Hvem er PJS? Fodboldstjerner navngivet som love cheats i USA
Efter en trekant påbudsfiasko identificerede topspiller og manager sig online på trods af gaggende ordrer
- Hvem er PJS? Fodboldstjerner navngivet som love cheats i USA
- Identifikation 'er ikke noget, en domstol kan forhindre'
Hvem er PJS? Kampen stiger, da Helen Woods påbudsstjerne bliver navngivet
04 maj
The Sun har optrappet sin kamp mod berømthedspåbud, mens dommere fortsætter med at overveje, om engelske og walisiske medier skal have lov til at nævne en berømthed, der havde en udenomsægteskabelig trekant.
I sidste måned afgjorde appelretten, at kendelsen om gagging skulle ophæves, men den gifte stjerne, kendt som PJS, har appelleret til højesteret, hvor dommerne sagde, at de ville give deres afgørelse 'på et senere tidspunkt'.
Striden har buldret videre siden januar, hvor Sun søndag forsøgte at offentliggøre en historie om mandens involvering i et 'tre-vejs' møde med to andre personer, kendt som AB og CD.
I kampen mod påbuddet har tabloiden påpeget, at berømtheden og hans ægtefælle er blevet navngivet i medier over hele verden og på internettet i løbet af den sidste måned. Men aviser i England og Wales må stadig ikke afsløre deres identitet.
I dag, Solen 's forside afslørede, at en anden gift stjerne, der har udstedt et påbud i England, skal afsløres i USA.
Skuespilleren, der siges at have haft sex med den tidligere sexarbejder, der blev reality-tv-stjerne Helen Wood, fik den juridiske afgørelse for fem år siden.
Det Daglig post har også angrebet påbuddet og beskrevet det som 'drakonisk'.
Manden har 'ry som familiefar og er en berømt stjerne', hævdes det. 'Folk rundt om i verden vil vide alt om de besværlige påstande, men britiske publikationer kan stadig ikke offentliggøre detaljerne'.
Medieadvokat Mark Stephens sagde: 'Det er positivt potte. Endnu en gang har amerikanerne stirret på vores egen presse med nyheder, som vi ikke kan trykke.'
Hvem er PJS? Identifikation 'er ikke noget, en domstol kan forhindre'
25 april
En advokat for den mystiske berømthed, der forsøger at holde sin udenomsægteskabelige trekant skjult, har advaret om en 'storm af chikane', hvis hans klient får lov til at blive nævnt.
Et påbud er i øjeblikket på plads, der forhindrer nogen i England og Wales i at offentliggøre den gifte stjernes navn.
Mandag den 18. april besluttede appelretten, at kendelsen om gabning skulle ophæves, men manden, kun kendt som PJS, har siden anket til Højesteret.
Torsdag advarede hans advokat Desmond Browne i London-retten om, at der ville være en 'storm af chikane', hvis påbuddet blev opfyldt. Han beskyldte aviserne for at have vækket mere interesse for historien i løbet af de seneste fjorten dage, hvilket betød, at behovet for at beskytte sin klient mod indtrængen forblev lige så stort, hvis ikke større, end da det oprindelige påbud blev indført.
PJS er gift med en anden berømthed, kun kendt som YMA. Hans advokat hævdede, at parret, ikke pressen, havde ret til at bestemme, hvornår deres børn skulle lære om affæren.
'Det er ikke blot udgivelser i aviserne og online, det er også den måde, hvorpå medierne forbereder og efterforsker en historie,' sagde Browne og gav udtryk for bekymring over paparazzier, der jager parret, hvis deres navne blev offentliggjort.
Gavin Millar, advokaten for Sun on Sunday, som har søgt at offentliggøre historien siden januar, sagde, at deres navne allerede havde spredt sig over England via sociale medier og på pubber, caféer og over havehegn.
'Dette er ikke noget, en domstol kan forhindre,' sagde han.
Millar argumenterede for, at holdningen derfor var ændret fra januar, hvor ingen information om sagen var tilgængelig for offentligheden.
'Processen fortsætter over en periode. Den ene type transmission fodrer den anden, sagde han. 'Du henter information på internettet, du kan søge efter mere på nettet, du kan diskutere det på sociale medier.'
Han tilføjede: 'Og folk taler stadig. Det er nemt at glemme, at de gør. De kommunikerer på værtshuse og på cafeer og over havehegnet.
