Forkert hest vinder løb med 50-1 efter 'hidtil uset cock-up'
Fejl før løbet ser Millie's Kiss køre som Mandarin Princess og vinde i Great Yarmouth

Hestevæddeløb i Great Yarmouth
2013 Getty Images
Spillere på en britisk væddeløbsbane blev forvirrede torsdag eftermiddag efter en bizar blanding, hvor en 50-1 outsider tilsyneladende boltrede sig til en choksejr.
Racergængere jublede, da den to-årige Mandarin Princess, trænet af Charlie McBride, på en eller anden måde vandt 1.40-løbet i Great Yarmouth efter at have slået Fyre Cay. Men en efterfølgende scanning afslørede, at hesten slet ikke var Mandarin Princess, men hendes staldkammerat, tre-årige Millie's Kiss, som havde skullet løbe i 15.15-løbet.
Stewards har henvist sagen til British Horseracing Authority (BHA), og Tiderne siger, at væddeløbets styrende organ har iværksat en undersøgelse af, hvordan den forkerte hest vandt et løb til odds 50-1.
Avisen siger, at BHA har ladet resultatet stå til væddemålsformål, men 'nogle bookmakere har sagt, at de vil betale for hestene, der slutter på første og andenpladsen'.
BHA beskrev hændelsen som 'uden fortilfælde' i de 18 år, siden mikrochips-identifikationssystemet blev introduceret, og udsendte en erklæring, hvori de sagde: 'Scanningen identificerede hesten som Millies Kiss, trænerens anden løber i løb fire. De (stewarderne) interviewede træneren, staldgommen, dyrlægen og den ansvarlige for hestevelfærdens integritetsansvarlige for prøvetagningsenheden. Efter at have hørt deres beviser henviste de sagen til hovedkontoret for British Horseracing Authority og beordrede Millie's Kiss til at blive trukket tilbage fra race fire.'
For at forklare, hvordan forvirringen kan være opstået, da hestene blev bragt ind i staldene på banen, sagde stipendiat-steward Tony McGlone: 'Disse to heste, trænet af Charlie McBride, fik hver en boks. Mr. McBride gik over til vejerummet for at hente sadlen og blev lidt forsinket med at hente den. Han skyndte sig hen. Staldpigen havde taget hesten ud af stalden og lagt den i sadelboksene. Mr McBride satte sadlen på, hesten løb, den vandt. Så sendte vi hesten til rutinetest som normalt, og dyrlægen scannede hesten og fandt ud af, at det var den forkerte hest.'
Jockeyen, der red på hesten, han troede var mandarinprinsesse, John Egan, fortalte om sin overraskelse over opdagelsen og sagde: 'I sidste ende er vi alle mennesker. Der sker fejl. Jeg har mest ondt af Charlie.'
The Times rapporterede, at McBride ikke var tilgængelig for kommentarer, men BHA-erklæringen gjorde det klart, hvor fejlen lå.
'Ansvaret ligger hos træneren for at præsentere og køre den korrekte hest i løbet,' sagde erklæringen. 'Når det er sagt, og selvom vi ikke har set en hændelse af denne karakter i nyere tid, vil vi selvfølgelig afgøre, hvilke skridt der skal tages i brug for at forhindre, at det sker igen. Vi sympatiserer med væddemålsoperatørerne og væddemålspublikummet, som potentielt er blevet berørt af denne hændelse.'
Ifølge BBC væddeløbskorrespondent Cornelius Lysaght, siger, at BHA vil sikre sig, at der ikke var nogen skummel hensigt, men han siger, at det 'ligner mere en cock-up end noget andet'.
Begge heste er brunfarvede hoppeføl, hvilket kan have øget forvirringen, men ikke desto mindre sagde Lysaght, at McBride kan forvente at modtage en 'væsentlig bøde' for fejlen uanset resultatet af deres undersøgelse.