Hvad er prins Andrews forhold til Jeffrey Epstein?
Nye påstande dukker op om, at hertugen af York fik fodmassage af 'ung russisk kvinde' i Epsteins lejlighed
Dan Kitwood/Getty Images
Yderligere spørgsmål er blevet rejst om prins Andrews forhold til Jeffrey Epstein, efter at der er kommet rapporter om, at han modtog en fodmassage fra en ung russisk kvinde i den skændte finansmands bolig i New York.
Denne uge forfatter Evgeny Morozov, i en artikel for Ny Republik , gengivet en e-mail-udveksling fra 2013, han havde med den litterære agent John Brockman, hvor Brockman beskrev, at han så prinsen i Epsteins lejlighed i 2011, to år efter Epsteins løsladelse fra fængslet for at skaffe en mindreårig prostitueret.
I artiklen citerede han Brockman for at sige: Sidst jeg besøgte [Epsteins] hus (den største private bolig i NYC), gik jeg ind for at finde ham i en sweatsuit og en britisk fyr i et jakkesæt med seler, der fik fodmassage fra to unge velklædte russiske kvinder... Jeg indså, at modtageren af Irinas fodmassage var hans kongelige højhed, prins Andrew, hertugen af York.
Brockman tilføjede: En uge senere, på en langsom nyhedsdag, havde forsiden af NYpost et helsidesbillede af Jeffrey og Andrew, der gik i Central Park under overskriften: The Prince and the Perv.(Det var slutningen på Andrews rolle hos den britiske handelsambassadør.)
Buckingham Palace har på det kraftigste afvist ethvert antydning af forseelser fra prinsens side.
I en erklæring udgivet søndag sagde Buckingham Palace, at hertugen af York var rystet over de seneste rapporter om Jeffrey Epsteins påståede forbrydelser.
Her er et kig på forholdet mellem prins Andrew og Jeffrey Epstein:
Hvad er anklagerne mod Epstein?
I juli 2019 blev den 66-årige finansmand anholdt for påstande om, at han rekrutterede piger helt ned til 14 år til en sexhandelsring baseret i hans hjem i New York og Palm Beach i Florida.
Hans anklage i år kom mere end et årti efter, at han nåede frem til en mistænkeligt mild anklageaftale om lignende anklager i 2008, siger Refinery29. Dengang erkendte Epstein sig skyldig i mindre anklager i staten Florida for at opfordre og skaffe en person under 18 år til prostitution, som han tilbragte 13 måneder i fængsel og blev registreret som sexforbryder.
Mens han afventede retssagen i juli, nægtede han sig skyldig i to anklager om sexsmugling af mindreårige ved en føderal domstol på Manhattan - en forbrydelse, der kunne have givet ham 45 års fængsel.
Epstein blev fundet død i sin fængselscelle på Manhattan den 10. august efter at have taget sit eget liv.
Hvor kommer prins Andrew ind i sagen?
Andrew mødte angiveligt Epstein i slutningen af 1990'erne, efter at være blevet introduceret af Epsteins daværende kæreste Ghislaine Maxwell, datter af pressebaronen Robert Maxwell, The Guardian rapporter.
Skandalen udløst af et billede af prinsen, der gik sammen med Epstein - på det tidspunkt en registreret seksualforbryder - i Central Park i 2011, afsluttede den offentlige forbindelse mellem de to.
Men den 11. august i år blev hundredvis af sider med retsdokumenter i forbindelse med Epstein-sagen ikke forseglet, inklusive vidneudsagn, der satte prins Andrew tilbage i søgelyset.
Virginia Giuffre (født Roberts) hævdede i retsdokumenter, at Epstein tvang hende til seksuelle forhold med Andrew i London, New York og på Epsteins private ø på De amerikanske Jomfruøer, da hun var mindreårig.
Giuffre hævder, at hun blev rekrutteret og plejet til et liv i seksuel trældom for Epstein, som angiveligt instruerede hende i at give prinsen, hvad han havde brug for, og rapportere tilbage om detaljerne om det seksuelle misbrug.
Epstein og Roberts menes at have afgjort en civil retssag uden for retten i 2009, men seks år senere forsøgte hun at slutte sig til en retssag indledt af andre påståede ofre, der forsøgte at genåbne Epstein-sagen.
Dommeren afgjorde dog, at der var gået for lang tid siden hendes oprindelige sag og smed hendes påstande mod Andrew, fordi de var uvæsentlige og uforskammede i forhold til den centrale påstand.
Separat har en kvinde ved navn Johanna Sjoberg anklaget prins Andrew for at røre ved hendes bryst, mens de sad på en sofa i Epsteins lejlighed på Manhattan i 2001.
Hvad har prins Andrew sagt?
The Guardian foreslog i juli, at et billede fra 2001 af prinsen med Giuffre rejser åbenlyse spørgsmål for Andrew.
Paladset har for eksempel afvist at sige, hvorfor Andrew var i selskab med en 17-årig massør, der arbejdede for Epstein i Maxwells hjem, siger avisen.
Buckingham Palace sagde, at hertugen var rystet over rapporter om Epsteins påståede forbrydelser og sagde: Forslaget om, at han ville tolerere, deltage i eller opmuntre til en sådan adfærd er afskyeligt.
Denne beviserklæring blev indgivet i en sag, hvor hertugen ikke var en part, og hvor enhver antydning af upassende behandling med mindreårige er kategorisk usand, tilføjede den. Vidneforklaringen er inkonsekvent, når den kontrolleres i forhold til rettens cirkulære.
Den britiske kongelige er ikke den eneste offentlige person, der står over for forlegenhed som følge af deres venskab med Epstein.
Medier har for nylig gravet kommentarer frem af den amerikanske præsident Donald Trump i 2002, hvori han sagde om milliardæren: Han er meget sjov at være sammen med. Det siges endda, at han holder lige så meget af smukke kvinder som jeg gør, og mange af dem er på den yngre side.
Efter at Epstein blev tiltalt for de nye anklager tidligere i år, slog Trump en markant anderledes tone an og sagde, at han ikke var fan af Epstein, og at de ikke har talt i 15 år.