'Når en historie først har valuta på internettet, bliver den genstand for diskussion mellem folk i jurisdiktionen.'
Advokater har tidligere fremlagt beviser, der viser en massiv stigning i antallet af Google-søgninger relateret til PJS og YMA ved deres rigtige navne, såvel som for et amerikansk magasin, der afslørede deres identiteter.
Browne hævdede, at medierne havde 'pisket op' debatten og opfordrede læserne til at søge online. Han sagde, at en række artikler havde 'hånet' påbuddet og lagt pres på retten for at tilsidesætte kendelsen.
Højesteret meddelte, at den ville 'forbeholde dom og afsige sin afgørelse på et senere tidspunkt'. Påbuddet forbliver i kraft, indtil der foreligger en afgørelse.
En test af privatlivslovgivningen
Kommentatorer siger, at sagen tester pressefrihed og privatlivslovgivning i den digitale tidsalder.
Privatlivspåbud anvendes, når en person ønsker at forhindre offentliggørelse eller videregivelse af private oplysninger og anmoder landsretten om påbud om at standse dette.
Tidligere har såkaldte superpåbud forhindret medierne i overhovedet at berette, at der er lagt et påbud. Kunne disse komme tilbage på mode? 'Usandsynligt', siger Jane Martinson kl The Guardian . 'Som dobbelt denim og frugttryk var superpåbud overstået i 2011, efter at en rapport ledet af seniordommere anbefalede, at medierne kunne bestride ordrer, før de sker.'
PJS-sagen involverer et anonymiseret privatlivspåbud snarere end et superpåbud, hvilket betyder, at pressen kan diskutere det åbent, så længe de ikke identificerer sagsøgeren. Ifølge tabellerne offentliggjort i den seneste Civilretsstatistik Kvartalsbulletin , var der kun tre ansøgninger om forbud mod privatlivets fred i juli til december 2015.
'Hjertet' i PJS-sagen, siger Martinson, er, om en britisk domstol virkelig kan håndhæve et forbud mod offentliggørelse, når websteder uden for dens jurisdiktion kan læses af folk i Storbritannien.
Hvem er PJS? Storbritanniens højeste dommer på grund af sag
21 april
Storbritanniens højeste dommer skal afgøre, om et påbud, der forhindrer medierne i at navngive en gift berømthed, der deltog i en udenomsægteskabelig trekant, skal omstødes én gang for alle.
Lord Neuberger, præsident for højesteret, skal efter planen lede et panel af fem højesteretsdommere ved retsmødet i London i dag.
Berømtheden, kun kendt som PJS, har taget sin sag til Storbritanniens højeste domstol efter at have tabt den seneste runde af sin juridiske kamp for at holde det seksuelle møde hemmeligt.
Tidligere på ugen afgjorde tre appeldomsdommere, at Sun on Sunday og andre aviser i England og Wales skulle have lov til at navngive ham, da hans identitet var almindeligt kendt over hele verden og på internettet.
Højesteret vil nu tage stilling til, om dommen skal stadfæstes.
PJS er gift med en anden berømt entertainer, kendt som YMA, og parret har små børn.
Men i appelretten advarede Lord Jackson om, at det at bruge deres børn i ansøgningen 'ikke kan være et trumfkort'.
'Efter min mening, uanset om retten giver et forbud eller ej, er det uundgåeligt, at de to børn med tiden lærer om disse forhold,' sagde han.
En endelig beslutning om at ophæve gagging-ordren kan markere 'dødsstødet for berømtheders private påbud i internetalderen', siger Tiderne .
I stedet har eksperter sagt, at der kan være en stigning i handlinger for brud på privatlivets fred, når først materiale er blevet offentliggjort.
Amber Melville-Brown, mediejurapartner hos Withers advokatfirma i London, sagde til avisen: 'Hvis denne beslutning står fast, er den eneste måde at afskrække medierne fra at rode gennem folks privatliv ustraffet ved at ramme dem hårdt, hvor det gør ondt : i deres lommer. De, hvis privatliv fortsat bliver invaderet, må tage et opgør med pressen.'
Hvem er PJS? Gagging-ordren forlænget med yderligere 24 timer
20 april
Påbuddet, der forbyder medier i England og Wales at navngive den berømthed, der er involveret i en udenomsægteskabelig trekant, er blevet forlænget til torsdag.
