Hvorfor alle taler om Tyrkiet
Præsident Recep Tayyip Erdogan har annonceret genoptagelse af borgmestervalget i Istanbul efter overraskende nederlag for hans parti
Recep Tayyip Erdogan er leder af Justice and Development Party (AKP)
2016 Getty Images
Det internationale samfund har fordømt den tyrkiske præsident Recep Tayyip Erdogan, efter at han meddelte, at lokalvalg i Istanbul vil blive genafholdt efter en oppositionssejr i byen.
Erdogan - der har regeret Tyrkiet siden 2003 - led adskillige dramatiske nederlag under de landsdækkende afstemninger den 31. marts, herunder tabet af hovedstaden Ankara. Men den nok mest betydningsfulde var den i hans hjemby Istanbul, som hans parti for retfærdighed og udvikling (AKP) havde kontrolleret i 25 år og blev betragtet som en pro-Erdogan højborg.
Resultatet chokerede kommentatorer, både herhjemme og i udlandet. The Guardian spurgte, om det var begyndelsen på enden for Erdogan, mens New York Times sagde, at Tyrkiet var blevet ramt af et politisk jordskælv.
AKP har anfægtet Istanbul-nederlaget og fremsat ubeviste påstande om vælgersvindel og uregelmæssig optælling.
Nu har det tyrkiske politiske establishment - som konsekvent har slået ned på borgerlige frihedsrettigheder i de senere år - eskaleret krisen.
Landets øverste valgråd (YSK) meddelte i denne uge, at Istanbuls borgmestervalgsresultat vil blive annulleret, med en genkandidat den 23. juni.
Lyt til Ugens digitale team diskutere problemet på The Week Unwrapped-podcast her:
Så hvad betyder den kontroversielle beslutning for Tyrkiets fremtid?
Hvad skete der?
Erdogan startede sin politiske karriere som borgmester i Istanbul i 1990'erne. Han var med til at stifte AKP i 2001, som vandt magten året efter og har hævdet sejren ved hvert parlamentsvalg siden, hvor Erdogan først fungerede som premierminister og siden, fra 2014, som præsident. Borgmestervalget i marts forventedes at blive endnu en let sejr for den stærke mand.
Faktisk var AKP så sikre på en sejr i Istanbul, at få timer før de endelige resultater blev offentliggjort, satte partiet sejrsplakater op med Erdogan og kandidat Binali Yildirim, der takkede byen, BBC rapporter.
Men et landsdækkende fald i støtte, drevet af en finanskrise, fik AKP til at miste kontrollen over fem af Tyrkiets seks største befolkningscentre, inklusive Istanbul, det største af alle.
Valget af Ekrem Imamoglu, fra det centrum-venstre Republikanske Folkeparti (CHP), som Istanbuls borgmester blev straks bestridt af AKP. Ikke desto mindre, efter en delvis gentælling, blev Imamoglu taget i ed i sidste måned.
AKP fortsatte med at påstå stemmeuregelmæssigheder, hvor Erdogan fortalte medlemmer af sit parti, at Istanbul-opgørelserne havde afsløret, at 15.000 AKP-vælgeres valgvilje var blevet tilranet, The Irish Times rapporter. Imamoglu hævdede sejren med en snæver margin på 13.000 stemmer.
Jeg tror oprigtigt, at der var organiseret korruption og fuld ulovligheder og uregelmæssigheder i Istanbuls kommunevalg, sagde Erdogan.
Efter mere end en måneds pres fra præsidenten annullerede valgkommissionen i denne uge Istanbuls borgmesterafstemning og beordrede en genvalg.
Hvad var reaktionen?
Oppositionen siger, at det hidtil usete skridt viser, at Tyrkiet nu er under et almindeligt diktatur. I tv-udsagn sagde Imamoglu: Vi har vundet dette valg med millioner af menneskers sved. I er det største vidne til den sved, I er vores største kammerater.
Du kan være ked af det nu, men mist ikke dit håb. Vi er her. Giv ikke op.
