Steve Jobs sagde til sin datter, at 'du lugter som et toilet' på hans dødsleje
Lisa Brennan-Jobs nye erindringsbog minder om det anstrengte forhold til Apples supremo
Steve Jobs annoncerer den nye iPod Shuffle i september 2006
Justin Sullivan/Getty Images
Apples medstifter Steve Jobs fortalte sin datter, at hun lugtede af toilet, da hun besøgte ham på hans dødsleje, skriver hun i en ny erindringsbog om deres problemfyldte forhold.
Den nye bog, Lille yngel , beskriver det fremmedgjorte forhold, der eksisterede mellem tech-iværksætteren og hans første datter, Lisa Brennan-Jobs, og hvordan hun havde det over for sin far efter år med ham, der nægtede, at hun var hans.
Lisa Brennan-Jobs' nye bog, Lille yngel , beskriver hendes fremmedgørelse fra tech-iværksætteren, som i årevis nægtede, at hun var hans.
Selvom Jobs til sidst anerkendte Brennan-Jobs som sin datter, opretholdt han et fjernt koldt forhold til sit ældste barn, indtil han døde, siger Den uafhængige .
I et uddrag af bogen udgivet i Vanity Fair Brennan-Jobs husker, hvordan Jobs fortalte hende, mens han var ved at dø af kræft i bugspytkirtlen, at den rosenduftende spray, hun havde på, fik hende til at lugte som et toilet.
Brennan-Jobs besøgte sin far hver anden måned i året før hans død i en alder af 56 i 2011. Ved et sådant besøg, da hendes far var så syg, at han næsten ikke kunne komme ud af sengen, vågnede hun på en uhøflig opvågning, da hun krammede ham farvel.
Da vi krammede, kunne jeg mærke hans ryghvirvler, hans ribben. Han lugtede muggen, som medicinsved, skrev hun.
Brennan-Jobs, vendte sig for at gå, og det var da hendes far råbte, Lis?
Ja? hun spurgte.
Du lugter som et toilet, husker hun, at han sagde.
Bogen formidler også den sure begyndelse til deres forhold. Jobs nægtede offentligt, at han var hendes far indtil 1980, hvor San Mateo-distriktsadvokaten tvang ham til at tage en faderskabstest og yde børnebidrag.
Selvom han undskyldte sit fravær, var forholdet altid anstrengt, skriver Brennan-Jobs, der bestod af korte besøg, hvor parret rullede på rulleskøjter midt i lange pauser i samtalen.
For ham var jeg en klat på en spektakulær opstigning, da vores historie ikke passede med den fortælling om storhed og dyd, han måske ville have for sig selv, siger hun. Min eksistens ødelagde hans streak. For mig var det omvendt: Jo tættere jeg var ham, jo mindre skammede jeg mig; han var en del af verden, og han ville accelerere mig ind i lyset.
I et minde huskede hun, hvordan hun havde hørt, at hendes far fik en ny Porsche, hver gang han kløede sin, så hun spurgte ham, om hun måtte få hans bil, når han var færdig med den.
Brennan-Jobs sagde, at han svarede: Du får ikke noget. Du forstår? Ikke noget. Du får ingenting.