Tidligere på ugen besluttede appelretten, at forbuddet skulle ophæves, men den kendelse skal den gifte stjerne anke i Højesteret i morgen.
'Det foreløbige påbud givet af appelretten vil forblive på plads indtil afslutningen af højesteretsmødet, og ved afslutningen af retsmødet vil Højesteret beslutte, om det påbud skal fortsættes,' sagde retten i en udtalelse.
Den juridiske strid har buldret siden januar, hvor Sun søndag forsøgte at offentliggøre en historie om mandens involvering i et 'tre-vejs' møde med to andre personer kendt som AB og CD.
Manden, kun kendt som PJS, er gift med en anden berømthed, kendt som YMA, og har små børn.
Parret er blevet navngivet i medier over hele verden og på internettet, men aviser i England og Wales må ikke afsløre deres identitet.
'Meget af den skade, som forbuddet var beregnet til at forhindre, er allerede sket,' sagde Lord Justice Jackson, der ledede panelet med tre dommere ved appelretten. 'Kendskabet til de relevante forhold er nu så udbredt, at fortroligheden formentlig er gået tabt.'
Sagen bliver set som en test af, om brugen af privatlivspåbud, stemplet som 'drakoniske' af kritikere, 'nogensinde kan være effektiv i internettiden', siger The Guardian .
I mellemtiden siges PJS at stå over for en regning på op til 1 mio. GBP, hvis det bliver fundet forpligtet til at betale begge siders sagsomkostninger, der går tilbage til januar.
Hvem er PJS? Retten bestemmer, at påbud skal ophæves
19 april
Court of Appeal har ophævet påbuddet, der forhindrer medier i England og Wales i at navngive den mystiske berømthed, der deltog i en udenomsægteskabelig trekant.
Den gifte stjerne kan dog stadig ikke navngives i afventning af en eventuel appel.
Berømtheden, som er kendt under initialerne PJS, har indtil klokken 10 i dag til at indgive en appel til Højesteret. Knebelkendelsen ville så kun blive ophævet, hvis sagen blev smidt ud. Hvis retten beslutter at behandle sagen, forlænges forbuddet.
Appelretten understregede, at der ikke må offentliggøres berømthedens navn før mindst klokken 13 onsdag.
PJS, der har børn med en anden berømthed, kun kendt som YMA, anlagde tidligere på året retslige skridt, efter at Sun on Sunday forsøgte at offentliggøre påstande om, at han havde deltaget i en trekant med et andet par. Han er siden blevet navngivet i flere andre lande , herunder Kina, Skotland, USA og Canada.
I et forsøg på at offentliggøre historien i sin helhed argumenterede Sun On Sunday i går, at oplysningerne var blevet offentliggjort i udlandet og kunne findes online.
'Meget af den skade, som påbuddet var beregnet til at forhindre, er allerede sket,' sagde Lord Justice Jackson. 'Retten bør ikke give kendelser, der er ineffektive.'
Hvis dommen står fast, ville den 'effektivt markere afslutningen på berømthedsbeskyttelsespåbuddet', siger BBC juridisk korrespondent Clive Coleman.
Hvem er PJS? Retten på grund af afgørelse om trekløverpåbud
18 april
Dommere ved appelretten skal i dag tage stilling til, om den mystiske berømthed, der havde en udenomsægteskabelig trekant, skal navngives.
Lord Justice Jackson, Lady Justice King og Lord Justice Simon forventes at beslutte, om de vil ophæve påbuddet, der forhindrer medierne i England og Wales i at identificere den gifte stjerne.
En udfordring mod påbuddet skulle høres i hemmelighed fredag, men dommerne sagde, at debatten burde høres af offentligheden.
'Vi er nået til den konklusion, at høringen bør høres i offentligt retsmøde, fordi der er spørgsmål, der skal diskuteres, som er i offentlighedens interesse,' sagde Lord Justice Jackson.
Den pågældende mand, som kun kan omtales som PJS, er gift med en anden berømthed, identificeret som YMA. Parret, der har små børn, søgte et påbud om at stoppe Sun on Sunday fra at offentliggøre historien.
Advokater for tabloiden hævder, at manden er blevet navngivet så bredt, at påbuddet faktisk er meningsløst.
