Coronavirus: hvorfor Storbritanniens dødstal lige er steget med 17%
Dødsfald i plejehjem og lokalsamfund er nu inkluderet i regeringens daglige optælling
Odd Andersen/AFP/Getty Images
Antallet af mennesker, der er døde med coronavirus i Storbritannien, er steget med 17% på én dag, da regeringen officielt udvidede det daglige antal til at omfatte dødsfald uden for hospitaler.
Under regeringens daglige briefing onsdag afslørede udenrigsminister Dominic Raab, at dødstallet for Storbritannien nu var 26.097, en stigning på 4.419 fra tirsdag.
Tallene har fået eksperter til at antyde, at virusfrontlinjen er skiftet fra hospitaler til plejehjem, hvor dødsfaldene er steget, Sky News rapporter.
Raab hævdede dog, at denne ændring ikke repræsenterede en pludselig stigning, da tallet inkluderer dødsfald siden 2. marts.
––––––––––––––––––––––––––––––––– For en opsummering af de vigtigste historier fra hele verden - og et kortfattet, forfriskende og afbalanceret bud på ugens nyhedsdagsorden - prøv magasinet The Week. Start dit prøveabonnement i dag –––––––––––––––––––––––––––––––––
Hvorfor er tallene hoppet?
Dominic Raab meddelte onsdag, at antallet af mennesker, der er døde med coronavirus i Storbritannien, nu har passeret 26.000, efter at have været lige under 22.000 tirsdag.
Dette spring, der repræsenterer en stigning på 17 % på kun 24 timer, er et resultat af, at officielle tal er blevet ændret til at inkludere dødsfald i samfundet, fx på plejehjem , der går tilbage til begyndelsen af udbruddet.
Af de tilføjede nye dødsfald menes omkring 70 % at være sket uden for hospitalsmiljøer, og omkring 30 % var på hospitalet. Figuren omfatter også 85 NHS-arbejdere og 23 socialarbejdere .
Også på onsdagens pressekonference var Yvonne Doyle, direktør for sundhedsbeskyttelse hos Public Health England, som sagde, at det officielle tal for dødsfald i plejehjem kan blive revideret yderligere.
Vi kan forvente mere, end vi ser i øjeblikket, ja, sagde hun og tilføjede, at der var omkring 20 % forskel mellem dødsfaldene på hospitaler og det nye samlede tal, som indeholdt dødsfald på plejehjem og i samfundet, ITV Nyheder rapporter.
Hvad har reaktionen været?
Ved briefingen, BBC sundhedsredaktør Hugh Pym spurgte, hvorfor testning på plejehjem ikke var startet før.
Raab sagde, at et sådant skridt ville have krævet enorm testkapacitet, men indrømmede, at der havde været et distributionsproblem.
Der er ingen sukkerbelægning den udfordring, vi har haft med det, sagde han.
Skyggeministeren for social pleje, Labour-parlamentsmedlem Liz Kendall, sagde, at den daglige rapportering af Covid-19-dødsrater uden for hospitalet, herunder i plejehjem, er vigtig for vores kamp mod denne pandemi.
Men hun tilføjede, at onsdagens tal viser, at der er et presserende behov for yderligere handling for at reducere spredningen af virussen og holde plejebrugere og personale sikre.
Nyheden kommer også få dage efter, at Vic Rayner, direktøren for National Care Forum, som repræsenterer velgørende plejehjemsoperatører, sagde: Vi er ikke i nærheden af et højdepunkt i plejehjem, og det er absolut det forkerte tidspunkt at vende sig væk fra handlinger for at bekæmpe virussen.
Dette er ikke en en-runde kamp. Vi skal sørge for, at plejesektoren får de ressourcer, den har brug for, og vi har endnu ikke set det indsatsniveau, vi skal bruge for at få det her rigtigt. Frontlinjen af denne virus er flyttet ind i plejehjem, og det kliniske fokus skal nu flyttes, The Guardian rapporter.
