Første verdenskrig i farver: Peter Jackson vækker gamle optagelser til live
Ringenes Herre-instruktør restaurerede 'hundredvis af timer' af originale optagelser til kommende dokumentar
Et billede fra Peter Jacksons nye film
Imperial War Museum
Filmskaberen Peter Jackson har injiceret farve i originale sort-hvide optagelser af Første Verdenskrig for at vække soldaternes ansigter til live til en ny dokumentar.
Det Ringenes Herre direktør brugte moderne produktionsteknikker til at gendanne omkring 100 timers optagelser fra arkiverne fra Imperial War Museum (IWM) i London. Resultaterne vil kunne ses i hans nye 90-minutters film De skal ikke blive gamle.
Den gamle og beskadigede film blev ulastelig restaureret og bremset ned til normal hastighed, hvilket bragte klarhed over krigen, som kun tidligere var set af infanterister, der så den på første hånd, siger ITV Nyheder websted.
Sky News tilføjer, at Jackson og hans team også har skærpet nogle af optagelserne og korrigeret de rystelser, der fulgte med tidlige, håndsvingede kameraer.
Den Oscar-vindende newzealænder fik oprindeligt kun fire minutters sort/hvid-optagelser fra IWM for at se, hvad han kunne opnå. Resultaterne viste sig at være langt mere vellykkede, end nogen havde forventet.
Det overraskede mig enormt, sagde Jackson til ITV News. Jeg havde ingen måde at vide det.
Museet afleverede efterfølgende hundredvis af film, som han har arbejdet på de sidste fire år.
Remastering af optagelserne af soldater gav deres ansigter liv, sagde han.
Man lagde ikke rigtig mærke til dem, da de alle var fremskyndede og rykkede, men pludselig kommer de bare i fokus, forklarede han.
En del af min fascination af Første Verdenskrig er, at det var en meningsløs krig i den forstand. Fordi det var en meningsløs krig, handler det kun om de mennesker, der var i den. Hvordan klarede disse mennesker egentlig denne ting?
Ikke én soldat på vestfronten, jeg garanterer dig, ikke én soldat kunne sætte sig ned og virkelig forklare i politiske termer, hvad der var vigtigt ved at udkæmpe krigen, hvad der var vigtigt ved at slå tyskerne.
Filmen blev bestilt af Imperial War Museum og 14-18 NOW-projektet for at fejre 100-året for våbenstilstandsdagen, siger Sky News.
De skal ikke blive gamle vil blive vist på skoler over hele landet og vist i biograferne. Den har premiere i næste uge på BFI Film Festival i London.
