Kære Abby: otte dystre svar fra den afdøde smertefulde tante
Mindeværdige råd fra Abigail Van Buren, dronningen af smertens tanter, som er død i en alder af 94
Youtube
ELSKEDE, forladte og urolige amerikanere sørger over Abigail Van Buren, kvinden, der i vid udstrækning er blevet krediteret for at have opfundet den moderne tante, der er død 94 år gammel.
Forfatteren, hvis rigtige navn var Pauline Phillips, havde uddelt råd siden 1956, da hendes første 'Dear Abby'-spalte dukkede op i San Francisco Chronicle.
Abbys meget syndikerede klumme var berømt for sin saftige måde, den Daily Telegraph noter. Her er otte af hendes mest ynkelige svar til læserne:
Til en ung mand bekymret for sin flirtende kæreste: 'At sætte en ring på hendes finger vil hjælpe med at stoppe cirkulationen... men vær sikker på, at hun vil stoppe med at cirkulere.'
Til Bess, der spurgte om forskellen mellem en kone og en elskerinde: 'Nat og dag.'
Til en forælder, der spurgte om en baby på 8,5 kg, der blev født kun fem måneder efter deres søns bryllup: 'Barnet kom til tiden, brylluppet var sent.'
Til Joe, som søgte råd efter to år med en kvinde, han ikke kunne få til at sige ja: 'Hvad er spørgsmålet?'
Til en 19-årig kvinde, der spurgte, om det var rigtigt, at hun skulle passe på mænd med overskæg: 'Ja ... og vær også forsigtig med mænd uden dem.'
Til Rose på 44 år, som sagde, at hun gerne ville møde en mand på sin egen alder uden dårlige vaner: 'Det ville jeg også.'
Til en kone, der spurgte, hvordan hun kunne helbrede sin mands omstrejfende øje: 'Rigor er død.'
Til 'Curious', der spurgte, om Abby tænkte meget over at dø: 'Ingen. Det er det sidste, jeg vil gøre«.
