VIDEO: Forskere afslører, hvordan oldgræsk musik lød
Banebrydende undersøgelse fører til første høring af sange i tusinder af år

Bronzestatue af en græsk gud med iPod af den amerikanske kunstner Adam Reeder
Et århundreder gammelt puslespil om den musik, som oldtidens grækere lyttede til, er endelig blevet løst takket være et banebrydende nyt studie.
Musik var en integreret del af oldgræsk kultur, med værker af kunstnere som Homer og Sappho beregnet til at blive opført i sang. Men mens litterære tekster har givet masser af detaljer om de anvendte toner, skalaer, effekter og instrumenter, er de termer og notationer, der findes i sådanne kilder, ukendte for moderne musikere.
Nu har et stort projekt ledet af en professor ved Oxford University imidlertid set oldgræsk musik opført for første gang i tusinder af år.
For at replikere den ældgamle forestilling hjalp Armand D'Angour, en lektor i klassikere, med at designe en kopi af en oldgræsk aulos - en to-dobbeltrørspibe - samt organisere musikere til at synge og spille lyre.
I en artikel offentliggjort på nyhedssiden Kvarts , D'Angour skriver: Centralt for oldtidens sang var dens rytmer, og rytmerne i oldgræsk musik kan udledes af poesiens meter. Disse var udelukkende baseret på varigheden af stavelser af ord, som skaber mønstre af lange og korte elementer.
Hans forskning afslørede også, at elementer af gamle partiturer indikerer en teknik kaldet ord-painting, efterligningen af ordenes betydning ved formen af den melodiske linje.
D’Angour fandt ud af, at hvis kvarttonerne fungerede som passerende toner, var kompositionen i virkeligheden tonal (fokuseret på en tonehøjde, som melodien regelmæssigt vender tilbage til) - en opdagelse, som han siger har store implikationer.
Den vestlige tradition for klassisk musik siges ofte at begynde med den gregorianske slettesang fra det niende århundrede e.Kr. Men rekonstruktionen og fremførelsen af græsk musik har vist, at oldgræsk musik bør anerkendes som roden til den europæiske musiktradition, skriver D'Angour.
Til sit næste projekt håber han at iscenesætte et komplet gammelt drama med historisk informeret musik.