Toys R Us og Maplin kollapser i administration
Mere end 5.500 arbejdspladser er i fare, da de to highstreet-giganter går i stykker

Toys R Us har 105 butikker i Storbritannien
Leon Neal/Getty Images
Toys R Us UK og Maplin gik begge i administration her til morgen og satte tusindvis af jobs i fare.
Storbritanniens største legetøjsforhandler, som beskæftiger 3.200 mennesker og har 105 butikker på landsplan, kollapsede efter et mislykket bud i sidste øjeblik på at finde en køber og betale en momsregning på 15 millioner pund.
Revisorfirmaet Moorfields er blevet udpeget til at foretage en velordnet afvikling af butiksporteføljen, og siger, at alle Toys R Us butikker vil forblive åbne indtil videre.
Lager vil være genstand for clearance og særlige kampagner, sagde fælles administrator Simon Thomas. Vi opfordrer kunder til at indløse deres gavekort og værdibeviser så hurtigt som muligt.
Firmaet ville gøre alt for at sikre en køber til hele eller dele af virksomheden, tilføjede han.
Den britiske arm af den globale legetøjskæde snævert undgået administration i december, efter at der blev indgået en aftale med Pensionsbeskyttelsesfonden, der indebar at nedlægge 800 arbejdspladser og lukke minimum 26 butikker.
Salget i den afgørende juleperiode var dog dårligere end forventet, da online-forhandlere strammede grebet om markedet.
I mellemtiden har Maplin annonceret, at det vil arbejde med administratorer PwC, efter at redningssamtaler med potentielle købere brød sammen.
Boss Graham Harris skyldte den elektroniske forhandlers kollaps på et fald i pundet, svag forbrugertillid og en tilbagetrækning af kreditforsikring, Business Insider rapporter.
Kæden, som har omkring 200 britiske butikker og beskæftiger 2.500 mennesker, vil forblive åben for forretning under administrationsprocessen.
Labours skyggeforretningssekretær, Rebecca Long-Bailey, har opfordret regeringen til at hjælpe Maplin og Toys R Us ansatte.
Det er ødelæggende, at over 5.500 High Street-jobs risikerer at gå tabt, sagde Long-Bailey ifølge The Guardian . Dette seneste chok i detailsektoren fortsætter en bekymrende tendens for vores shoppinggader og centre.
Hun tilføjede: Regeringen skal omgående mødes med både fagforeningerne og virksomhederne for at sikre, at disse arbejdspladser bevares.