Glasgow en række fejringer over hele byen, herunder en procession og fyrværkeri.
Blandt de mest populære er Ashton Lane Street Party , tilbage i endnu et år, da begivenheden forvandler en hel gade til et festparadis. Fra livemusik og pibere til ceilidhs og gadeartister, festen vil gøre det til en særlig start på 2020, siger DesignMyNight .
Hvad er så anderledes ved det?
Hogmanay handler om at tage imod både venner og fremmede med godt humør og gaver, for at møde det nye år sammen og bringe held og lykke.
Til det formål var det traditionelt vigtigt at starte det nye år med et første fodfæste. Det betød, at for at bringe held og lykke til et hus og dets beboere, umiddelbart efter midnat, skulle en mørkhåret han, der havde en gave med kul, sandkager, salt, sort bolle og whisky, først ind i et hus. Går man tilbage til vikingernes invasion, blev blonde mænd betragtet som uheld for en husstand. At komme ind i et hus uden gave blev også set som uhøfligt og uheldigt.
I mere isolerede dele af Skotland, såsom højlandet og Hebriderne, bevarer Hogmanay nogle af sine hedenske rødder, mens folk marcherer rundt i byen klædt i dyreskind, og går fra hus til hus for at afværge onde ånder.
Også den 31. december er traditionen tro, at al gæld skal betales af og huset gøres grundigt rent, så klokkerne fanger dig klar til en frisk start. Klokkerne markerer øjeblikket mellem det gamle og det nye år, hvor alle begynder at synge Auld Lang Syne.
Hvad handler Auld Lang Syne om?
Den mest almindelige version af Auld Lang Syne i dag er den, der blev skrevet af Robert Burns, Skotlands berømte digter, i 1788. Han baserede dog tilsyneladende sit digt på tidligere versioner, der allerede var i brug så langt tilbage som 1700.
Sangen handler om at huske gamle venner og nye i det nye år, og ikke at glemme de gode stunder, alle havde. For auld lang syne betyder faktisk for gamle dages skyld, og bliver sunget af tusindvis af mennesker rundt om i verden, fra Times Square til Beijing.
Når man synger den, spænder folk traditionelt i hænderne og danner en cirkel. Da sangen slutter, trækker cirklen sig sammen, hvorefter der kysses og jubles.
Men selvom du måske ser dig selv som en veteran af sangen, skal du ikke begynde at kysse for tidligt. Hvis du tilfældigvis finder dig selv i at fejre Hogmanay med purister, kan du blive opfordret til at synge med, når sangen træder ind i de ekstra vers, som der er fire af - og som normalt er fraværende i andre versioner.
