Uafhængig avis ophører med udgivelsen
Lukning af daglige og søndagstitler i næste måned bringer op til 100 jobs i fare på en 'dårlig dag for journalistik'
ADRIAN DENNIS/AFP/Getty Images
Trykte versioner af The Independent og Independent on Sunday-aviserne lukker i næste måned efter tre årtier, har deres ejer bekræftet. De vil bevare en tilstedeværelse online.
'Vi vil være de første af mange førende aviser til at omfavne en helt digital fremtid,' sagde Evgeny Lebedev.
'Avisbranchen er under forandring, og den forandring er drevet af læserne. De viser os, at fremtiden er digital, tilføjede den russiske milliardær.
The Independent blev lanceret af en gruppe journalister i 1986 med sloganet: 'The Independent: det er - er du?' og er blevet kendt for sine hårdtslående covers.
Men begge titler har lidt under faldende oplag de seneste år. Fra et toppunkt på 400.000 sælger dagbladet nu lidt mere end 40.000 eksemplarer om dagen.
Moderselskabet ESI Media sagde, at redaktionelle afskedigelser ville blive foretaget, selvom de ikke ville bekræfte et antal. Det Financial Times anslår, at op til 100 job er i fare.
The Independents redaktør, Amol Rajan, fortalte personalet, at det var en 'smertefuld dag', men at avisen var længere økonomisk levedygtig, The Guardian rapporter.
Han tweetede senere: 'Umulligt at overdrive, hvor stolt jeg er af det mest dedikerede, kloge, flittige og modige personale i Fleet St's historie.'
Avisens chefreporter, Cahal Milmo, tilføjede: Trist dag for os, dårlig dag for journalistik.'
Lukningen følger salget af The Independents profitable søstertitel, i, til Johnston Press. Udgivere sagde, at lukningerne 'ikke ville have nogen indflydelse' på status for London Evening Standard, som også ejes af gruppen.
Det endelige nummer af The Independent udkommer den 26. marts, med det sidste Independent on Sunday-tryk den 20. marts.
Journalister har taget til sociale medier for at sørge over tabet af en liberal national titel, dele deres yndlingsforsider og overveje fremtiden for trykt journalistik.
Min stolteste professionelle præstation har været at præsidere over de geniale, modige @IndyOnSunday hold i 3 år. pic.twitter.com/52QCIR1l1U
- Lisa Markwell (@lisamarkwell) 12. februar 2016
Sørgeligt tab af The Independent, en vital liberal stemme i en britisk presse domineret af Tory-aviser. Tanker med gode journos at miste job
— Kevin Maguire (@Kevin_Maguire) 12. februar 2016
Fremtiden kan være online, men det er ret nøgternt at overveje den politiske balance i britiske aviskiosker, når først Indy går.
— Joel Gunter (@joelmgunter) 12. februar 2016
Trist at høre @Uafhængig producerer sidste trykte udgaver. Gode minder om at skære mine journalistiske tænder der.
— Cathy Newman (@cathynewman) 12. februar 2016
Måske min yndlings Indy-forside...underspillet, men så kraftfuldt pic.twitter.com/4aw96TGAj9
— Ian Birrell (@ianbirrell) 12. februar 2016
Dagens moral: Hvis du ønsker, at aviser skal fortsætte med at blive udgivet, så køb et eksemplar #uafhængig
— Richard Eden (@richardaeden) 12. februar 2016
Jeg har en karriere på grund af Indie - de tog et punt, gav mig et job. Fuldstændig for alle mine kammerater der. Frygtelig dag. pic.twitter.com/ke9JboqqAn
— Michael Savage (@michaelsavage) 12. februar 2016
