Island (landet) sagsøger Island (supermarkedet) for navn
Varemærke forhindrer islandske virksomheder i at bruge landets navn, når de handler i Europa, siger politikere
Island sagsøger Island for dets 'usædvanligt brede og tvetydige' europæiske varemærkeregistrering.
Forvirret? Nå, regeringen i den nordatlantiske ø-nation tager sag mod den britiske supermarkedskæde af samme navn og hævder, at dens virksomheder ikke må beskrive sig selv ved at bruge ordet 'Island'.
En erklæring fra den islandske regering sagde: 'Denne uholdbare situation har forårsaget skade på islandske virksomheder, især dets små og voksende virksomheder. En virksomhed... bør være i stand til at repræsentere sig selv ved at bruge landets navn.'
En talsmand tilføjede, at supermarkedet 'aggressivt forfulgte og vandt adskillige sager ... ofte gør landets firmaer ude af stand til at beskrive deres produkter som islandske'.
'Regeringen, med SA Business Iceland, et handelsorgan, og Promote Iceland, et turistråd, ønsker at fratage virksomheden dets varemærke,' rapporterer Daily Telegraph , og tilføjer, at politikerne siger, at supermarkedet har 'nyt godt af positiv medieomtale'.
Avisen tilføjer, at 'Iceland Gold, et firma, der sælger fisk, og Clean Iceland, som sælger produkter fra den nordiske nation engros, både har forsøgt og undladt at registrere deres navne i EU'.
Islandske embedsmænd siger, at landet har forsøgt at løse striden i mindelighed over en årrække, men har stået over for 'urealistiske og uacceptable' krav.
En talsmand for supermarkedet på Island sagde: 'Vi beklager meget, at Islands regering tilsyneladende har besluttet at tage retslige skridt over brugen af navnet Island.
'I modsætning til deres påstand har vi ikke modtaget nogen nye tilgange til at opnå en mindelig løsning på dette spørgsmål.'
