Hvorfor Covid-sager steg med 23.000 på en dag midt i track-and-trace datakaos
Sundhedseksperter kritiserer NHS-appen som fejl beskyldt for efterslæb
Sundhedseksperter kritiserer NHS-appen som fejl beskyldt for efterslæb
Getty billeder
Det samlede antal coronavirus-tilfælde registreret i Storbritannien steg med næsten 23.000 søndag som følge af en fejl i NHS Track-and-Trace-appen.
Et teknisk problem med appen resulterede i, at tusindvis af tilfælde, der oprindeligt blev rapporteret i løbet af den foregående uge, blev udeladt af de rapporterede daglige coronavirus-tal, ifølge Folkesundhed England (PHE).
Regeringen bekræftede i dag, at de tal, der blev rapporteret i weekenden, havde været kunstigt høje for England og Storbritannien - en indrømmelse, der har givet anledning til udbredt kritik af det, som Labours skyggesundhedsminister Jonathan Ashworth beskrev som det uhyggelige track-and-trace-system.
Hvad er de seneste tal?
PHE siger, at mellem 25. september og 2. oktober blev omkring 15.841 nye infektioner rapporteret til appen udeladt fra den officielle opgørelse af daglige coronavirus-tilfælde. Efter at disse sager blev tilføjet til de officielle tal, steg den daglige total for Storbritannien med rekordhøje 12.872 lørdag, efterfulgt af en endnu større stigning på 22.961 søndag.
Derimod lå det samlede antal på fredag på 6.968 positive tilfælde, hvilket var på niveau med niveauerne tidligere i ugen.
Yderligere 33 dødsfald - hvis registrering ikke var påvirket af det tekniske problem - blev også bekræftet mandag.
Stigningen i registrerede nye tilfælde bringer det samlede antal for Storbritannien til mere end 500.000, ifølge seneste tal .
Hvad gik galt?
Det tekniske problem var forårsaget af navnene på personer, der rapporterede positive testresultater, der oversteg den maksimale filstørrelse på Microsoft Excel-arket, hvor de blev registreret. Dette forhindrede, at nye navne blev tilføjet ved en automatiseret proces.
PHE siger, at filerne nu er blevet opdelt i mindre partier for at forhindre fejlen i at blive gentaget.
Men sundhedsembedsmænd kæmper stadig med at rette op på de fejlbehæftede data forårsaget af fejlen, hvilket også betyder, at daglige totaler rapporteret på den britiske regerings coronavirus-dashboard i løbet af den sidste uge har været lavere end det sande antal, Den nationale .
Eksempelvis var 4.786 sager, der skulle have været anmeldt den 2. oktober, ikke med i totalen for den pågældende dag, hvor tallet var opgivet til 6.968.
Boris Johnson indrømmede her til morgen, at nogle af dataene blev afkortet, og de gik tabt, men tilføjede, at sundhedsmyndighederne havde kontaktet alle de mennesker, der blev identificeret som havende sygdommen og nu også arbejder igennem alle kontakterne.
Det vigtigste, vil jeg sige, og det gælder for alle, er, at hvis du bliver kontaktet af NHS Test and Trace, så skal du isolere dig selv, hvis du får at vide, at du har været i kontakt med nogen, der har virussen, fortalte Johnson journalister.
Fejlen har også yderligere sået tvivl om regeringsmodellernes evne til at gøre det præcist forudsige fremtidige udbrud .
Rapporteringsforsinkelserne ødelægger datastrømmene og gør dem meget vanskelige at analysere i realtid, tweeted Professor Graham Medley, en udbrudsmodeller ved London School of Hygiene and Tropical Medicine og medlem af Scientific Advisory Group for Emergencies (Sage).
Hvis forsinkelserne ændrer sig eller varierer fra gruppe til gruppe, kan de forvrænge meget. Gad vide, hvad disse vil gøre ved R [værdi] skøn i næste uge, tilføjede Medley.
Disse bekymringer blev gentaget af Jonathan Read, en biostatistiker ved Lancaster University, som sidder i Sage-udbrudsmodelleringsundergruppen.
taler til The Guardian , Read sagde: En tilsyneladende stigning i tilfælde på grund af en ændring i rapporteringsforsinkelser, medmindre der tages højde for det, vil se ud som om epidemien vokser, og så reproduktionstallet kan blive overvurderet.
