Øjeblikkelig udtalelse: den røde mur 'ønsker en U-vending' fra Boris Johnson på universel kredit
Din guide til de bedste klummer og kommentarer tirsdag den 13. oktober
Din guide til de bedste klummer og kommentarer tirsdag den 13. oktober
Dan Kitwood/Getty Images
Ugens daglige opsummering fremhæver de fem bedste meningsindlæg fra hele britiske og internationale medier, med uddrag fra hver.
1. Rachel Sylvester i The Times
om at standse en nedskæring af ydelser på flere milliarder pund
Red Wall Tories vil have en U-vending fra Johnson
I marts lovede kansleren at gøre 'hvad der end skal til' for at hjælpe mennesker og virksomheder med at komme igennem coronakrisen. 'Vi ønsker at se tilbage på denne tid og huske, hvordan vi først tænkte på andre og handlede med anstændighed,' sagde han til parlamentsmedlemmer. Sideløbende med orlovsordningen annoncerede han et midlertidigt løft af grundsatsen for universel kredit. Det var en klar erkendelse af, at det tidligere niveau var for lavt til det voksende antal familier, der ville stole på ydelsen. Men løftningen skal slutte i april, og i sin seneste økonomiske vinterplan nægtede hr. Sunak at garantere, at den ekstra støtte ville fortsætte. Hvis regeringen holder fast i sin plan og slipper for stigningen på 20 £, vil den bringe arbejdsløshedsstøtten til det laveste i reale termer siden 1990-91 og det laveste nogensinde i forhold til gennemsnitsindkomsten. Selvfølgelig skulle stigningen altid være tidsbegrænset, men vælgerne er tabsvillige - vi er langt mere tilbøjelige til at blive rasende, når penge bliver taget fra os, end at være taknemmelige, hvis vi modtager mere.
2. Richard Brooks i The Guardian
på at ødelægge statens funktionsevne
Fejlen i test og sporing viser det tåbelige i at overdrage enorme kontrakter til private giganter
Stigningen på flere milliarder pund i outsourcing af offentlige tjenester under Covid-19 har tiltrukket mange overskrifter, men det er ikke kun en skandale om offentlige udgifter. Det er en levende demonstration af vores regerings manglende evne til at udføre de væsentlige roller, samfundet beder den om. Ydermere underminerer denne afhængighed af outsourcing til profit-drevne virksomheder ethvert løfte om at 'bygge bedre tilbage'. Efter drastiske nedskæringer i offentlige sundhedsydelser i løbet af det seneste årti – kombineret med omfattende outsourcing af indkøb til kommercielle logistikvirksomheder – var et afskåret sundhedsvæsen under-ressourcer til udfordringen med en pandemi. Det eneste mulige svar var, hvad der i stigende grad er standardvalget på tværs af regeringen: outsource det nødvendige arbejde. Covid-19 har givet anledning til et guldfeber for offentlige kontrakter, der ikke er set siden de berusende dage med New Labours private finansieringsinitiativ.
3. Rupert Hawksley i The Independent
på de kolde, mørke kommende måneder
Lad være med at narre dig selv - en lang, hård vinter med lockdown venter
Regeringen må ikke gå ud fra, at vi bliver okay, blot fordi vi kender rutinen. Tilfældigheden, hvormed lokale lockdowns er blevet pålagt og ophævet, såvel som de dårlige beskeder, tyder på, at denne regering mener, at det er ligetil at samle os og lukke porten, når og når infektioner stiger. Det er den ikke. Hvis vi bliver forpligtet til at gøre det, kan vores mentale helbred ikke ses bort fra. Efterhånden som vi bliver mere og mere vant til at leve under lockdown, uanset hvilken form det tager, er risikoen, at vi accepterer at føle os lave som en anden del af den 'nye normal'. Sådan bør det aldrig være, og regeringen skal sikre, at der kommer tilstrækkelig støtte. En lang, hård vinter venter. Der er ingen sukkerbelægning på det, er jeg bange for. Fristelsen vil være at gå i dvale – væk mig, når det her er overstået, folkens. Men bukke under, og vi vil ikke gøre os selv og dem omkring os nogen tjenester.
4. Kate Andrews i The Spectator
på de modkørende køer på jobcentre
Storbritanniens arbejdsløshedskrise nærmer sig
Når orlovsordningen ophører om få uger, vil der for mange medarbejdere være en smertefuld erkendelse af, at deres job ikke længere eksisterer. Jobsupportpakken - der skal erstatte orlov - tager os godt ind i det nye år. Nogle arbejdere, der ville have opdaget i denne måned, at deres job ikke længere var levedygtigt, kan nu opdage det senere, når den pakke nærmer sig sin afslutning. I denne forstand truer arbejdsløsheden stadig stor: IFS Green Budget, offentliggjort i dag, forventer, at satsen vil stige til omkring 8 til 8,5 procent (2,8 mio.) i første halvår af 2021. Ligeledes revisioner af ONS's metode til indsamling ledighedsdata har afsløret et svagere arbejdsmarked hen over sommeren, end det oprindeligt blev offentliggjort. Som Capital Economics rapporterer: 'Mens man tidligere mente, at beskæftigelsen var faldet med 94.000 siden februar, er den efter tilføjelse i augusts fald nu faldet med 482.000' - en væsentlig revision. I mellemtiden steg afskedigelserne mellem juni og august med rekordhøje 114.000 i kvartalet, i alt 227.000.
5. Katelyn Beaty i The New York Times
på den højesteretskandidat
Hvorfor kun Amy Coney Barrett får det hele
I den kristne tradition er ikoner beregnet til at minde fejlbehæftede mennesker om, hvad de kunne blive. Malerier af Jesus, Jomfru Maria og helgenerne minder de fromme om at stræbe efter hellighed og ofre i deres daglige liv. At meditere på et ikon kan være en form for bøn: Herre, gør mig mere som dem. Amy Coney Barrett, hvis konfirmationshøring i højesteret begyndte mandag, er et levende ikon for konservative kristne kvinder. Dommer Barrett har kombineret de dobbelte veje moderskab og karriere til én og viser, at begge kan være hellige kald. Hendes retsfortegnelse rummer den fornyede mulighed for et konservativt højesteretsflertal i årtier; hendes rolle som mor til syv, inklusive to adopterede børn og et med særlige behov, er et vidnesbyrd om, hvordan hendes livssynssyn viser sig i hendes personlige liv.
