Ugens bog: Perversion of Justice af Julie K. Brown
Browns beretning om Jeffrey Epsteins fortrydelse er en 'skærende anklage mod et samfund, der trænger til penge og magt'
- Ugens bog: Perversion of Justice af Julie K. Brown
- Endens år af Anne Theroux
- Ugens roman: The Pages af Hugo Hamilton
Donald og Melania Trump afbilledet med Jeffrey Epstein og Ghislaine Maxwell i Florida i 2000
Davidoff Studios/Getty Images
Jeffrey Epsteins navn er så universelt udskældt nu, at det er let at glemme, hvor anderledes tingene engang var, sagde David Enrich i New York Times . Ikke længe før han døde i fængslet, mens han ventede på en dom for sexhandel, havde han mange af verdens mest magtfulde mænd på hurtigopkald; han ejede et Gulfstream-jetfly og en caribisk ø. Selv journalister blev forvirrede - men ikke Julie K. Brown.
I 2018 offentliggjorde Miami Herald-reporteren tre eksplosive artikler om, hvordan myndighederne et årti tidligere havde tilladt Epstein at undslippe efterforskningen ved at erkende sig skyldig i to mindre anklager om at opfordre til prostitution. Anklagere blev galvaniseret og Epstein blev arresteret; nu har Brown skrevet en gribende beretning om, hvordan hun afslørede ham.
I centrum er hendes lange søgen efter ofre, som taler længe og i brændende detaljer. Der er nogle huller i hendes fortælling. Hvordan blev Epstein så rig? Hvor meget vidste hans venner? Alligevel er der ingen tvivl om omfanget af Browns præstation.
Perversion af retfærdighed læser som en thriller, sagde Christina Patterson i Sunday Times , men det er en brændende anklage mod et samfund, der trænger til penge og magt. Epstein brugte millioner på at forsøge at sikre, at hans ofres stemmer aldrig ville blive hørt: han donerede til politiet, til politikere, til velgørende organisationer. Den behagelige klageaftale, der længe tillod ham at unddrage sig retfærdigheden, blev godkendt af Alex Acosta, som ville blive præsident Trumps arbejdsminister. Browns sprængfyldte beretning om institutionel korruption viser præcis, hvorfor uafhængig journalistik er så vigtig.
Som en guide til, hvordan en mand med dybe lommer omgik det strafferetlige system, er dette en opkastfremkaldende bog, sagde Lloyd Green i The Guardian – men for Browns ihærdighed, der opsporede omkring 60 unge kvinder, der påstod, at han havde misbrugt dem, ville Epstein være sluppet afsted med det.
På mange måder er det her et godt gammeldags avisgarn, sagde Laura Miller videre Skifer , fyldt med stenmurende offentlige embedsmænd, konspiratoriske hvisken og truende telefonopkald; Brown måtte trawle gennem bunker af retsdokumenter og vinde over de eneste to politimænd i Palm Beach, der syntes villige til at risikere deres karriere for retfærdighed.
Antagelsen om, at ofrene – sårbare piger på 17 år eller derunder – var ubetydelige og til engangsbrug gennemsyrede alt Epstein gjorde. Men Brown, hvis egen baggrund ikke var så forskellig fra deres, var aldrig i tvivl om, at deres historier var vigtige nok til at blive fortalt: De ventede bare på, at den rette person skulle fortælle dem.
HarperCollins 464pp £20; Ugens Boghandel £ 15,99
Ugens Boghandel
For at bestille denne titel eller en anden bog på tryk, besøg theweekbookshop.co.uk , eller tal med en boghandler på 020-3176 3835. Åbningstider: Mandag til lørdag 9.00-17.30 og søndag 10.00-16.00.