Appelretten var oprindeligt enig i, at PJS og YMA's ret til privatliv opvejede tabloidens ret til ytringsfrihed. Deres navne er dog blevet afsløret i USA, Canada, Sverige, Skotland og på forskellige sider på tværs af internettet. Google har nægtet at censurere søgeresultater, der identificerer berømtheden.
En vox-pop på 40 personer af Daglig post i det centrale London fandt ud af, at 20 procent kendte mandens navn – mens 'stort set alle' blandt publikum på Have I Got News for You rakte hånden op, da de blev spurgt, om de kendte PJS' rigtige navn.
Solen vurderer, at 'to milliarder mennesker verden over' har adgang til identiteterne på internettet og i forskellige publikationer.
Avisen rapporterer også, at Lord Justice Jackson allerede har erkendt i retten: 'Pointen er, at enhver, der er interesseret, kan finde ud af det. De, der er interesserede, ved det allerede.
'Enhver, der ønsker at finde ud af oplysningerne, ville ikke have problemer med at få adgang til oplysningerne.'
Hvem er PJS? Berømthed kunne blive navngivet allerede fredag
15 april
Et privatlivspåbud, der forhindrer pressen i at afsløre identiteten på en mystisk berømthed, der havde en udenomsægteskabelig trekant, vil blive anfægtet i appelretten i morgen.
The Sun on Sunday, som planlagde at offentliggøre den originale historie, vil fremlægge sin ansøgning om at få påbuddet omstødt i London.
Den gifte stjerne kan først omtales som PJS i England og Wales, efter at retten har udstedt et forbud mod at offentliggøre hans navn.
PJS, som er i et forhold med en anden berømthed, identificeret som YMA, hævdede, at hans ret til privatliv opvejede Sun on Sundays ret til ytringsfrihed. Retten var enig i, at der ikke var tilstrækkelig begrundelse til at offentliggøre historien, da parret var i et 'åbent forhold'.
Dette har dog ikke forhindret publikationer i USA, Canada, Sverige og Skotland i at afsløre parrets navne. Under de strenge betingelser i påbuddet kan disse publikationer ikke identificeres.
En politisk blogger har også offentliggjort navnene på parret og argumenterer for, at påbuddet kun 'gør advokater rigere'. Han er blevet truet med en mulig bøde og fængsel i henhold til Contempt of Court Act, men hævder, at han var berettiget til at afsløre navnene, fordi historien blev offentliggjort i Republikken Irland og uploadet på amerikanske servere.
'Jeg bad dem tage den, hvor solen ikke skinner,' fortalte han The Guardian . 'Der er ingen mursten og mørtel i Storbritannien, der er ingen trykpresse i Storbritannien, der er ingen server i Storbritannien.'
Ifølge Daily Telegraph , havde et parlamentsmedlem planlagt at bruge parlamentarisk privilegium, som beskytter politikere mod injurier, til at identificere parret i Underhuset.
Denne juridiske immunitet blev brugt for fem år siden af John Hemming, dengang et liberalt demokratisk parlamentsmedlem, til at identificere Ryan Giggs som fodboldspilleren, der havde vundet et påbud om at stoppe rapporteringen af en påstået affære. Giggs' identitet blev også afsløret af en avis i Skotland.
»Det er absurd at forsøge at holde informationsstrømmen tilbage i den digitale tidsalder ved at bruge en retskendelse, der kun kan gå så langt som til Hadrians mur. Det underminerer den offentlige debat i England og Wales, sagde Hemming, der mistede sit Birmingham Yardley-sæde sidste år.
'Selvom sagen i centrum for dette påbud er en triviel sag, er de spørgsmål, den skaber, vitale emner, som går til kernen i ytringsfriheden.'
På kontroversielt vis har Commons-taleren John Bercow advaret parlamentsmedlemmer om, at de 'ikke bør bryde vilkårene for ethvert påbud/superpåbud'.
Hele situationen er en 'absolut farce', sagde den konservative politiker Philip Davies.
'Jeg har aldrig stødt på noget så latterligt som dette i mit liv,' sagde han til Telegraph.
'Dommere, der bliver ved med at træffe disse afgørelser, er fuldstændig ude af kontakt med, hvad der er rigtigt. De har brug for at blive virkelige med den moderne verden.'
