'Rain Man'-handleren Tom Hayes formår ikke at omstøde overbevisningen
Dommere reducerer straffen, men med sine 11 år er den stadig blandt de mest alvorlige nogensinde for 'white-collar'-kriminalitet
Leon Neal/AFP/Getty Images
Tom Hayes, den tidligere britiske investeringsbankmand, som var den første person, der af en jury blev fundet skyldig i at manipulere interbank-valutakurser, har ikke formået at omstøde sin dom.
Tre dommere i appelretten fastslog, at 'ingen af anbringendene om domfældelse havde nogen berettigelse', ifølge BBC . Advokater, der handlede på vegne af Hayes, havde 'hævdet, at højesteretsdommeren Jeremy Cooke begik juridiske fejl i den måde, han håndterede sagen på, og at dommen var principielt forkert og overdreven', The Guardian siger.
Hayes havde oprindeligt indrømmet over for Serious Fraud Office, at han handlede 'uærligt' ved at forsøge at påvirke Londons interbankrente (Libor) til gavn for hans handelspositioner. Han har siden hævdet, at han kun overholdt SFO'en for at undgå udlevering til USA, hvor han stod over for lignende anklager, og at han ikke skulle drages til ansvar, fordi hans handlinger blev udført i ledernes fulde kendskab, var almindelig praksis og var tydeligt signaleret i e-mails og andre beskeder.
Men dommerne sagde, at de, der 'handler uærligt på disse markeder, skal modtage strenge domme for at afskrække andre fra kriminalitet, som ofte er svær at opdage og har en sådan skadelig virkning ikke kun på markederne, men mere generelt på statens generelle velstand' .
Hayes fik succes med at få nedsat sin straf fra 14 år til 11. Det skyldtes ikke mindst hans bekræftede diagnose Aspergers syndrom, som lå bag adfærd, der førte til, at han blev stemplet som 'Rain Man' af kollegerne.
BBC's Kamal Ahmed siger dog, at dommen stadig er en af de hårdeste nogensinde for en hvidkraveforbrydelse, og den 'vil tjene som et wake-up call til enhver i byen, der stadig mener, at økonomisk kriminalitet på en eller anden måde ikke er så alvorlige som andre forbrydelser«. Libor-manipulation er alvorlig, fordi den er grundlaget for de satser, der opkræves på $450trn (£300trn) af finansielle kontrakter verden over.
Hayes sagde i en erklæring, at han er 'uhyre skuffet over dette resultat', og at han 'vil se frem til at forfølge alle muligheder for mig at rense mit navn'.
Tom Hayes: hvem er 'Rain Man ringmaster' af Libor
04 august
Navn
Tom Hayes, 35
Hvorfor er han i nyhederne?
Han er netop blevet dømt af en jury i London for at have konspireret for at fastsætte en rente, kendt som Libor, som bruges til at fastsætte satser, som banker låner ud til hinanden til, og indirekte bestemmer omkostningerne ved en stor del af global låntagning og udlån. Dette var det første forsøg af sin art overalt i verden og kommer mere end tre år efter, at den udbredte manipulation af satser først kom frem. Dette, siger New York Times , gjorde det til en kritisk test for myndigheder, der søger at forfølge yderligere sager.
Skal han i fængsel?
Ja, i 14 år. Hvis det lyder som en heftig sætning, er det fordi det er det: til sammenligning Wall Street Journal noter det er væsentligt længere end de under-to år, Jordan Belfort, den såkaldte 'Wolf of Wall Street', har givet efter han indrømmede værdipapirsvindel og hvidvaskning af penge i 1999. På den anden side kunne det have været meget værre. Libor-manipulation ses som særlig skadelig, fordi den har så vidtrækkende konsekvenser for milliarder af punds udlån til forbrugere. Hayes blev fundet skyldig i otte forhold, hver med en maksimal fængsel på ti år.
I en anden sag, hvor der var tale om store beløb, modtog Bernie Madoff, der drev en af verdens største Ponzi-ordninger til en værdi af omkring 10 milliarder dollars, domme på i alt 150 år i 2009.
Hvad er Hayes' baggrund?
Han bor i Fleet i Hampshire og er gift og har et barn. Han dimitterede fra University of Nottingham i 2001 med en grad i matematik og ingeniør og arbejdede for Royal Bank of Scotland og Royal Bank of Canada, før han kom til UBS i 2006 som handelsmand i Tokyo. Han blev i banken i tre år, og det er her, han deltog i den manipulation, som han til sidst blev dømt for. Han kom til Citibank i 2009, da han følte, at UBS, som belønnede ham med en årsløn før bonusser på £1,3 mio., 'ikke betalte ham nok'.
Så bare endnu en grådig bankmand?
Det var det ord, anklagemyndigheden brugte, som også hævdede, at han var 'ringmester' for en manipulationsring. Det siger Sky News dog Hayes 'passer ikke til den fede kat, champagne-kvadrende, bankmandsstereotype'. Han er blevet diagnosticeret med en mild form for Aspergers syndrom – som førte til, at han blev døbt 'Rain Man' af kollegerne – og han siger, at han blev hånet af andre handlende for at 'bestille kakao på pubben, mens hans kolleger nedsænkede øl' og sov med et superheltes dynebetræk han har haft siden han var otte år.
Er der sandsynlighed for, at andre forsøg følger?
Ja. Daily Mail noter Hayes var en af 13 personer, der blev anholdt af Serious Fraud Office i forbindelse med skandalen. Man har allerede erkendt sig skyldig, og retssagen mod de resterende 11 eks-handlere vil sandsynligvis finde sted senere på året eller i begyndelsen af næste år.
Hvad er der ellers sket for at forhindre fremtidig reparation?
Efter en uafhængig gennemgang vedtog regeringen at bringe fastsættelsen af Libor-satserne under tilsyn af den finansielle regulator og oprettede nye strafbare handlinger specifikt til dækning af manipulationsaktiviteter. Dette blev senere udvidet til at dække andre globale benchmarks, efter at manipulation af valutakurser kom frem.
Andre steder er væsentlige reformer af autorisationsordningen for senior bankpersonale blevet afsluttet for at gøre ledere og andre direkte ansvarlige for forseelser på deres vagt, midt i klager over, at for få ugerninger har resulteret i individuel straf til at fungere som en væsentlig afskrækkende virkning.
