'Gwarosa': hvorfor koreanere arbejder sig ihjel
Sydkoreanere arbejder længere end næsten noget andet OECD-land
En pendler i Sydkoreas hovedstad Seoul
Greg Baker/AFP/Getty Images
Sydkoreanere er blevet det seneste land til at lovgive mod fænomenet gwarosa eller død ved overanstrengelse.
Blandt OECD-lande , arbejder sydkoreanere i gennemsnit flere timer om ugen end alle andre lande undtagen ét, og næsten 50 % mere end det berømt flittige Tyskland.
Dette har ført til en enorm stigning i antallet af mennesker, der dør på grund af overarbejde, arbejdsulykker og søvnløs kørsel. Selvom det længe blev betragtet som et mandligt problem, er antallet af kvinder, der tager deres eget liv på grund af overarbejde, også steget markant i de senere år.
Inc. magasin siger, at det er blevet et så let observeret fænomen i lande som Japan, og for nylig i Sydkorea og Kina, er der blevet skabt termer til at beskrive det.
I Japan kaldes det karoshi – den bogstavelige oversættelse er død fra overanstrengelse. Kineserne bruger udtrykket guolaosi, som kun refererer til overarbejde-induceret selvmord.
I Sydkorea, hvor arbejdsmoralen er konfuciansk inspireret, og arbejdet normalt involverer seks dages arbejdsuger med lange timer, kaldes fænomenet gwarosa, siger Japan Times .
Officielle tal afslører, at hundredvis af arbejdere døde af overarbejde i 2017, hvilket fik den sydkoreanske regering til at vedtage en lov, der reducerer den maksimale arbejdstid fra svimlende 68 om ugen til 40, med 12 timers betalt overarbejde.
Præsident Moon Jae-in sagde, at lovgivningen ville være en vigtig mulighed for at bevæge sig væk fra et samfund med overanstrengelse og bevæge sig mod et samfund med at tilbringe tid med familier.
Men en lignende lov, der blev indført i Japan i 2014, der havde til formål at forhindre karoshi ved at reducere antallet af ansatte, der arbejder 60 timer om ugen eller mere, blev betragtet som stort set symbolsk og har ikke gjort meget for at reducere dødsraten, siger Japan Times.
Retskrav vedrørende karoshi, enten som følge af selvmord eller dårligt helbred, steg til en rekord på 1.456 i 2016, Daily Telegraph rapporter. Japan Times siger, at antallet af sager indgivet til erstatning er steget markant i de seneste par år, [men] det samme er antallet af retssager, hvor regeringen nægter at yde erstatning til ofrenes familier
Sydkoreansk lov anerkender ikke officielt dødsfald ved rapporter om overarbejde CNN , men Korea Workers' Compensation and Welfare Service betragter fatale hjerteanfald eller slagtilfælde, der er blevet påført, mens de har arbejdet mere end 60 timer om ugen i tre måneder, som berettiget til dødserstatning på arbejdspladsen, hvor midler kan være en stor hjælp til familier, der pludselig står uden forsørger. rapporterer nyhedsnetværket.
Selve problemet kunne være mere dybt rodfæstet. Selvom der ikke er nogen term på japansk for balance mellem arbejde og privatliv, betragtes karoshi som et så uundgåeligt resultat af [landets] notorisk opslidende arbejdskultur, at det næsten ikke engang diskuteres, siger Den uafhængige .
