Coronavirus: hvorfor Republikken Irland går i fuld national lockdown
Den seks uger lange nedlukning begynder onsdag
Den seks uger lange nedlukning begynder onsdag
Paul Faith/AFP via Getty Images
Irland er på vej tilbage i en fuldstændig lockdown, efter at regeringen i Dublin afviste opfordringer til landet om at forsøge at opnå flokimmunitet.
Fra og med onsdag vil ikke-nødvendige butikker være lukket, og folk vil blive bedt om at blive hjemme, da republikken lukker meget af sin økonomi og samfund i en anden Covid-19-lockdown, der pålægger nogle af de strengeste restriktioner i Europa, The Guardian siger.
Foranstaltningerne er planlagt til at forblive på plads i seks uger, men vil blive revideret efter fire og justeret afhængigt af sværhedsgraden af coronavirus-infektionsraterne.
Hvordan er Irland sammenlignet med Storbritannien?
Det Det irske sundhedsministerium i går rapporterede 1.031 nye tilfælde, hvilket bringer det samlede antal til 50.993. Der blev ikke registreret yderligere coronavirus-relaterede dødsfald, med det samlede antal tilbage på 1.852.
De værst ramte områder er amter, der grænser op til Nordirland, som har nogle af Storbritanniens højeste rater, rapporterer The Guardian. Nordirland lukkede i sidste uge pubber og restauranter i fire uger, med skoler lukkede i to uger fra i går, i et forsøg på at bremse udbruddene der.
Storbritannien som helhed optaget 18.804 nye tilfælde i går , hvilket tager det samlede antal til 741.000. Yderligere 80 dødsfald øgede antallet af dødsfald til 43.726.
Ifølge Det Europæiske Center for Sygdomsforebyggelse og -kontrol , Irlands 14-dages incidensrate pr. 100.000 ligger på 253,7, mens 14-dages dødsfald pr. 100.000 er på 0,9. De respektive tal for Storbritannien er 338,6 og 2.
Irland har sin egen fem-trins plan , udgivet i midten af september, for at leve med Covid-19. Reaktionen skitseret i planen spænder fra lempelige foranstaltninger på niveau 1 til de mest alvorlige restriktioner på niveau 5.
Dublins beslutning om at flytte Irland til niveau 5 fra midnat i onsdags følger en anbefaling fra landets Public Health Emergency Team og kommer efter, at koalitionsregeringen afviste en lignende anbefaling for mindre end fjorten dage siden, siger Dublin. BBC .
'Alvorlig situation'
I en tv-transmitteret tale i aftes sagde Taoiseach Michael Martin, at på trods af at have indført Europas strengeste regime, havde restriktionerne ikke været nok til at reducere niveauet af infektion i Irland væsentligt.
Beviserne for en potentielt alvorlig situation, der ankommer i de kommende uger, er for stærke, sagde Martin. Selvom vi har bremset spredningen af virussen, har dette ikke været nok, og der er nu behov for yderligere handling.
Fianna Fail-lederen tilføjede: Dagene bliver kortere og koldere, men jeg beder jer huske dette - selvom vinteren kommer, er der håb. Og der er lys.
Selvom Irland har en lavere Covid-hyppighed end Storbritannien, har dets sundhedsvæsen kun lidt ledig kapacitet, især til intensiv pleje, siger The Guardian.
Irlands overlæge, Tony Holohan, opfordrede til en niveau 5-lockdown i begyndelsen af oktober, men som med lockdown-duerne i Boris Johnsons kabinet , afviste ministrene anbefalingen med henvisning til den skade, den ville påføre økonomien og statsfinanserne, tilføjer avisen.
Milliarder er blevet lånt og brugt, offentligheden er blevet træt, og solidariteten mellem regeringen og offentlige sundhedsembedsmænd er flosset, tilføjer The Irish Times - med faldet i tillid afspejles også i Storbritannien .
Ved at annoncere Irlands nye restriktioner sagde Martin, at overholdelse kan betyde, at landet kan fejre jul på en meningsfuld måde. Eller som BBC Ireland-korrespondent Chris Page udtrykker det, Dublin dingler de barske foranstaltninger med en julegulerod.
Hvad er de nye regler?
Beboere i Irland må ikke rejse uden for deres eget amt og bliver bedt om at blive hjemme, medmindre det er nødvendigt, og kun motionere inden for fem kilometer (tre miles) fra deres hjem.
Besøgende må ikke komme ind i hinandens huse, selvom der vil være konceptet med en udvidet husstand (eller støtteboble) for definerede kategorier af individer for at støtte dem, der er i risiko for social isolation og/eller psykisk sygdom. Belfast Telegraph rapporter.
Besøg på plejehjem er forbudt, undtagen under kritiske og medfølende omstændigheder.
Det er stadig tilladt at mødes udenfor med en anden husstand, og åbninger af skoler, vuggestuer og videregående uddannelser vil være baseret på situationen og beviserne på det tidspunkt. Alle skal i øjeblikket forblive åbne i overensstemmelse med de nuværende råd fra National Public Health Emergency Team (Nphet), siger avisen.
Religiøse gudstjenester vil blive afholdt online, men tilbedelsessteder forbliver åbne for individuel bøn.
