Elton John: hvad er walking lungebetændelse?
Sir Elton John afsluttede en koncert i New Zealand tidligt - men hvad er den medicinske tilstand, han led af?
Andrew H. Walker/Getty Images til dcp
Sir Elton John måtte hjælpes væk fra scenen i Auckland i går aftes i tårer, fordi han var for syg med gående lungebetændelse til at fortsætte med at optræde.
Den 72-årige sanger fortalte fans, at han var skuffet, dybt ked af det og ked af det. Publikum rejste sig for at give ham et stående bifald, da han forlod Mount Smart Stadium-scenen, siger Sky News. Sangerinden skrev senere til fans: Jeg vil gerne takke alle, der deltog i aftenens koncert i Auckland.
Jeg blev diagnosticeret med gang-lungebetændelse tidligere i dag, men jeg var fast besluttet på at give dig det bedst mulige show.
Jeg spillede og sang mit hjerte, indtil min stemme ikke kunne synge mere. Jeg er skuffet, dybt ked af det og ked af det. Jeg gav det alt, hvad jeg havde.
Elton tager på en afskeds-verdensturné og har yderligere to shows i kø i Auckland i denne uge, som promotorerne har sagt vil fortsætte.
Hvad er 'walking pneumonia'?
Det American Lung Association (ALA) kalder det en ikke-medicinsk betegnelse for et mildt tilfælde af lungebetændelse. Symptomerne er sædvanligvis milde nok til, at de syge kan fortsætte deres normale rutiner uden behov for sengeleje eller et hospitalsbesøg, deraf udtrykket at gå. Udtrykket er mere almindeligt i USA end i Storbritannien.
Lungebetændelse er hævelse af vævet i den ene eller begge lunger og er normalt forårsaget af en bakteriel infektion, siger NHS . For enden af åndedrætsrørene i dine lunger er der klynger af små luftsække. Hvis du har lungebetændelse, bliver disse bittesmå sække betændt og fyldes med væske, forklarer det.
Hvad er symptomerne?
De omfatter hoste, feber, brystsmerter, kulderystelser og hovedpine, siger ALA. NHS tilføjer brystsmerter, åndedrætsbesvær og tab af appetit. Mindre almindelige symptomer er hoste blod, led- eller muskelsmerter eller følelse af desorientering.
NHS siger, at du skal besøge din læge, hvis du føler dig utilpas, og du har typiske symptomer på lungebetændelse. Det foreslår akut lægehjælp for hurtig vejrtrækning, brystsmerter eller forvirring.
Hvordan kan du undgå lungebetændelse?
De fleste tilfælde af lungebetændelse i Storbritannien er bakterielle og overføres ikke let fra person til person. NHS anbefaler at undgå rygning eller misbrug af alkohol. For at undgå at sprede infektion, anbefaler den, at man dækker mund og næse, når man nyser, smider brugt væv hurtigt og vasker hænder ofte.
Findes der en lungebetændelsesvaccine?
Ja – og på NHS vil det normalt blive tilbudt til personer i højrisikogrupper. Ud over rygere omfatter disse babyer og meget små børn, ældre mennesker, mennesker med svækket immunforsvar og mennesker med cystisk fibrose eller andre helbredstilstande.
