Myanmars hærs 'kølende' falske historie om rohingya-folk

Kiun Filmon Vidi?

Tago De La Semajno: Lundo Mardo Merkredo Thursdayaŭdo Vendredo Sabato Dimanĉo

Ĝenro:  Mirinda Dramo Komedio Thriller Detektivo

Tipo:  Filmo   Serioj

Spektaklo

Sendu Min Per Retpoŝto Montri Sur La Retejo

Ny bog fejlmærker billeder fra folkedrab i Rwanda og vold i Bangladesh for at belaste muslimsk minoritet

Rohingya-flygtninge ankommer med båd til Dakhinpara, Bangladesh

Dan Kitwood/Getty Images

Myanmars militær har offentliggjort en officiel beretning om Rohingya-krisen, der indeholder forkert mærkede billeder, der fejlagtigt foregiver at vise det muslimske mindretal, der angriber civile og strømmer ind i landet som illegale immigranter.

• Myanmar er skyldig i Rohingya-'folkedrab', siger FN
• Hvad sker der med rohingyaerne?

Mindst 10.000 rohingyaer er døde, og mere end 700.000 flygtede til nabolandet Bangladesh i det seneste år, midt i rædselsvækkende fortællinger om slagtning, tortur, voldtægt og ødelæggelse udført af den burmesiske hær.

Myanmars myndigheder har under hele krisen fastholdt, at operationerne er rettet mod væbnede oprørere, og at rapporter om grusomheder mod civile er opfindelser eller overdrivelser fra rohingyaerne, som de omtaler som bengalere og betragter som uønskede immigranter.

For at forstærke denne fortælling udgav hærens PR-bureau i sidste måned en 117-siders bog om rohingya-folkets påståede historie og den nuværende krise.

Beretningen, der er fyldt med manipulerede billeder og falske billedtekster, repræsenterer en rystende omskrivning af historien i, hvad der ser ud til at være et forsøg på at retfærdiggøre drabet på tusindvis af rohingyaer, siger The Guardian .

Et sort-hvidt billede foregiver at vise rohingya-immigranter, der strømmer ind i Myanmar efter afslutningen på det britiske kolonistyre i 1948. Billedteksten beskriver, hvordan bengalerne trængte ind i landet.

Men ved at bruge Googles omvendte billedsøgningsværktøj, Reuters journalister kunne konstatere, at billedet er taget i 1996 og faktisk forestiller hutu-flygtninge i Tanzania under folkedrabet i Rwanda.

Genanvendelse af Rwanda: Myanmars militærs propaganda konverterede foto fra 1996 af hutu-flygtninge til sort-hvid og lod som om, det viste rohingyaer ankomme til Myanmar https://t.co/vItMuen5Ur ved @poppymcp pic.twitter.com/ECjzD621gJ

— Reuters (@Reuters) 31. august 2018

Et andet historisk billede af bengalsk migration er faktisk et foto af Myanmars flåde, der beslaglægger et migrantfartøj i 2015, vendt og konverteret til sort/hvid, siger Reuters.

Myanmars militær mærkede fejlagtigt dette billede som viser rohingyaer, der kommer ind i Myanmar fra Bangladesh. Det viser faktisk migranter, der forlader Myanmar https://t.co/6tJB7so7Se pic.twitter.com/z1BtLv9csO

— Reuters World (@ReutersWorld) 30. august 2018

I begge tilfælde ser billederne ud til at være gjort slørede og kornet for at se autentisk daterede ud og skjule deres sande herkomst, tilføjer The Guardian.

Et andet billede viser tilsyneladende rohingyaer, der udfører grusomheder mod burmesiske civile. En mand er afbilledet stående på en kyst ved siden af ​​flere døde kroppe, og billedteksten lyder: Bengalere dræbte lokale etnikere brutalt.

Myanmars hærs bog siger fejlagtigt, at dette billede viser buddhister myrdet af rohingyaer. Billedet er faktisk fra Bangladeshs uafhængighedskrig i 1971 https://t.co/uCkhUxXNAY @poppymcp pic.twitter.com/0xUwMqowTq

— Reuters (@Reuters) 30. august 2018

Ironisk nok viser billedet faktisk en bengalsk mand, der henter ligene af andre bengalere, der blev dræbt af den pakistanske hær under vold i Bangladesh i 1970'erne.

Tidligere på ugen erklærede en FN-rapport, at forfølgelsen af ​​rohingyaerne i Myanmar var folkedrab - første gang, organisationen har brugt udtrykket i forbindelse med krisen - og opfordrede den burmesiske hærledere til at blive dømt for krigsforbrydelser.