Hvorfor din AstraZeneca-vaccine kan betyde, at europæiske helligdage er forbudt
Månedslang ventetid på, at indisk-fremstillede jabs bliver godkendt på kontinentet
Boris Johnson modtager sin anden dosis af Oxford-AstraZeneca-vaccinen
Matt Dunham/WPA Pool/Getty Images
Briter, der får doser af Oxford-AstraZeneca-vaccinen fremstillet i Indien, står over for en måneds lang ventetid på at få lov til at rejse ind i næsten halvdelen af Europa.
I et brev set af Telegrafen , Serum Institute of India (SII), en af verdens største vaccineproducenter, sagde, at det kan tage uger at løse den politik, der får britiske feriegæster til at blive afvist fra fly til Europa.
Sendt til en modtager af vaccinen, stod der i brevet: Desværre er dette ude af vores hænder - vi gør vores bedste for at fremskynde dette, og det er op til landene virkelig at acceptere vores produkt, da officielle vaccinecertifikater ikke udstedes af os . Dette er et bureaukratisk og politisk anliggende på landeniveau.
SII understregede også, at vaccinen var identisk med Oxford-AstraZeneca jabs fremstillet i Det Forenede Kongerige, og bemærkede, at 15 lande i Europa allerede har godkendt Covishield og disse batches, resten skulle afsluttes inden for en måned.
Millioner af mennesker i Det Forenede Kongerige blev podet med doser fremstillet af SII, som endnu ikke er anerkendt af det europæiske lægemiddelagentur (EMA). Medmindre vaccinerne får markedsgodkendelse af EMA, kan tusindvis af briter blive afvist ved EU-grænseovergange, når deres vaccinebatchnumre kontrolleres digitalt.
EU Digital Covid-certifikatet, der blev lanceret sidste torsdag, genkender ikke den version af AstraZeneca-vaccinen, der lokalt er kendt som Covishield og fremstillet af SII.
Op til fem millioner doser af den pågældende version af AstraZeneca jab er blevet administreret i Storbritannien, ITV rapporter. De kan genkendes på vaccinebatchnumrene 4120Z001, 4120Z002, 4120Z003, som er skrevet på de vaccinekort, der udleveres efter et jab er administreret, og som også er tilgængelige på NHS-appen.
Sundhedsministeriet har nægtet at bekræfte præcis, hvor mange Indien-udviklede AstraZeneca-jabs, der er blevet administreret i Storbritannien. Der blev dog importeret fem millioner doser i marts i år. Myndigheder i Storbritannien har brugt navnet Vaxzevria på alle britiske lægejournaler, hvor AstraZeneca-vaccinen er blevet administreret.
Som vifortsætte med forsigtigt at genåbne internationale rejser, NHS Covid Pass vil være en nøgletjeneste, der giver folk mulighed for at demonstrere deres Covid-19-vaccinationsstatus, sagde en talsmand for afdelingen. Alle AstraZeneca-vacciner givet i Storbritannien er det samme produkt og vises på NHS Covid Pass som Vaxzevria, tilføjede de.
Telegrafen opsporet tre berørte briter, hvoraf ingen på forhånd fik at vide, at de skulle modtage den SII-udviklede version af AstraZeneca-vaccinen.
Helt ærligt [føler jeg mig] diskrimineret af mangel på et bedre ord, fortalte 21-årige Hannah Smith, som fandt ud af, at hendes første dosis af AstraZeneca-vaccinen blev produceret i Indien, da hun tjekkede batchnumrene, til avisen.
En anden person, der ønskede at forblive anonym, tilføjede: At vaccinepas ville være en ting er fuldstændig forudsigeligt, så vores regering burde have sørget for, at alle de købte ville blive anerkendt for rejser overalt.
Beslutningen om at udelukke folk inokuleret med de SII-fremstillede vacciner har skabt gnidninger mellem EU og Indien, Reuters rapporter.
Udelukkelsen af jabs, fremstillet ved hjælp af metoder analoge med den EU-godkendte AstraZeneca-vaccine, har vakt vrede og trussel om gengældelsesforanstaltninger fra Indien mod rejsende fra Europa.
I sidste uge indiske udenrigsminister Subrahmanyam Jaishankar tweeted at han tog Covishield-tilladelsen til rejser til Europa op under et møde med næstformand for Europa-Kommissionen Josep Borrell Fontelles.
Der er intet, der tyder på, at de indiske fremstillede doser på nogen måde er substandard, siger The Telegraph og bemærker, at vaccinen ikke har EU-godkendelse, fordi indiske producenter endnu ikke har søgt om en licens til produktet i Europa, da SII overvejende har til hensigt at levere lavt. og mellemindkomstlande.
