Britisk invasion: hvem vandt hvad ved Golden Globes?
Briterne henter en perlerække af gongs under den gyldne nat i Los Angeles
Britiske stjerner stjal showet ved Golden Globes i går aftes og tog priser med hjem, inklusive bedste instruktør og bedste skuespillerinde i en dramaserie.
Sam Mendes vandt to gonger for sin første verdenskrigsfilm 1917 - for bedste filmdrama og bedste instruktør – mens Oscar-vinderen Olivia Colman vandt bedste skuespillerinde i en dramaserie for sin skildring af dronning Elizabeth II i Kronen.
Phoebe Waller-Bridge vandt to priser for sæson to af hendes hit BBC-show Loppepose , og takkede medspilleren Andrew Scott for at bringe så meget ild til hans rolle som Hot Priest i komedie-dramaet.
Colman sagde, at hun havde penge på ikke at vinde prisen. Det sidste år føler jeg, at jeg har levet en andens liv, og nu føler jeg, at jeg har vundet en andens pris, sagde hun i sin takketale ved prisuddelingen, der blev afholdt på Beverly Hilton i Los Angeles.
Dexter Fletchers Elton John-biografi Raket mand blev tildelt to Golden Globes. Den walisiske stjerne Taron Egerton blev kåret som bedste skuespiller i en musical eller komedie for sin portrættering af sangeren og sagde, at filmen havde været den bedste oplevelse i mit liv.
Biopicens virkelige stjerne vandt sammen med sin sangskriverpartner Bernie Taupin bedste filmsang for deres Rocketman c omposition I'm Gonna Love Me Again .
Satirisk serie Succession , lavet af Peep Show 's Jesse Armstrong, blev kåret som bedste tv-drama.
Men det var ikke kun briterne, der tog håndfulde præmier med hjem. Quentin Tarantino vandt bedste manuskript for Once Upon a Time in Hollywood , og stjernen Brad Pitt tog sin anden Golden Globe hjem for bedste mandlige birolle.
Joaquin Phoenix blev kåret som bedste skuespiller i et filmdrama for Joker , mens Renee Zellweger vandt bedste skuespillerinde i et drama for sin skildring af Judy Garland i Judy.
Phoenix brugte sin tale til at opmuntre andre stjerner til at tage ansvar og foretage ændringer, og sagde i modsætning til hvad folk tror, at jeg ikke vil rokke båden, men båden er dømt.
Vi behøver ikke at tage private jetfly til Palm Springs til priserne nogle gange, tilføjede han.
Awkwafina - rigtige navn Nora Lum - vandt bedste skuespillerinde i en musical eller komedie for Afskeden, at blive den første kvinde med asiatisk arv til at vinde prisen.
Russell Crowe vandt prisen for bedste skuespiller i en begrænset serie eller film lavet til tv for Den højeste stemme. Skuespilleren sendte en besked om skovbrandene, der hærgede hans hjemland Australien.
Tag ikke fejl, den tragedie, der finder sted i Australien, er klimaforandringer-baseret, sagde han i beskeden, som blev læst op for publikum af Jennifer Aniston.
