Virker rehabilitering af fanger?
Tidligere chef for Kriminalforsorgen siger, at personalet skal 'holde op med at bekymre sig om rehabilitering'

Ian Waldie/Getty Images
Spørgsmålet om rehabilitering af fanger er tilbage i søgelyset, efter at en tidligere generaldirektør for Kriminalforsorgen sagde, at rehabilitering af fængslede ikke virker og bør afskaffes.
I en tale i Argentina i går sagde Martin Narey, at der er meget få beviser for at bevise en årsagssammenhæng mellem rehabilitering og reduceret genanvendelse.
De ting, vi gjorde mod fanger, de kurser, vi satte dem på, involvering af velgørende organisationer, gjorde ringe eller ingen forskel, fortalte han til konferencen International Corrections and Prisons Association i Buenos Aires.
Det Prison Reform Trust siger, at antallet af gentagelser samlet set ligger på omkring 50 %. Narey opfordrede delegerede til at holde op med at bekymre sig om rehabilitering og i stedet høfligt afskrække dem, der vil opfordre dig til at tro, at de har et seks ugers til seks måneders kursus, som kan fortryde livets skade. Næste gang nogen fortæller dig, at de har en hurtig plan, der kan ændre liv ... forklar høfligt, at livet ikke er så enkelt.
Narey sagde i stedet, at fængselspersonalet skulle sigte efter at skabe en kontekst, hvor de indsatte behandles med anstændighed og værdighed.
Anstændige fængsler, hvor fanger respekteres, ser ud til at give et grundlag for fanger selvvækst. Uanstændige, usikre fængsler tillader ingen sådan vækst og skader yderligere dem, der skal overleve der.
Hans tale kommer, da den britiske regering afslørede et nyt skub for at opdatere sine fængsler.
Tidligere på ugen annoncerede justitsministeren, Robert Buckland MP, en £156m kontant boost at tackle vedligeholdelsesproblemer i fængsler. Moderne, effektive fængsler, der driver rehabilitering og reducerer gentagelser - i sidste ende beskytter offentligheden, sagde justitsministeren.
I august annoncerede Boris Johnson en Program på 100 mio at gøre vores fængsler ordentligt rustet til at reformere og rehabilitere. I januar offentliggjorde Justitsministeriet planer om atudfase fængselsvindueri håbet om at sætte skub i rehabiliteringen.
Mark Leech, redaktøren af Prison Oracle, deler Nareys perspektiv. Han sagde, at det at bede fængslerne om at reformere kriminelle er som at bede en akutafdeling om at reducere antallet af ulykker og derefter give lægerne skylden, når bilulykker stiger.
–––––––––––––––––––––––––––––––– For en opsummering af de vigtigste historier fra hele verden - og et kortfattet, forfriskende og afbalanceret bud på ugens nyhedsdagsorden - prøv magasinet The Week. Få din første seks numre for £6 ––––––––––––––––––––––––––––––––