Skotlands plan for at afslutte corona-låsningen
Nicola Sturgeons plan for at ophæve restriktioner lægger presset på Westminster
En stort set øde St Vincent Street i Glasgow
Getty billeder
Skotlands første minister har lagt en plan for, hvordan landet planlægger at løfte sit coronavirus lockdown-foranstaltninger, hvilket øger presset på Westminster for at gøre det samme.
I et dokument offentliggjort på den skotske regerings hjemmeside , Nicola Sturgeon redegjorde for, hvordan landets parlament vil gå om at lempe restriktionerne, men advarede om, at foranstaltningerne kan blive genindført flere gange med kort varsel.
Og selvom det ikke eksplicit opstillede en tidsplan for foranstaltninger, der skal ophæves, fastslår dokumentet også, at det nu ikke er det rigtige tidspunkt at afslutte nedlukningen, da landets dødstal ramte 1.120 torsdag, efter at yderligere 58 dødsfald blev rapporteret, siger ITV Nyheder .
Men hvad er Skotlands plan, og kunne Westminster følge trop ?
––––––––––––––––––––––––––––––––– For en opsummering af de vigtigste historier fra hele verden - og et kortfattet, forfriskende og afbalanceret bud på ugens nyhedsdagsorden - prøv magasinet The Week. Start dit prøveabonnement i dag –––––––––––––––––––––––––––––––––
Hvad annoncerede Nicola Sturgeon i dag?
Telegrafen rapporterer, at Sturgeon tidligere i dag blev den første leder i Unionen til at annoncere planer om at begynde at ophæve lockdown ved at offentliggøre et 26-siders dokument.
I den siger den skotske regering, at den først vil forsøge at undertrykke virussen gennem overholdelse af fysiske afstands- og hygiejneforanstaltninger og sikre, at virussens R-værdi forbliver under én.
Det hedder også, at det vil yde omsorg til dem, der har brug for det, uanset om de er inficeret med virussen eller ej, samt at støtte mennesker, virksomheder og organisationer, der er berørt af krisen.
Regeringen vil også sigte mod at komme tilbage til en ny normal, omhyggeligt lempelse af restriktioner, når det er sikkert at gøre det, samtidig med at de nødvendige foranstaltninger opretholdes, og bruge erfaringer fra denne pandemi til at beskytte mod fremtidige begivenheder, herunder gennem effektiv testning, kontaktsporing og isolation.
Den planlægger derefter at forny landet gennem grønne initiativer og sociale programmer, og konkluderer: Vi kan arbejde sammen om at designe det Skotland, vi ønsker at komme ud af denne krise.
Dokumentet advarer om, at deltagelse i pubber eller offentlige arrangementer vil blive forbudt eller begrænset i nogen tid fremover - uden at angive en detaljeret tidsplan.
The Guardian rapporterer, at dokumentet advarer offentligheden om at forvente en cyklus af ophævelse og genindførelse af restriktioner, med mulighed for, at restriktioner hurtigt genindføres, hvis transmissionen pludselig eskalerer.
Hvad betyder det for resten af Storbritannien?
Sturgeon sagde, at hun i øjeblikket ikke er fokuseret på, om vi har en skotsk tilgang eller en bred britisk tilgang, men sigtede i stedet efter en, der var den bedste tilgang til at tackle denne virus.
Planen siger dog, at det var usandsynligt, at virussen kunne indesluttes indenlandsk uden en form for overvågning af dem, der kommer ind i landet fra andre steder - en tilføjelse, som Telegraph kalder en direkte advarsel til Boris Johnson.
Det siger også, at Skotland støtter tidlige og hurtige tests for at bekræfte tilfælde og sporing af alle en bekræftet sag har været i kontakt med.
At øge vores testkapacitet er en kritisk del af denne udfordring, tilføjer avisen, endnu et potentielt stød til responsen så langt fra Downing Street.
Den uafhængige siger, at Skotlands planer nu er i modstrid med tilgangen i Westminster, hvor ministre har nægtet at redegøre for deres planer for at lette nedlukningen på grund af frygt for, at det kunne forvirre beskeden til offentligheden om at blive hjemme.
Avisen tilføjer, at kabinettet i øjeblikket er splittet over den bedste tilgang til at løfte foranstaltninger, med flere høgagtige ministre som kansleren Rishi Sunak dybt bekymret over de økonomiske ødelæggelser forårsaget af en langvarig nedlukning.
