Portugal flyttede til rav-listen: 112.000 briter kæmper for at vende hjem
Turister og rejsebranchen reagerer med forfærdelse på regeringens udmelding
Lissabon er hovedstaden i Portugal
PxHer
Portugals degradering til den gule rejseliste har efterladt tusindvis af britiske feriegæster i limbo og givet endnu et stort slag for den kæmpende turisme- og luftfartsindustri.
Det blev bekræftet af den britiske regering i går, at det populære europæiske land og øerne Azorerne og Madeira ville blive fjernet fra sikker-listen og gå rav fra kl. 4 tirsdag den 8. juni. Flytningen betyder, at britiske turister ikke bør besøge landet, og ankomster tilbage til Storbritannien skal i karantæne i ti dage.
At slå Portugal fra den grønne liste føles beslægtet med forræderi, siger Daily Telegraph Oliver Balch. Landet har gjort alt, hvad det kan, for at byde briterne sikkert velkommen, og de er kommet i hobetal, men pludselig befinder det sig på ravlisten.
Britiske turister ryster over beslutningen, siger Reuters , og der er nu en kæmpe kamp for dem om at vende tilbage forud for ændringen i karantænereglerne.
Hvorfor blev Portugal fjernet?
Da regeringen annoncerede sit trafiklyssystem for rejser i sidste måned, var Portugal et af de 12 steder, der var inkluderet på den indledende grønne liste og den mest almindelige feriedestination blandt dem.
Gårsdagens ændring var dog en del af den første gennemgang af Englands trafiklysliste for internationale rejser. Ud over at Portugal blev flyttet til rav, var der ingen nye tilføjelser til den grønne liste, mens syv lande - Afghanistan, Bahrain, Costa Rica, Egypten, Sri Lanka, Sudan og Trinidad og Tobago - vil blive tilføjet til den røde liste.
Transportsekretær Grant Shapps udstedte en tilgang til sikkerhed først og nævnte stigende tilfælde og en Covid-19-mutation fundet i Portugal som årsagerne til den vanskelige beslutning om at fjerne landet fra den grønne liste. Han sagde, at ministrene ikke ønskede at tage risici før den planlagte endelige lempelse af Englands restriktioner fastsat til den 21. juni. BBC rapporter.
Portugal, som har en befolkning på 10,28 millioner mennesker, rapporterede 769 nye Covid-19 tilfælde i går, siger Reuters. Dette var den højeste daglige stigning siden begyndelsen af april, og det samlede antal infektioner er nu 851.031.
'Vi kan ikke forstå logikken'
Portugal har protesteret mod Storbritanniens beslutning om at fjerne den fra den grønne liste. Landets udenrigsminister reagerede på tiltaget og sagde, at det ikke kan forstå logikken bag beslutningen.
I en tweet den sagde: Vi noterer os den britiske beslutning om at fjerne Portugal fra den 'grønne liste' over rejser, en beslutning hvis logik ikke kan nås. Portugal fortsætter med at udføre sin forsigtige og gradvise plan for frigørelse med klare regler for sikkerheden for dem, der bor her eller besøger os.
I mellemtiden sagde Joao Fernandes, præsident for Algarve Tourism, at han var bittert skuffet over, at Portugal blev flyttet til rav, Rejse ugentligt rapporter. I Algarve-regionen er vi vært for to tredjedele af de britiske overnatninger på hotelophold i Portugal, sagde han. Og siden starten af pandemien har Algarve haft det laveste antal tilfælde og bedre indikatorer end resten af landet.
112.000 briter i Portugal
Britiske solsøgende i Portugal har reageret med raseri og vantro, rapporterer Reuters. Træt af blandede budskaber hævdede en turist, at beslutningen var uretfærdig, mens en anden sagde, at Storbritannien burde forbyde internationale rejser fuldstændigt eller kommunikere ordentligt med folk.
Det anslås, at mere end 112.000 briter er på ferie i Portugal, siger Travel Weekly. De står nu over for udsigten til at kæmpe for at organisere returflyvninger, før landet bliver gult på tirsdag.
Conrad Poulson, CEO hos mobilitetsforskningsfirmaet Huq Industries , sagde, at hvis man antager den største kapacitet, kan Boeing 737 eller tilsvarende transportere omkring 230 personer, hvilket svarer til omkring 487 flyvninger for at få hver eneste af de resterende 112.177 mennesker hjem.
Efterhånden som håbet om sommerferier svinder, kæmper tusindvis af andre britiske turister nu også for at aflyse ferier til Portugal, Aften Standard rapporter.
Getty billeder
'Regeringen har revet sin egen regelbog op'
Der er sendt stødbølger gennem gæstfriheds-, rejse- og luftfartssektoren efter gårsdagens meddelelse.
Advantage Travel Partnerships administrerende direktør Julia Lo Bue-Said sagde til BBC Radio 4, at beslutningen om at stryke Portugal fra den grønne liste var et ødelæggende slag for forbrugerne og industrien, mens easyJets administrerende direktør Johan Lundgren mener, at det i det væsentlige afskærer Storbritannien fra resten af verdenen.
Da denne ramme blev sat sammen, blev forbrugerne lovet en venteliste, så de kunne planlægge, sagde Lundgren. Alligevel har regeringen revet sin egen regelbog op og ignoreret videnskaben og kastet folks planer ud i kaos, stort set uden varsel eller alternative muligheder for at rejse fra Storbritannien.
Efter mere end et år med internationale rejserestriktioner frygter Heathrow-chef John Holland-Kaye, at industrien står over for endnu en tabt sommer, ITV rapporter. Han sagde: Hvis regeringen mener det seriøst med at beskytte britiske job og støtte virksomheder over hele landet, er hurtig handling nødvendig for at genåbne flyvninger til vigtige handelspartnere, fjerne test for vaccinerede passagerer fra 'grønne' lande og reducere omkostningerne og kompleksiteten ved testning. , som andre G7-lande gør.
Eliderico Viegas, leder af Algarves hotellerforening, sagde, at Storbritanniens tiltag ville ramme sektoren som en spand koldt vand.
Aktier falder for rejseselskaber
Der er sket et fald i aktiekurserne for mange virksomheder i rejsebranchen. Aktierne i easyJet, British Airways-ejeren IAG og Jet2 faldt 5 % på grund af frygt for, at Europa ville miste endnu en højsæson for rejsen, mens Ryanair og TUI tabte 4 %. Reuters rapporter.
Airport Operators Association har opfordret regeringen til at give en økonomisk redningspakke for at redde arbejdspladser, hvis det blokerer for endnu en feriesæson. Sommeren 2021 tegner til at blive værre end sidste sommer, som var den værste i luftfartens historie, hedder det.
Ravlisten vil ikke blive skrottet
Midt i voksende forvirring over tilstanden af oversøiske sommerferier har der været opfordringer til, at ravlisten skal skrottes og kun have grøn og rød. Regeringen har dog bekræftet, at ravlisten er kommet for at blive, Daily Telegraph rapporter.
Labour-partiet siger, at der bare skal være to lister, men samfundssekretær Robert Jenrick sagde til Sky News: Du ville ikke køre gennem et gult lys ved lyskrydset, du skulle heller ikke tage på ferie til de lande.