Parret involveret i trekanten har også udtrykt frustration over situationen. En af dem fortalte Solen : 'Det her bliver mere og mere skørt. Hvornår bliver dette påbud meningsløst?... Det er ydmygende, at folk i Amerika, hvor celeben først blev navngivet, har mere frihed end os, men nu har vores naboer i Skotland og Irland flere rettigheder, hvilket er dumt.'
En talsmand for justitsministerens kontor sagde til The Guardian: 'Enhver, der bryder et påbud gennem kommentarer, der er lagt ud på nettet eller på anden måde, kan have foragt for retssager mod dem.
'Selvom statsadvokaten vil overveje eventuelle erklæringer, der fremsættes over for ham, vil byrden for at anlægge sag for foragt normalt ligge hos den part, der anmodede om forbuddet i første omgang.'
Lov om påbud mærket en 'farce', da mysteriet PJS hedder i USA
08 april
Storbritanniens retssystem er blevet stemplet som en 'farce', efter at en berømthed, der udstedte et britisk retspåbud om at holde en udenomsægteskabelig trekant skjult, blev navngivet i amerikanske medier.
Den britiske presse har fået forbud mod at identificere personen - kun kendt som PJS - efter at han sikrede et forbud ved appelretten. Det blev afsløret, at han arbejder i underholdningsindustrien og er gift med 'en kendt person i samme forretning', omtalt som YMA.
En højesteretsdommer afviste først ansøgningen, fordi utroskaben underminerede PJS' offentlige fremstilling af et forpligtet ægteskab, men appelretten sagde, at parret havde et åbent forhold, og ægtefællen accepterede, at berømtheden havde seksuelle møder fra tid til anden.
I den offentlige kendelse i sidste måned sagde Lord Justice Rupert Jackson, at individets ret til 'privatliv og familieliv' opvejede Sun on Sundays ret i henhold til love om ytringsfrihed til at offentliggøre en artikel om PJS' utroskab, som dommeren sagde ville være 'ødelæggende. for sagsøgeren«, der har små børn.
Philip Davies, MP for Shipley i West Yorkshire, fortalte Daglig post situationen var en 'farce' og var ved at lave en 'røv ud af loven', mens Bob Satchwell, den administrerende direktør i Society of Editors, sagde, at påbud var forældede og latterlige.
'På et niveau betyder det, at folk, der køber disse påbud, spilder deres penge,' sagde han. 'Men det er ret latterligt, at folk andre steder kan vide om historien, men folk i Storbritannien har ikke lov til det. Det gør systemet til hån.'
Mark Borkowski, en PR- og brandingkonsulent, sagde, at sandheden i sidste ende ville komme frem. 'Vi er i den digitale, globale tidsalder, hvor der ikke er nogen grænser,' sagde han.
Dominic Grieve, Storbritanniens justitsminister indtil 2014, har foreslået, at afgørelsen kunne omstødes, efter at identiteterne blev offentliggjort i USA.
'Hvis et påbud har mistet al mening, er det normalt grundlag for at gå tilbage til domstolene og sige, at det ikke nytter noget at have det længere,' sagde han. Daily Telegraph .
»Jeg er meget lidt i tvivl om, at hvis der kommer et tidspunkt, hvor historien er blevet spredt overalt, så vil den blive løftet. Min erfaring er, at domstolene er nogenlunde realistiske omkring dette.'
Parret, der deltog i trekanten med PJS, siges at være 'rasende', de er blevet forhindret i at afsløre sandheden.
En af dem fortalte Solen de var blevet 'truet med fængsel' og 'mobbet og chikaneret' af millionærstjernen.
'Det hele er fuldstændig latterligt,' sagde han. 'Vi er blevet truet med mened, foragt for retten og fængsel - alt sammen for at fortælle sandheden om denne trekant.
'Vi har haft endeløse opkald og e-mails fra stjernens advokater og endda fået et trusselsbrev leveret gennem vores dør.'
Han påpegede, at det berømte par ikke benægter, hvad der skete, men har brugt domstolene til at dække over det.
'Vi er normale mennesker og har haft problemer og trusler uophørligt,' sagde han. 'Hvad med vores menneskerettigheder og ytringsfrihed?
'Det handler ikke kun om denne historie længere – det er et bredere spørgsmål, og folk som dem burde ikke kunne bruge domstolene til at stoppe det her, bare fordi de har fået kasser med penge.'
