George Floyd: hvordan verden rapporterede domfældelsen af Derek Chauvin
'Historisk' dom foranlediger jublende fejring og løfte om 'betydelig forandring'
Megan Varner/Getty Images
George Floyds død, som udløste globale demonstrationer sidste år mod politibrutalitet og racisme, har endelig resulteret i, at en jury har dømt Derek Chauvin for mord og manddrab.
Dommen, som kunne betyde, at den tidligere politibetjent skulle sidde fængslet i årtier, kom som en sjælden irettesættelse af politivold, New York Times siger, hvilket får den amerikanske præsident Joe Biden til at beskrive det som et for sjældent skridt til at levere grundlæggende ansvarlighed for sorte amerikanere.
Over to dage i Minneapolis drøftede en racistisk forskelligartet jury på syv kvinder og fem mænd i omkring 10 timer, tilføjer avisen, før den erklærede Chauvin skyldig på tre anklager om andengradsmord, tredjegradsdrab og andengradsmanddrab.
Den sjældne sag uden moderne præcedens blev beskrevet som historisk af Floyds familie og juridiske team, Washington Post rapporter.
Borgerrettighedsadvokat Ben Crump, der repræsenterede Floyd-familien, beskrev det som en sejr for dem, der kæmper for menneskelighed over umenneskelighed, dem, der kæmper for retfærdighed frem for uretfærdighed, dem, der kæmper for moral frem for umoral.
En stor del af Minneapolis centrum gik i stå forud for læsningen af dommen, tilføjer avisen, da hundredvis af kontoransatte forlod området og blev erstattet af skare af mennesker, der fejrede juryens beslutning.
Da Chauvin blev lagt i håndjern inde i retssalen, blev menneskemængden udenfor sendt ud i et jublende vanvid, Minneapolis Stjerne Tribune rapporter, med demonstranter, der jubler, vifter med flag, banker på stortrommer, synger, krammes og marcherer gennem gaderne.
Bilister, der lyttede til nyhederne på deres radioer, sluttede sig til ved at sprænge deres horn af begejstring, tilføjer avisen, mens mødre bragte deres små børn ud for at overvære fejringen af en historisk dom.
Jeg ryster bare,' sagde Prisca Diyoka, en af de mange, der masserede uden for retten, til avisen. Det var overvældende hele sidste sommer at behandle dette. Vi kæmpede for noget. Og vi fik det, vi kæmpede for.
Joe Biden afgiver bemærkninger i Det Hvide Hus efter dommen
Doug Mills/Pool/Getty Images
Under en interview , den canadiske premierminister Justin Trudeau hilste dommen velkommen, men sagde, at den understreger, at der er frygtelig meget arbejde at gøre. Boris Johnson tweeted at han var rystet over George Floyds død og hilser denne dom velkommen, mens Keir Starmer tweeted det enkelte ord retfærdighed.
Ontario-baseret papir The Globe and Mail siger, at mens skæringspunktet mellem race og retshåndhævelse har længe været omstridt , kom Chauvin-dommen efter en række dødelige hændelser, der involverede hvide politibetjente og sorte mennesker.
Verdenen , den franske avis, der fremhævede nyhederne øverst på sin hjemmeside, bemærker, at presset på sagen var enormt, og resultatet af retssagen vakte bekymring blandt myndighederne, som frygtede vold. Men da den kom, udløste dommen en eksplosion af glæde i retten og blandt de 400 mennesker [der] marcherede i Minneapolis i mandags for at kræve domfældelsen af Derek Chauvin, tilføjer avisen.
Republikken siger, at dommen udløste en næsten enstemmig tro på, at retfærdigheden er sket, mens spansk papir Landet løb med et fotoessay, der illustrerede fejringen af dommen, der blev afsagt til Chauvin.
For mange rummede øjeblikket en enorm katharsis, Spejlet rapporter. Men tidligere præsident Barack Obama var mere forsigtig, tweeting at juryen gjorde det rigtige, men tilføjede i en udtalelse, at hvis vi er ærlige over for os selv, ved vi, at sand retfærdighed handler om meget mere end en enkelt dom i en enkelt retssag.
Uden massive, systematiske, landsdækkende reformer vil lidt ændre sig, siger Der Spiegel, det tyske blad, især ikke i et land, hvor sorte forældre tidligt skal fortælle deres børn, hvordan de skal underkaste sig politibetjente for ikke at miste livet.
Megan Varner/Getty Images
Som The Daily Beast rapporterer i en artikel med underoverskriften igen og igen, at en politibetjent i Columbus, Ohio skød og dræbte en sort teenagepige, netop da der blev afsagt en skyldig dom i Derek Chauvin-mordsagen.
Makiyah Bryant, 16, blev skudt, da hun kastede sig ud mod to personer med en kniv. Reuters rapporter, i et drab, der udløste gadeprotester i Ohios største by, ligesom nationen var fokuseret på den skyldige dom i Chauvin-retssagen.
Columbus-baseret aktivisten K.C. Taynor fortalte The Daily Beast, at drabet gjorde det umuligt at fejre Chauvin-dommen. Det er endnu et mord, sagde han. De er dyr. De behandler os som dyr.
Spændingerne i Minneapolis blev øget yderligere i sidste uge, da en anden sort mand, Daunte Wright, blev skudt og dræbt af en politibetjent kun få kilometer fra hvor Chauvin blev dømt. Den involverede betjent er blevet sigtet for manddrab.
Men på George Floyd Square, et midlertidigt mindesmærke på gaden, hvor Floyd blev dræbt, fortalte Mileesha Smith, der var kommet for at fejre dommen, The Guardian at dette kun er begyndelsen. Gud lod ham ikke dø forgæves.
Vi har brug for forandringen, og vi fik den, sagde Smith. Det er større end dommen. Hvad vi har kæmpet for hele tiden. Du fortæller os, at vi har ret.
Demokraterne reagerede på overbevisningen af Chauvin ved at skubbe på for indførelsen af en omfattende politireform med vicepræsident Kamala Harris opfordrer til endnu en afstemning om George Floyd Justice in Policing Act .
For mange handlede retssagen om mere end Chauvins skyld eller uskyld, siger The Washington Post. I stedet var det et barometer for raceændringer og en test af, hvad retfærdighed betyder, når politibetjente er blevet frikendt eller er blevet uanklagede efter sorte menneskers død.
Og det ser ikke ud til at være gået tabt for præsidenten, hvor Biden beskriver dommen som et øjeblik med væsentlig ændring, der gav en chance for at ændre banen i dette land.
