Video: Eddie Jones undskylder for at have kaldt Irland for et 'skumt' land
Den engelske rugby-cheftræner sagde også, at Wales var et 'lille lort sted'
Australske Eddie Jones blev udnævnt til Englands rugbys cheftræner i 2015
David Rogers/Getty Images
Englands træner Eddie Jones har udstedt en uforbeholden undskyldning efter optagelser dukkede op af ham, der beskriver Irland som et skumt land.
De to nationer støder sammen på Twickenham på lørdag, et møde, der helt sikkert bliver mere krydret end nogensinde efter den australsk-fødte træners kommentarer.
De nedsættende bemærkninger blev fremsat sidste sommer, da Jones talte til et publikum fra lastbilfremstillingsfirmaet Fuso, det japanske søsterselskab til den engelske teamsponsor Mitsubishi.
Adressen handlede lidt ironisk om godt lederskab, hvor Jones talte om sin rekord som Englands træner, en stilling som han udnævnte til efter VM i 2015.
Vi har spillet 23 tests, og vi har kun tabt én test til de skumle irere, sagde han til publikum med henvisning til sidste års nederlag til Irland i den sidste kamp i 2017 Six Nations.
Jeg er stadig beskidt med det spil, men vi får det tilbage, bare rolig. Vi har dem næste år herhjemme, så bare rolig, vi får det tilbage.
Efter at have fornærmet en keltisk nation, vendte Jones derefter sin opmærksomhed mod Wales og spurgte: Hvem kender Wales? Er der nogen walisere her?
Hvis der var, satte de sandsynligvis ikke pris på, hvad der kom derefter. Så det er dette lille lortested, der har fået tre millioner mennesker. Tre millioner! Hvor mange har Japan? 125 millioner mennesker, sagde Jones.
Englands rugby-cheftræner Eddie Jones har 'undskyldt uforbeholdent' efter en video af ham, der holder en sponsors tale om lederskab i juli, hvor han beskriver Wales som et lille lort sted, og Irland som skum dukker op. Her er det; pic.twitter.com/cwsXwJ9wPU
— Dan Roan (@danroan) 14. marts 2018
Hans bemærkninger vakte rabalder i går, efter at en video af foredraget begyndte at cirkulere på sociale medier - hvilket fik Jones til at reagere hurtigt. Jeg undskylder uforbeholdent for enhver fornærmelse, der er forårsaget, sagde han. Ingen undskyldninger, og jeg skulle ikke have sagt, hvad jeg gjorde. Jeg er meget ked af det.
Jones' arbejdsgiver, Rugby Football Union, udsendte også en undskyldning og sagde, at de er meget kede af enhver forseelse, der er forårsaget og vil undskylde over for IRFU og WRU.
England har udnævnt deres start-XV til at møde Irland, da de forsøger at undgå et tredje på hinanden følgende Six Nations-nederlag siden 2006. Dylan Hartley vender tilbage som kaptajn, efter at Jones har foretaget en række ændringer i sin line-up.
George Ford er blevet droppet med Owen Farrell, der starter på flueben, og Ben Te'o starter på indersiden, BBC rapporter.
Richard Wigglesworth, George Kruis og Kyle Sinckler er inkluderet, men scrum-halvdelen Danny Care, låsen Joe Launchbury og prop Dan Cole falder på bænken.
#ENGvIRE | Dit engelske hold at møde @IrishRugby på Twickenham på lørdag Preview https://t.co/3pQ5bwv0F3 pic.twitter.com/DLmmLj5pYk
— England Rugby (@EnglandRugby) 15. marts 2018
