Vrede efter at Snehvides dværge er 'erstattet med venner'
Teater insisterer på, at dværge stadig vil medvirke - men beslutningen om at give rollen til børn er lige så kontroversiel
Hulton Archive/Getty
Pantomime-bosser har forsvaret sig selv efter at være blevet anklaget for at fjerne de syv dværge fra en produktion af Snehvide i tilfælde af, at det forårsagede anstød.
De Montford Hall i Leicester sagde, at dværg ikke var et udtryk, 'som folk føler sig godt tilpas med', og at den i stedet ville bruge 'venner' i sit juleshow, Leicester Mercury rapporteret.
Beslutningen førte til et vredt svar fra skuespilleren Warwick Davis. 'Personligt finder jeg det ret nedladende, når folk bliver fornærmet på vores vegne,' sagde han.
'Jeg er sikker på, at der er dem derude, som ikke kan lide udtrykket, men som kort skuespiller vil jeg gerne have valget om, hvorvidt jeg skal optræde i panto eller ej. Jeg vil ikke have, at nogen tager den beslutning for mig.'
Pantomime-gængere var lige så uimponerede Daglig post rapporter. 'Hvordan kan du have Snehvide og de syv dværge uden dværge?' sagde far til to, Mark Chapman.
»Det er bare politisk korrekthed, der er gået amok. Du kan ikke bare omdøbe en børneklassiker med risiko for at fornærme nogen. '
Spillestedets general manager, Anthony Flint, har dog siden insisteret på, at dværge vil medvirke i showet, de vil bare blive spillet af børn i stedet for voksne skuespillere.
'Manuskriptet indeholder stadig de syv dværge, men vores tilgang til historien er meget mere på linje med den originale Grimm Brothers-fortælling end Disney-versionen, så de er mindre involveret i dette show,' fortalte han. Tiderne .
Men beslutningen om at give rollen til børn er lige så kontroversiel - med Davis antyder, at det simpelthen er en måde for teatret at tjene flere penge på.
'Fortjenstmargenerne for pantos er ikke særlig store, og det er naturligvis meget billigere at involvere skolebørn, end det er at betale en masse professionelle korte skuespillere.'
Hans medinstruktør ved skuespillerbureauet Willow Management, Peter Burroughs, var enig. 'De kan ansætte børn, men det tager livet af nogle af dværgskuespillerne, så det er den store sorg her.'
