Fidel Castro 1926-2016: En delt arv
Den canadiske premierminister Justin Trudeau vækker forargelse i USA efter at have rost 'bemærkelsesværdig leder'
Fidel Castro taler til FN i New York i 1979
Dette indhold er underlagt ophavsret.
Da Cuba indledte en ni-dages periode med national sorg over den tidligere leder Fidel Castro, der døde i lørdags, 'begyndte bataljoner af hans kritikere og beundrere en kamp om hans arv' og 'genopbrød globale splittelser om den kommunistiske ideologi, han gik ind for', siger Tiderne .
Den amerikanske præsident Donald Trump fordømte revolutionæren som 'en brutal diktator, der undertrykte sit eget folk i næsten seks årtier'. Castro havde overvåget et regime bygget på 'skydningshold, tyveri, ufattelige lidelser, fattigdom og benægtelse af grundlæggende menneskerettigheder', tilføjede han.
Castro forblev dog en helt for mange på venstrefløjen. Labour-leder Jeremy Corbyn hyldede ham som 'en massiv skikkelse i hele planetens historie', mens Jean-Claude Juncker, EU-Kommissionens formand, sagde, at han var 'en helt for mange'.
Cubas allierede fra den kolde krig stod også i kø for at rose ham, og den russiske præsident, Vladimir Putin, sagde, at Castro var en 'fremragende statsmand [der] var en oprigtig og pålidelig ven af Rusland'. Xi Jinping, den kinesiske kommunistiske leder, roste en 'god og sand kammerat', som vil 'leve for evigt'.
I skærende kontrast til flertallet af vestlige ledere, som uddelte 'lunken hyldest' eller 'skårede omkring emnet for hans arv', var den canadiske premierminister Justin Trudeau 'spids varm', siger Den uafhængige .
Trudeau, hvis far Pierre var en personlig ven med Castro og den første leder af et Nato-medlemsland, der besøgte det kommunistiske Cuba i 1976, hyldede ham som en 'bemærkelsesværdig leder' og en 'legendarisk revolutionær og taler'.
Han tilføjede: 'Mens han var en kontroversiel figur, anerkendte både hr. Castros tilhængere og modstandere hans enorme dedikation og kærlighed til det cubanske folk, som havde en dyb og varig kærlighed til El Comandante.'
Trudeaus kommentarer udløste forargelse i USA fra politikere og landets indflydelsesrige cubanske befolkning.
Florida-senator Marco Rubio, som er af cubansk afstamning, stillede spørgsmålstegn ved, om den canadiske leders ord var en sand erklæring, og sagde, at de var 'skamfulde og pinlige', hvis de var, mens senator Ted Cruz fra Texas, en anden cubansk-amerikaner, sagde, at kommentarerne var 'vanærende' og beskyldte Trudeau for 'sløvende bespottelse'.
