Hvordan britiske fængsler svigter unge lovovertrædere
Watchdog siger, at børn ikke får den nødvendige støtte for at få succes i livet efter løsladelsen

Ian Waldie/Getty Images
Indsatte, der forlader institutioner for unge lovovertrædere, bliver sat op til at mislykkes, advarer straffereformatorer.
Ifølge en ny fælles rapport af Inspectorate of Prisons and Inspectorate of Probation giver institutioner for unge lovovertrædere (YOI'er) ikke tilstrækkelig støtte til at hjælpe børn og unge med at få adgang til bolig, mental sundhedsstøtte, uddannelse eller beskæftigelse, når de forlader forældremyndigheden.
Rapporten siger: Vi vurderede, at 38 ud af 50 børn, hvis sager vi inspicerede, ikke havde disse tjenester på plads på et passende tidspunkt før deres løsladelse.
Inspektører fandt ud af, at i Wetherby og Feltham, to af de fem YOI'er i rapporten, begrænsede regimet kontakten med børnene, hvilket betød, at sagsbehandlere var nødt til at føre samtaler gennem dørklapper, eller når fortrolighed var nødvendig, sende noter under cellen døre.
Peter Clarke, chefinspektør for fængsler, og Justin Russell, chefinspektør for kriminalforsorgen, sagde, at et andet problem, der blev fremhævet i rapporten, var de skadelige konsekvenser af ikke at finde unge lovovertrædere egnet bolig... i tide til, at der kan ydes anden støtte. placere, Tiderne rapporter.
Rapportens forfattere fandt, at i de første tre måneder af dette år vidste 14 % af børn, der nærmede sig slutningen af deres frihedsstraf, ikke, hvor de ville bo, ti dage før de skulle løslades, tilføjer. BBC .
Frances Crook fra Howard League for Penal Reform sagde, at unge indsatte blev sat op til at fejle, og tilføjede: Vi har arbejdet med børn for at finde ud af, hvad hjemmet betyder for dem, og de fortalte os, at det betød meget mere end blot et tag over deres hoved.
Inspektører udtrykte også bekymring for, at YOI'er ikke tænker nok over børns fremtid eller overvejer tilstrækkeligt ofte risikoen for andre, som barnet kan udgøre ved løsladelse.
Tilsynsvagthund Russell beskrev resultaterne som skuffende.
Børn og unge bliver svigtet og bliver ikke støttet til at lykkes ved løsladelse, sagde han.
Cirka 900 unge i alderen mellem 15 og 18 er i øjeblikket i YOI'er i England og Wales, et fald fra 3.000 for et årti siden, rapporterer The Times.
Ifølge avisen begår 70 % af dem, der afsoner en straf på mindre end 12 måneder, og 57 % af dem, der er fængslet i 12 måneder eller mere, igen inden for et år efter løsladelsen.
Helga Swidenbank, administrerende direktør for Youth Custody Service, sagde til BBC: God genbosættelsesstøtte er afgørende for børn, der forlader forældremyndigheden, og mens inspektørerne anerkendte eksempler på fremragende praksis, er vores standarder nødt til at blive mere konsekvente.