Kinesisk nytår 2020: alt hvad du behøver at vide
Festlighederne i Beijing er muligvis blevet aflyst, men resten af verden vil ringe i Rottens år med stil
2011 AFP
I morgen starter Rottens år med fejring af kinesisk nytår over hele kloden, mens Kina kæmper for at begrænse et udbrud af en dødelig coronavirus.
I Beijing meddelte embedsmænd i denne uge, at byens store nytårsbegivenheder - som forventedes at tiltrække tusindvis af turister - vil blive aflyst for at kontrollere spredningen af virussen, som indtil videre har dræbt 26 mennesker i landet.
Mere end 800 mennesker er blevet bekræftet at have virussen, med tilfælde registreret i USA, Singapore, Thailand, Japan, Sydkorea, Hong Kong, Taiwan og Macau - samt Kina, Daglig post siger.
Men andre steder ser festlighederne ud til at fortsætte som planlagt, med karnevaler, parader og madmarkeder, der forventes i lande over hele verden. For mange vesterlændinge er kinesisk nytår en farverig fejring præget af fyrværkeri og dansende drager, men rids i overfladen af, hvad der er en af Kinas ældste festivaler, og du vil finde meget mere end mad og festligheder:
Hvornår er det?
Kinesisk nytår falder på lørdag den 25. januar 2020. Festligheder finder sted ikke kun i Kina, men også Singapore, Malaysia og Taiwan samt i byer med kinesiske samfund over hele verden.
De største begivenheder i Storbritannien er normalt koncentreret om en weekend. I år vil de fleste større byer markere det nye år mellem fredag den 24. og søndag den 26. januar.
Hvad er kinesisk nytår?
Nytår, også kendt som forårsfestival, er en af Kinas ældste festivaler. Det markerer begyndelsen på et nyt år og en ny landbrugssæson og betragtes som en tid for kære at genforenes og tage del i traditioner designet til at bringe held i de næste 12 måneder.
Støjen og farven kommer fra en af legenderne forbundet med festlighederne - den om monsteret Nian, som ville dukke op i slutningen af hvert år og angribe mennesker. I historien opdagede landsbybeboerne, at høj støj, skarpt lys og den røde farve holdt udyret i skak, og så frøene til fejringen af det kinesiske nytår blev sået.
Både i kinesiske byer og Chinatowns er gaderne dekoreret med knaldrøde lanterner. Kinesiske familier samles til en genforeningsmiddag nytårsaften og gør rent i deres huse for at feje ulykker væk nytårsdag.
Førhen fik børn røde kuverter fyldt med heldige penge og positive ønsker nytårsdag, men nu har nogle teenagere røde kuvertapps, så deres pårørende kan overføre kontanter digitalt, siger Solen .
Hvor fejres det?
De største festivaler uden for det kinesiske fastland er i Hong Kong, Macau, Taiwan, Singapore, Thailand, Indonesien, Malaysia og Filippinerne.
Den største fejring uden for Asien finder sted i Londons Chinatown, hvor hovedbegivenheden i år bliver en kæmpe parade den 10. februar , med musikere og kunstnere, der akkompagnerer de traditionelle dansende drager og løver gennem hovedstaden.
Gadeboder og demonstrationer vil fremvise det bedste af kinesisk mad, kunst og kultur, mens en scene på Trafalgar Square vil byde velkommen til en række dansere, sangere og akrobater.
Hvilket dyr repræsenterer 2019?
Hvert år er knyttet til det kinesiske stjernetegn – en liste med 12 dyr – med 2020 som rottens år. De andre dyr er okse, hest, ged, hane, gris, hund, tiger, kanin, drage, slange og abe.
Stjernekredsen bevæger sig i en 12-årig cyklus, så dem, der er født i 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007 og 2019, er alle klassificeret som svin.
Hvert år er også forbundet med et af fem elementer - metal, vand, ild, jord og træ - som ændrer egenskaberne hos dem, der er født under dem. Årets elementære tegn er jorden.
Folk født under jordsvinet siges at være sociale sommerfugle med venner fra alle samfundslag, ChineseNewYear.net siger, og har en masse støtte i både arbejde og liv.
De siges at leve heldige liv og kan nemt finde lykke. Men på trods af at de har en høj chance for at få succes senere i livet, er de måske ikke de mest romantiske mennesker og skal muligvis arbejde på det, tilføjer webstedet.
De 12 tegn er også opdelt i to kategorier – yin og yang – alt efter om dyrene, de repræsenterer, har et ulige eller lige antal kløer, tæer eller hove.
Hvor stammer Zodiac fra?
Dyrekredsen (som er afledt af det græske ord, der betyder kreds af dyr) menes at være opstået i det gamle Egypten og senere adopteret af babylonierne, som generelt tilskrives astrologiens fødsel.
Tidlige astrologer vidste, at det tog 12 månecyklusser for solen at vende tilbage til sin oprindelige position. De identificerede derefter 12 stjernebilleder, som de observerede var knyttet til årstidernes udvikling, og tildelte dem navne på dyr og mennesker.
Ligesom den kinesiske stjernetegn var disse 12 cyklusser opdelt i fire underafsnit eller kvadranter svarende til de fire elementer: jord, ild, luft og vand.
Oprindelsen af den kinesiske stjernetegn kan spores tilbage til Jade-kejseren, en urgud fra taoistisk teologi, som beordrede kalenderen til at bestå af dyr og fortalte dem, at de første 12, der ankom til hans palads, ville blive udvalgt til inklusion i kalenderen.
Ifølge legenden var katten og rotten på det tidspunkt gode venner og lovede at rejse sammen. Men rotten glemte at vække sin ven og startede alene.
På vejen mødte han tigeren, hesten, oksen og andre dyr. De var meget hurtigere end rotten, men han overbeviste oksen om at bære ham på ryggen i bytte for en sang. Oksen ankom først, men rotten sneg sig ind foran ham og blev det første heldige dyr.
Da katten ankom, var udvælgelsen overstået, hvorfor katten hader rotten og altid vil forsøge at jage og dræbe ham, siger Solen .
Hvilke kendte mennesker er født i grisens år?
Kinesiske horoskoper siger, at dit fødselsår faktisk er det mest uheldige, så kendte mennesker født i griseåret, såsom Hillary Clinton, Elton John og Stephen King, skal passe på - og undgå rødt og tallet et, tre og ni.
Et væld af berømte historiske personer var også grise, herunder Carl Jung, Oliver Cromwell, Charles II af Spanien, Alfred Hitchcock og Ronald Reagan.
På trods af de ildevarslende advarsler kan stjernerne være vildledende. I 2016 forudsagde en førende kinesisk astrolog, at abens år ville føre til, at flere kvinder var ved magten - specifikt Clinton. Og vi ved alle, hvordan det blev.
