London-huspriser: hvor meget har førstegangskøbere brug for?
Nye tal viser, at Millennials skal finde 13 gange deres årsløn for at købe bolig i kapital

Dan Kitwood/Getty Images
Overkommelighedsforholdet mellem, hvor meget førstegangskøbere skal tjene for at få råd til en ejendom i London, og hvor meget de rent faktisk tjener, er steget med 235 % på mindre end to årtier, viser nye tal.
Selvom huspriserne i hovedstaden falder, viser data fra Office for National Statistics (ONS) omfanget af den forværrede boligkrise, som Millennials står over for.
Så hvor meget skal der til for at komme på ejendomsstigen?
ONS sammenlignede den typiske indtjening for personer mellem 22 og 29 år og den gennemsnitlige boligpris i den lavere ende af markedet, siger Tiderne .
Dataene afslørede, at den typiske Londonboer i den aldersgruppe tjener £25.780, og den gennemsnitlige laveste kvartilhuspris er £336.000 - 13 gange højere.
I 1999 var boligpriserne i hovedstaden 3,9 gange den gennemsnitlige årsindtjening. Selv for fem år siden var forskellen 9,8 gange lønnen, rapporterer Daily Telegraph .
At skulle bruge 13 gange din indtjening blot for at komme på første trin på ejendomsstigen er grænseoverskridende obskønt, sagde Ross Boyd fra realkreditsiden Dashly.
Mens den gennemsnitlige britiske husprisvækst har været aftagende i nogen tid nu, betyder den rene mangel på udbud, at priserne er ved at blive styrket, og det bidrager til den fortsatte mangel på overkommelighed i visse områder af landet.
Lawrence Bowles, en analytiker hos ejendomsmægler Savills, tilføjede: Ikke alene er huspriserne som et multiplum af indkomst steget eksponentielt, den gennemsnitlige førstegangsindbetaling - på tæt på £100.000 - er en enorm barriere.
Uden for London skal førstegangskøbere bruge mindst ti gange deres indkomst i det sydøstlige, østlige og sydvestlige England. I andre områder af England er det mellem fem og otte gange.
Men som Daglig post påpeger, at banker sjældent låner mere end fem gange en køberløn.
Som følge heraf bliver yngre generationer tvunget til at leje længere eller henvende sig til Mor og Fars Bank, siger avisen.