Nazanin Zaghari-Ratcliffe: fængslet mor 'traumatiseret' af eskalerende Iran-krise
Den britisk-iranske mor frygter, at hun vil blive brugt som en 'bonde' af rivaliserende magter
Nazanin Zaghari-Ratcliffe med sin datter, Gabriella, nu fem
En britisk-iransk mor, der er tilbageholdt i et iransk fængsel på grund af anklagede anklager for spionage, frygter, at hun kan blive fængslet endnu længere på grund af USA's mord på general Qassem Soleimani.
Nazanin Zaghari-Ratcliffe tilbageholdes i Iran af den islamiske revolutionsgarde, den gren af de iranske væbnede styrker, som Soleimani ledede indtil sin død.
Hendes mand, Richard Ratcliffe, fortalte BBC Radio 4's I dag : Vi er holdt af [Revolutionsgarden], og de har åbenbart mistet deres leder, The Guardian rapporter.
Mere generelt har en del af vores kampagne været at opfordre Iran til at opretholde international lov og respektere FN's afgørelser i Nazanins sag, og det bliver lidt sværere, når international ret bliver spillet hurtigt og løst med andre parter.
Zaghari-Ratcliffe fortalte sin mand via telefon i weekenden, at hun og omkring 15 andre britiske og amerikanske fanger tror, at de vil blive brugt som bønder. De er bange og traumatiserede... Alle er bekymrede, sagde Ratcliffe.
Hvorfor bliver Zaghari-Ratcliffe holdt tilbage?
Den 40-årige mor til én blev tilbageholdt i Iran i april 2016 for angiveligt at søge en blød omstyrtning af den islamiske republik. Hun insisterer på, at hun kun var i landet for at introducere sin datter for sine forældre, som bor i Teheran.
Hun afsoner nu fem års fængsel efter at være blevet dømt for spionage, en anklage hun nægter. Hendes situation blev forværret efter en forfalskning af den daværende udenrigsminister Boris Johnson, som blev tvunget til at undskylde i november 2017 for ukorrekt at have fortalt en Commons-komitéhøring, at Zaghari-Ratcliffe havde undervist i journalistik i Iran, noget hendes familie og arbejdsgiver siger er forkert. , rapporterer BBC .
Den uafhængige siger, at velgørenhedsarbejderen aldrig har undervist journalister i sit liv og ikke engang selv er uddannet journalist, men dette forhindrede ikke iranske statsmedier i at fremstille Johnsons ord som en tilfældig tilståelse af, at Zaghari-Ratcliffe var en spion.
Hvad er hendes nuværende situation?
Med stigende spændinger mellem Iran og USA og Storbritannien, siger Zaghari-Ratcliffes mand, at hun nu er bange for at blive holdt som gidsel af Iran og brugt som en brik i en eskalering af konflikten.
I oktober sidste år besluttede Zaghari-Ratcliffe at sende sin femårige datter tilbage til Storbritannien fra Iran for at starte i skole i London. Barnet, Gabriella, var 22 måneder gammel, da hendes mor blev arresteret, og hun rejste for at bo hos sine bedsteforældre i den islamiske republik. Gabriella besøgte Zaghari-Ratcliffe i fængslet hver uge, indtil hun vendte tilbage til Storbritannien.
I et brev til de iranske myndigheder bad Zaghari-Ratcliffe om at blive løsladt for at tage hjem med sin datter. Jeg har intet håb eller motivation, efter at min baby er gået ... der er ingen målestok for min smerte, skrev hun.
Men iranske myndigheder har holdt Zaghari-Ratcliffe tilbageholdt og nægtet at give hendes mand et visum til at besøge Iran.
Zaghari-Ratcliffe er tidligere gået i sultestrejke i protest mod at blive nægtet lægehjælp. Hendes mand fortalte The Guardian hun var blevet nægtet lægebehandling for klumper i hendes bryster, nakkesmerter og følelsesløshed i arme og ben og tilføjede, at hun også havde fået forbud mod at gå til en ekstern psykiater.
Hvad laver den britiske regering?
Tidligere udenrigsminister Jeremy Hunt sagde i weekenden, at drabet på Soleimani risikerer at eskalere spændingerne mellem Iran og vesten gennem utilsigtede konsekvenser, rapporter Vagten n .
Det, vi har i øjeblikket, er en meget farlig tinderbox-situation. Begge sider undervurderer styrken og beslutsomheden på den anden side... begge sider vil føle behovet for at gengælde, når de bliver angrebet.
I marts sidste år øgede udenrigsministeriet presset på den iranske regering ved at tage det meget usædvanlige skridt at give Zaghari-Ratcliffe diplomatisk beskyttelse.
Til forskel fra diplomatisk immunitet ophøjer diplomatisk beskyttelse formelt en tvist fra at være et konsulært anliggende til at være et formelt stat-til-stat spørgsmål og giver et land ret til at udfordre en anden stat over behandlingen af en af dens statsborgere eller virksomheder, siger Sky News .
Ifølge BBCs diplomatiske korrespondent James Landale , havde britiske embedsmænd frygtet, at Iran kunne reagere negativt på tildelingen af denne nye status.
I stedet ser Teherans første svar ud til at være tilbuddet om en form for aftale, skriver han.
Udenrigsminister Dominic Raab har beskrevet hendes åbne brev, hvori han bønfalder om at blive løsladt, som hjerteskærende, og sagde, at det viser den smerte og lidelse, som hun og hendes familie går igennem.
Hendes ubarmhjertige og grusomme tilbageholdelse til politiske formål af Irans regering er fuldstændig uberettiget og uacceptabel, sagde Raab.
Irans regering bør, som et spørgsmål om international lov og grundlæggende anstændighed, løslade Nazanin øjeblikkeligt, så hun kan blive genforenet med sine kære.
Hvad er hendes udsigter til løsladelse?
Zaghari-Ratcliffe blev idømt fem års fængsel i september 2016, hvilket gav hende en løsladelsesdato i midten af 2021.
Men hendes mand siger, at det yderligere sammenbrud i forholdet mellem Iran og Vesten efter drabet på Soleimani har gjort det sværere at overbevise hans kone om, at hendes løsladelse fra Evin-fængslet i Teheran kan være nært forestående.
Et potentielt fangebytte mellem Iran og vestlige allierede Storbritannien, USA, Tyskland og Australien blev diskuteret i april sidste år. Irans udenrigsminister Javad Zarif sagde, at han havde ondt af Zaghari-Ratcliffe og var klar til at foretage et fangebytte, rapporterer BBC .
Lad os få en udveksling. Jeg er klar til at gøre det, sagde han.
Iran udfordrede USA til at løslade en iransk kvinde, der blev holdt for falske sigtelser i Australien i bytte for Zaghari-Ratcliffe.
Zarif navngav ikke kvinden, men Tiderne siger, at han menes at have henvist til Negar Ghodskani, tilbageholdt i 2017 anklaget for at have konspireret om at eksportere følsom amerikansk kommunikationsteknologi til Iran uden en licens, en overtrædelse af sanktionerne.
Britiske diplomater forventes dog at være forsigtige med det iranske tilbud, især hvis det indebærer en indrømmelse af, at Zaghari-Ratcliffe er skyldig i spionage, The Guardian rapporterede dengang.
Der har ikke været nogen offentlig udvikling siden vedrørende en potentiel fangeudveksling.
