Hvad siger Grenfell Tower-rapporten?
Undersøgelsen er stærkt kritisk over for Londons brandvæsen

2017 Getty Images
En rapport om branden i Grenfell Tower har fordømt London Fire Brigade (LFB) for alvorlige mangler og systemiske fejl i deres reaktion på branden.
Det BBC siger den 1.000 sider lange rapport, kunne ikke være mere kritisk over for London Fire Brigade. Den tilføjer, at denne rapport betyder, at de sørgende Grenfell-familier ser en del af skylden fordelt.
Det forespørgsel formand, Sir Martin Moore-Bick, sagde, at flere liv kunne have været reddet, hvis brandvæsenet havde truffet visse foranstaltninger tidligere. Han konkluderede også, at nogle vidnesbyrd afgivet af LFB ved undersøgelsen var ufølsomme.
Han kritiserede brigaden for dens opholdsstrategi, hvor brandmænd og 999 operatører bad beboerne om at blive i deres lejligheder i næsten to timer efter flammen begyndte. Han sagde, at strategien burde have været ophævet tidligere.
Rapporten, som vil blive officielt offentliggjort i morgen, peger på institutionelle fejl, der betød, at LFB's planlægning og forberedelse til hændelsen var alvorligt utilstrækkelig.
Kontrolrumspersonale, der tog sig af 999 opkald, reddede utvivlsomt liv, siger Sir Martin, men en nøje undersøgelse af operationerne afslørede mangler i praksis, politik og træning.
Han siger, at tilsynsførende var under det mest enorme pres, men brigaden havde ikke givet sit ledende kontrolrumspersonale passende træning i, hvordan man håndterer en storstilet hændelse med et stort antal FSG [Fire Survival Guidance] opkald.
Med henvisning til Lakanal House-branden i Camberwell, det sydlige London, i 2009, som dræbte tre kvinder og tre børn, sagde han, at fejl, der blev begået ved at reagere på hændelsen, blev gentaget i Grenfell.
I en af de mest direkte og fordømmende passager i rapporten slog Sir Martin LFB's kommissær Dany Cotton ned.
Han skrev: Bortset fra dens bemærkelsesværdige ufølsomhed over for de afdødes familier og over for dem, der flygtede fra deres brændende hjem med livet i behold, kom kommissærens bevis for, at hun ikke ville ændre noget ved LFB's reaktion om natten, selv med fordel ved bagklogskab, tjener kun til at demonstrere, at LFB er en institution, der risikerer ikke at lære lektien af Grenfell Tower-branden.
Branden i Grenfell Tower brød ud i den 24 etager høje boligblok i North Kensington, West London i de tidlige timer den 14. juni 2017. Det resulterede i 72 menneskers død.
–––––––––––––––––––––––––––––––– For en opsummering af de vigtigste historier fra Storbritannien og rundt om i verden - og et kortfattet, forfriskende og afbalanceret bud på ugens nyhedsdagsorden - prøv magasinet The Week. Få din første seks numre for £6 ––––––––––––––––––––––––––––––––