Iran risikerer 'katastrofelig' fejlberegning i Golfen, advarer den britiske militærchef
General Sir Nick Carter taler ud efter dødeligt angreb og forsøg på at 'kapre' to skibe
General Sir Nick Carter, chef for forsvarsstaben, var på besøg i Downing Street 10 sidste år
Peter Summers/Getty Images
Iran begik en stor fejl ved at angribe et israelsk-forbundet olietankskib, hvor to besætningsmedlemmer, inklusive en britisk statsborger, blev dræbt, har chefen for de britiske væbnede styrker sagt.
General Sir Nick Carter advarede om, at Teheran skulle afskrækkes fra at iværksætte et sådant angreb igen, da det britiske offer blev navngivet som den tidligere soldat Adrian Underwood.
MV Mercer Street, som drives af et israelsk ejet firma, blev sidste torsdag angrebet i et formodet droneangreb ud for Omans kyst i Det Arabiske Hav, hvor BBC kaldet den seneste eskalering i en uerklæret 'skyggekrig' mellem Israel og Iran.
Carter, der er chef for forsvarsstaben, fortalte Radio 4's I dag program her til morgen: Det, vi grundlæggende skal gøre, er at råbe Iran for dets meget hensynsløse opførsel. De begik en stor fejl ved det angreb, de gjorde mod Mercer Street-fartøjet i sidste uge, fordi det selvfølgelig i høj grad har internationaliseret situationen i Golfen.
Han tilføjede: I sidste ende er vi nødt til at genoprette afskrækkelsen, fordi det er adfærd som den, der fører til eskalering, og det kan meget let føre til fejlberegninger, og det ville være meget katastrofalt for alle befolkningerne i Golfen og det internationale samfund.
Hans kommentarer kom, da iranske flykaprere tirsdag blev anklaget for at beslaglægge et olietankskib ud for De Forenede Arabiske Emiraters kyst i Omanbugten, siger han. Telegrafen .
UKMTO, United Kingdom Maritime Trade Operations, sagde, at hændelsen nu var afsluttet, mens Iran har nægtet enhver involvering, siger avisen.
Men de to skibsfartshændelser er opstået på et følsomt tidspunkt for Iran og regionen, da præsident Ebrahim Raisi, en hårdhændet gejstlig, tiltræder, og verdensmagter forsøger at genoplive den atomaftale, Donald Trump opgav i 2018, siger Financial Times .
Som svar på Mercer Street-angrebet anklagede udenrigsminister Dominic Raab Iran for at udføre et bevidst, målrettet angreb, der udgjorde en klar overtrædelse af international lov, mens den amerikanske udenrigsminister Antony Blinken sagde, at han overvejede næste skridt med Storbritannien og andre allierede. , med et passende svar... kommende, siger NBC .
Talsmand for det iranske udenrigsministerium, Saeed Khatibzadeh, har fordømt beskyldningerne og siger, at det ikke var første gang, Israel og dets allierede havde fremsat sådanne påstande.
Hvor end dette regime er gået hen, har det bragt usikkerhed, terror og vold med sig. De ansvarlige [for dette angreb] er dem, der tillod det israelske regime at sætte fod i denne region, sagde han.
På trods af Teherans benægtelser er der næppe tvivl om, at angrebet blev iværksat af Iran, sagde Tiderne i sin førende artikel mandag.
Forkrøblet af amerikanske sanktioner, plaget af voksende vrede i hjemmet og frustreret over, at dets eksport af terrorisme og vold... Irans ledelse har slået ud som fuldmægtig gengældelse for restriktionerne og angrebene på dets atomprogram, sagde avisen. Ikke for første gang risikerer det et modangreb fra Israel.
Israel og Iran har været involveret i fjendtligheder i årtier, men spændingerne er blusset op i de seneste måneder.
Da Israel og Hamas stødte sammen i Gaza i maj, lancerede Hamas, den militante palæstinensiske islamistiske gruppe, der styrer Gaza-striben, angreb med nye Shehab-droner, som havde en stærk lighed med Irans Ababil 2-drone, hvilket gav anledning til mistanke om, at de var blevet leveret af Teheran.
En måned tidligere, den 11. april, ramte et strømsvigt, der tilsyneladende var forårsaget af en bevidst planlagt eksplosion, Irans atomanlæg i Natanz. Iranske embedsmænd kaldte det sabotage, gav Israel skylden og lovede hævn. Dette er en forbrydelse mod menneskeheden, og at udføre sådanne handlinger er i tråd med essensen af det zionistiske regime, sagde Khatibzadeh dengang.
Disse begivenheder er kun de seneste i en saga, der har varet - til og fra - i næsten hele århundredet, siger David Patrikarakos i Ny statsmand . Hverken Iran eller Israel vil give efter. Og mens deres regeringer lammer hinanden offentligt, forfølger de også hinanden på havet.
Det centrale er Teherans nukleare ambitioner. Da Iran og flere verdensmagter underskrev Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) i 2015 efter mange års møjsommelige forhandlinger, var Israel blandt de få lande, der modsatte sig aftalen, idet de argumenterede for, at den ikke ville indeholde sin modstanders atomprogram på lang sigt.
Efter at Trump-administrationen forlod aftalen i maj 2018, og Iran holdt op med at implementere sine JCPOA-forpligtelser som svar, eskalerede Israel en skyggekrig med Iran for at forstyrre iransk skibsfart og bremse Irans nukleare fremskridt, siger Sina Azodi om Atlanterhavsrådet blog. Den krig er nu kommet mere og mere åbent og... kan udløse en bredere konflikt.
På trods af de voksende fjendtligheder er skyggekrigens underliggende tema brinkmanship, siger BBCs sikkerhedskorrespondent Frank Gardner. Ingen af siderne har råd til at se svage ud, men både Iran og Israel ved, at de skal omhyggeligt kalibrere deres handlinger for ikke at udløse en total krig.
