'Alle griner': Australien reagerer på britisk hedebølgehysteri
Aussies forbløffet over Storbritanniens manglende evne til at klare 'gennemsnitlige' temperaturer
Solbadere i en park i London
2009 Getty Images
Australiere kæmper for at få megen sympati, da den svulmende Poms svulmer op i, hvad der kan vise sig at være de varmeste temperaturer, der nogensinde er registreret i Storbritannien.
Faktisk forårsager Storbritanniens hedebølgehysteri megen morskab down under, hvor rekorden står på 50,7C.
Det var den varmeste dag på året i Storbritannien, og briterne kunne ikke klare sig, erklærer overskriften i Sydney Morning Herald .
Poms fik besked på ikke at gå udenfor, siger australsk nyhedsside News.com.au . Storbritannien smelter tilsyneladende, da det står over for sin varmeste sommer i et århundrede. Men du skal ikke have så ondt af vores Pom-kammerater - for det viser sig, at deres definition af 'hedebølge' er dramatisk anderledes end vores.
Siden bemærker, at Storbritanniens øverste hot spot, Santon Downham i Suffolk, så kviksølvet stige til 33,3 C, før det faldt til 24,3 C ved 23-tiden - en temperatur, som de fleste australiere sandsynligvis ville tage godt imod under deres egne brændende somre.
Problemet er, at englænderne ikke ved, hvordan de skal klare varme, sagde avisen Adelaide Advertiser i går i en artikel med overskriften 'Why British people can't handle heat - and we can.
Avisen talte med præsidenten for Australiens Climate and Health Alliance, Dr. Elizabeth Hanna, som forklarede, at briterne ikke er vant til at svede så meget og ikke forstår vigtigheden af at holde sig ude af solen og drikke meget.
Abigail Malbon, en udlænding fra Storbritannien, der bor i Australien, er også overrasket over sommervanviddet derhjemme.
Jeg er fuldstændig klar over, at alle griner af englænderne. Se på dem, med deres 'kvælende' varme, der solbager i deres haver og klager over, at det bare er for varmt til at holde ud. Kan du tro, at de siger, at de ikke kan sove? Det er en gennemsnitlig dag her i januar! skriver hun videre Nine.com.au .
Men Malbon bemærker, at hvis bordet blev vendt om vinteren, og temperaturerne faldt til minusgrader de fleste dage i Australien, ville det komme i nyhederne.
Aussies; giv os en pause, skriver Malbon. Vi får det ikke særlig meget, og når vi gør det, kan vi godt lide at nyde det på den eneste måde, briterne ved: ved at klage, mens vi samtidig soler os med en øl i hånden.
