Tjernobyl skovbrand: er offentligheden i fare?
Atmosfærisk stråling stiger i udelukkelseszonen efter mistanke om påsat brand

En geigertæller på brandstedet viser forhøjede strålingsniveauer
Getty billeder
Massive skovbrande i Tjernobyl-udelukkelseszonen har sendt atmosfærisk stråling i vejret til 17 gange højere end normale niveauer, har ukrainske embedsmænd advaret.
To brande brød ud i lørdags nær stedet for 1986 atomkraftværkskatastrofe , med brandmænd, der stadig kæmper for at begrænse den største af brandene mandag.
Der er dårlige nyheder, skrev Yegor Firsov, leder af Ukraines statslige økologiske inspektionstjeneste, i en Facebook opslag . I centrum af branden er strålingsniveauerne høje.
Hvad skete der?
De to brande, som dækkede henholdsvis omkring 12 acres og 50 acres, begyndte lørdag eftermiddag nær landsbyen Vladimirovka, inden for den ubeboede Tjernobyl-udelukkelseszone, CNN rapporter.
I en video ved siden af sit Facebook-opslag ses økologisk inspektionschef Firsov holde en geigertæller op, der viser en aflæsning på 2,3 - mens normen er 0,14, forklarer han om målingerne, som refererer til mikrosievert pr. time (μSv/h) aflæsning .
Den maksimalt tilladte mængde naturlig baggrundsstråling er 0,5 μSv/h, ifølge Ukraines beredskab.
Prag-baseret nyhedsorganisation Radio Free Europe/Radio Liberty (RFERL) rapporterer, at mere end 130 brandmænd, tre fly og 21 køretøjer blev indsat lørdag for at bekæmpe den større brand, med yderligere 14 brandmænd, der tacklede den mindre ild.
Den 1.000 kvadratkilometer store udelukkelseszone er blevet overhalet af naturen, siden beboerne blev evakueret efter Tjernobyl-atomkraftværkets nedsmeltning, og skovbrande er almindelige, tilføjer nyhedswebsted Insider .
Myndighederne mener dog, at de seneste brande er forårsaget af påsat brand.
Så hvordan startede branden?
Politiet i hovedstaden Kiev - omkring 60 miles syd for Tjernobyl - siger, at de har identificeret en mand, som de mener startede brandene.
I en erklæring sagde byens styrke, at den unavngivne mistænkte er en 27-årig beboer i den nærliggende landsby Rahivka. Manden, som endnu ikke er officielt sigtet, fortalte efterforskerne, at han havde sat noget affald og græs i brand for sjov.
–––––––––––––––––––––––––––––––– For en opsummering af de vigtigste historier fra hele verden - og et kortfattet, forfriskende og afbalanceret bud på ugens nyhedsdagsorden - prøv magasinet The Week. Start dit prøveabonnement i dag ––––––––––––––––––––––––––––––––
Økologisk inspektionschef Firsov hævdede i sit Facebook-opslag, at borgere regelmæssigt satte ild til græs i forårs- og efterårssæsonen - en overtrædelse, der medfører en bøde på 175 UAH (5,20 £).
Firsov har opfordret Ukraines parlament til markant at hæve straffene for at forhindre yderligere naturbrande.
Problemet med at sætte ild til græs af skødesløse borgere i foråret og efteråret har længe været et meget akut problem for os, skrev han. Hvert år ser vi det samme billede - marker, siv, skove brænder i alle regioner.
Politiet, der efterforsker sidste weekends brande, har dog iværksat en undersøgelse af ødelæggelsen af skovbrug, en lovovertrædelse, der kan straffes med store bøder eller fængsel i op til fem år, rapporterer RFERL.
Er offentligheden i fare?
På trods af de alarmerende strålingstoppe, der er registreret i centrum af brandene, ser Kiev og det omkringliggende område ikke ud til at være berørt. .
En erklæring udgivet af Ukraines nødberedskab og strålingsovervågningsafdeling i søndags sagde: Det kan argumenteres for, at fra kl. forstæder.
Du skal ikke være bange for at åbne dine vinduer og lufte dit hjem, tilføjede Firsov i et Facebook-opslag om resultaterne af strålingstestene.