CHP-medlemmer har hævdet, at AKP har presset og truet YSK-dommere med fængsel, hvis de stemte imod en genoptagelse i Istanbul, rapporterer Reuters . Erdogan afviser anklagerne.
New York Times rapporterer, at Erdogan efter afstemningen fremsatte en sidste appel til kommissionen ved at bruge langt fra overvældende beviser for, at forbudte embedsmænd og vælgere havde deltaget i valget. Appellen blev afvist af de 11 dommere i YSK.
Men i denne uge stemte rådet, hvis uafhængighed er blevet sat spørgsmålstegn ved, med syv mod fire for genudsendelsen, en beslutning, der ser ud til at være baseret på tilsvarende spinkle beviser, siger avisen.
Også YSK tog sigte på kraftvarmeværket i kølvandet på meddelelsen, hvor de kritiserede partiet for at fremsætte påstande om rådsmedlemmer, der omfattede fornærmelser, trusler og udtværinger, og lovede at udføre sine pligter uden at blive påvirket af injurier.
I mellemtiden hyldede Erdogan dommen som en sejr for demokratiet. Vi ser denne beslutning som det bedste skridt, der vil styrke vores vilje til at løse problemer inden for rammerne af demokrati og lov, sagde præsidenten til det tyrkiske parlament.
Men det internationale samfund har anklaget Erdogan for at lade sit land blive stadig mere autoritært. Guy Verhofstadt, leder af Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa i EU, sagde, at det var en uhyrlig beslutning, der fremhæver, hvordan Erdogans Tyrkiet er på vej mod et diktatur.
Tysklands udenrigsminister, Heiko Mass, kaldte genudsendelsen uforståelig, mens den franske regering opfordrede de tyrkiske myndigheder til at vise respekt for demokratiske principper, pluralisme, retfærdighed [og] gennemsigtighed, BBC rapporter.
I den Daglig Sabah , en pro-Erdogan engelsksproget avis med base i Istanbul, svarer Ozan Ceyhun, at de europæiske socialdemokratiske ledere og politikere, der kritiserer den tyrkiske leder, bliver til grin.
Tyrkiet er et demokrati, og regeringer kommer og går med valg ... siden det bliver et retfærdigt valg, vil alles samvittighed være ren, skriver Ceyhun. Hvor er problemet? Lad Tyrkiet være i fred.
Haaretz rapporterer, at Donald Trump-administrationen i USA ser ud til at behandle beslutningen om at annullere valgresultatet i Istanbul som et legitimt skridt. En erklæring udstedt af det amerikanske udenrigsministerium sagde: Tyrkiet har en lang, stolt demokratisk tradition. Vi opfordrer indtrængende de tyrkiske myndigheder til at gennemføre dette valg i overensstemmelse med dets love.
Hvad er det næste?
CHP har allerede udelukket muligheden for at boykotte valget.
Vi vil aldrig gå på kompromis med vores principper, sagde Imamoglu til en folkemængde i Istanbul. Dette land er fyldt med 82 millioner patrioter, der vil kæmpe... indtil sidste øjeblik for demokrati.
I mellemtiden forsøger Erodgan at afværge yderligere økonomisk katastrofe i sit allerede gældsplagede land.
Den tyrkiske lira styrtdykkede til et lavpunkt i syv måneder tirsdag efter beslutningen om genafstemning, siger Bloomberg , som tilføjer, at ud over en enorm bunke af gældsomlægninger står långivere nu over for truslen om højere renter og svagere kapitalniveauer.
Liraens fald gør det også dyrere for virksomheder at tilbagebetale deres lån i udenlandsk valuta og kan afspore bestræbelserne på at løfte økonomien ud af recession, hvilket er nøglen til disse tilbagebetalinger, siger den finansielle nyhedsside.
Som Axios bemærker, at Tyrkiet fuldstændig har vendt en utrolig økonomisk ekspansion, der havde set betydelig vækst og styrtdykkende arbejdsløshed siden 2009. Og tingene vil blive værre, før de bliver bedre, advarer nyhedssiden.
