Bob Dylan vinder Nobelprisen i litteratur
Amerikanske singer-songwriter kanter den japanske forfatter Haruki Murakami med sine 'nye poetiske udtryk'
JONATHAN NACKSTRAND / AFP / Getty Images
Bob Dylan er blevet tildelt Nobelprisen i litteratur for 'at have skabt nye poetiske udtryk inden for den store amerikanske sangtradition'.
Hæderen blev offentliggjort i morges af det svenske Akademis faste sekretær, Sara Danius.
'Han er en stor digter,' sagde hun. 'Han er en stor digter i den engelsktalende tradition, og han er en vidunderlig, original sampler. Han inkarnerer traditionen og har nu været i gang i 54 år, konstant genopfundet sig selv og skabt en ny identitet.'
Det var et overraskende valg - den japanske forfatter Haruki Murakami var favorit til at tage prisen - men, sagde Danius: 'Hvis du ser langt tilbage, 5000 år, opdager du Homer og Sappho. De skrev poetiske tekster, som var beregnet til at blive opført, og det er på samme måde for Bob Dylan. Vi læser stadig Homer og Sappho, og vi nyder det.'
Dylan er den første sangskriver, der har vundet prisen, siger The Guardian , og tilføjede, at hans regelmæssige optræden i oddsene 'blev betragtet som en af nobels langvarige vittigheder'.
Der har ikke været en amerikansk vinder siden 1993, og dagens beslutning ser ud til at have afsluttet fjendtligheden mod landet fra prisens jury.
'USA er for isoleret, for isoleret,' sagde den daværende permanente sekretær Horace Engdahl i 2008. 'De oversætter ikke nok og deltager ikke rigtigt i den store dialog om litteratur ... Den uvidenhed er tilbageholdende.'
Prisen har fremkaldt nogle forskellige meninger på Twitter.
Dylan! Wow! Det er et godt valg...hans stemme, hans tekster, hans bud på verden formede en generation og videre.
— Joan Bakewell (@JDBakewell) 13. oktober 2016
Dette føles som den dårligste Nobelsejr, siden de gav den til Obama for ikke at være Bush
— Hari Kunzru (@harikunzru) 13. oktober 2016
Jeg er Dylan-fan, men det her er en dårligt tænkt nostalgipris, der er vristet fra senile, gibbende hippiers harske prostata.
— Irvine Welsh (@IrvineWelsh) 13. oktober 2016
Fra Orpheus til Faiz har sang og poesi været tæt forbundet. Dylan er den geniale arvtager af den bardiske tradition. Fantastisk valg. #Nobel
— Salman Rushdie (@SalmanRushdie) 13. oktober 2016
For Dylan er der 'udover at tage verdens mest prestigefyldte litteraturpris hjem, også det mindre spørgsmål om en pris på otte millioner kroner [93.000 pund] plus en banketmiddag med Sveriges konge i december,' siger Dylan. Det lokale .
